「といった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は子供と一緒にハンバーガーを食べに行った。

他和孩子一起去吃汉堡包了。 - 中国語会話例文集

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。

我拼命做出若无其事的样子笑了。 - 中国語会話例文集

私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。

我的心情放松下来，自然地笑了起来。 - 中国語会話例文集

一緒にご飯を食べましょうと彼は言ってくれた。

他和我说一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

毎日、あなたのことで頭がいっぱいです。

我每天满脑子都是你。 - 中国語会話例文集

彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。

他和我说要一起吃饭。 - 中国語会話例文集

彼女達は一緒に行きたいと言っています。

她们说想一起去。 - 中国語会話例文集

あなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。

我很高兴你能喜欢我的兔子。 - 中国語会話例文集

私は花子といっしょに鎌倉へ行きました。

我跟花子一起去了镰仓。 - 中国語会話例文集

私は、故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。

我跟女儿去了老家金泽回来。 - 中国語会話例文集

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．

我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典

私と彼の関係はよりいっそう親密になった．

我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典

（運動などが）一波また一波と次第に高まる．

一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典

彼は本をすべて私のところに置いていった．

他把书都留在我这里了。 - 白水社 中国語辞典

私にいったいどんな方法があるというのか！

叫人有什么法子哪！ - 白水社 中国語辞典

力任せにぐいっと彼を押し倒した．

用力一把把他搡了跟头。 - 白水社 中国語辞典

私は小説といったものを読むのが好きだ．

我喜欢看小说什么的。 - 白水社 中国語辞典

私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した．

我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。 - 白水社 中国語辞典

いったん重大な誤りを犯したり堕落すると終生の痛恨事となる．

失足成千古恨 - 白水社 中国語辞典

私たちは6月に修学旅行で京都にいった。

我们6月份去京都修学旅行了。 - 中国語会話例文集

彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ．

他们是从我们的团体分裂出去的。 - 白水社 中国語辞典

成功したからと言っておごり，失敗したからと言って落胆する（しない）．

（不）因为成功而骄傲，因为失败而灰心。 - 白水社 中国語辞典

山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。

山田一重新站好，就毅然地说了。 - 中国語会話例文集

風呂に入った後に寝た。

我洗完澡之后睡觉了。 - 中国語会話例文集

風呂に入った後に寝ました。

我洗完澡之后睡觉了。 - 中国語会話例文集

あなたが前回言った通り・・・

就像你上次说的那样…… - 中国語会話例文集

市場は不景気の一途をたどった。

市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集

自分が言った通りになったよ。

变得和自己说的那样了。 - 中国語会話例文集

外から冷たい風が入って来た．

从外边进来了一股冷风。 - 白水社 中国語辞典

彼はせき込んで問いただして言った．

他性急地追问道。 - 白水社 中国語辞典

人混みを出たり入ったりする．

从人缝里钻进钻出。 - 白水社 中国語辞典

決してこのようなことを言ったことはないと否定した。

坚决否认了曾经说过这样的话。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に旅行に行きたいととても思います。

我很想和你一起去旅行。 - 中国語会話例文集

年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った．

有只老母鸡啯啯啯地走了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと泳いだと思うと，また水中に潜って行った．

一泅，又沉到水底下去了。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっとトイレに行って来ます．

我去洗洗手。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいる時間

和你在一起的时间 - 中国語会話例文集

政府の狗と言って悪かった。

说成政府的狗，对不起。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

中国に行ったことがあります。

我去过中国。 - 中国語会話例文集

この前言ったことは冗談です。

之前说的事情是玩笑。 - 中国語会話例文集

医者は治すのは無理だと言った。

医生说了没办法治好。 - 中国語会話例文集

日本円は下げ一服となった。

日元跌停了。 - 中国語会話例文集

子供と一緒に寝てしまいました。

我和孩子一起睡了。 - 中国語会話例文集

ネパールに行ったことがありません。

我没有去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集

仲間と一緒に頑張りました。

我和朋友一起努力了。 - 中国語会話例文集

いくつかの国に行ったことがある。

我去过几个国家。 - 中国語会話例文集