「といって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一般論として

一般而论 - 中国語会話例文集

もっと泊まっていってください。

请再住一阵。 - 中国語会話例文集

私と距離を置きたいってこと？

是想和我保持距离吗？ - 中国語会話例文集

大きいといっても大したことはない．

大不了多少。 - 白水社 中国語辞典

かっかとして…と言った．

火暴暴地说…。 - 白水社 中国語辞典

今年に入って

到了今年， - 中国語会話例文集

周りとうまくいっていることで仕事はまあ順調にいっている．

全凭个人缘儿工作起来还算顺利。 - 白水社 中国語辞典

彼とは上手くいってない。

我和他进行得不怎么顺利。 - 中国語会話例文集

彼と私はうまくいっている。

他和我发展得很好。 - 中国語会話例文集

よろよろと入り口を入って行った．

趔趔趄趄走进门去。 - 白水社 中国語辞典

それはいけないってことは全くない．

这有什么不好？ - 白水社 中国語辞典

仕事を手いっぱい抱えている．

手头工作挺多。 - 白水社 中国語辞典

～と言っていいだろう

可以说～吧。 - 中国語会話例文集

混然一体となっている．

浑然一体((成語)) - 白水社 中国語辞典

混然として一体である．

浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典

言ったことはすべてやる．

说到做到((成語)) - 白水社 中国語辞典

混然として一体である．

浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典

人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．

人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典

それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。

只说了那个，带着失望的表情离开了。 - 中国語会話例文集

彼はうんと一声言って出て行った．

他嗯了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

とっとと出て行ったらどうだ！

你还不滚蛋！ - 白水社 中国語辞典

仕事は上手くいってますか？

工作在顺利地进行吗？ - 中国語会話例文集

トランクはいっぱい詰まっている．

箱子塞得很满。 - 白水社 中国語辞典

どう言ったって，今はまずまずというところで，一切がうまくいった．

不管怎么说，现在算好，一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。

你这么说的话我就会非常开心。 - 中国語会話例文集

私と一緒にそこに行ってくれてありがとう。

谢谢你陪我一起去那儿。 - 中国語会話例文集

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

孫は美味しいと言って、ご飯いっぱい食べました。

孙子说好吃，吃了好多饭。 - 中国語会話例文集

同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！

一句话说了八遍，真贫气！ - 白水社 中国語辞典

トイレに行ってくる。

我去上个厕所回来。 - 中国語会話例文集

仕事に行って来ます。

我去上班了。 - 中国語会話例文集

できるからといってやるべきということではない。

虽说能但也不是必须做。 - 中国語会話例文集

できるからといってやるべきということではない。

虽说可以但并不是一定要做。 - 中国語会話例文集

あなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。

我很高兴你能喜欢我的兔子。 - 中国語会話例文集

君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ！

你出去给他圆圆场吧！ - 白水社 中国語辞典

クラスメイトは私に一緒に行ってほしいと思っている。

同学想让我一起去。 - 中国語会話例文集

そのコンサートが上手くいって欲しいと思っています。

我希望那个音乐会能一切顺利。 - 中国語会話例文集

ヘビはとぐろを解いて這っていった。

蛇展开了身体然后爬走了。 - 中国語会話例文集

仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない．

事情做不好，不要焦躁。 - 白水社 中国語辞典

2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている．

两房连属，尤为宽敝。 - 白水社 中国語辞典

病後，記憶力がとても速く衰えていった．

病后，记忆力很快衰退了下去。 - 白水社 中国語辞典

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

私とずっと一緒にいてください。

请一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

ずっと私と一緒に居て。

一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

ずっと私と一緒にいて下さい。

请你一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

一緒に旅してくれてありがとう。

谢谢你和我一起旅行。 - 中国語会話例文集

私はとても気が滅入っている。

我很失落。 - 中国語会話例文集

上記の結果全てと一致して

与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集

私が言っていることのすべて……

我所说的全部…… - 中国語会話例文集

あなたも私のことを好きって言って。

你也说喜欢我。 - 中国語会話例文集