例文 |
「といって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7012件
彼の一生の友人として
作为他一辈子的朋友 - 中国語会話例文集
その機会ってなんのことですか?
那个机会指的是什么? - 中国語会話例文集
私が聞きたいことを言って。
说说我想听的事情。 - 中国語会話例文集
目標への第一歩として
作为向目标迈进的第一步 - 中国語会話例文集
今からちょっと散歩に行ってくる。
现在去散下步。 - 中国語会話例文集
好きだと君に言ってもらいたい。
想让你对我说喜欢我。 - 中国語会話例文集
いつも彼と一緒に寝ています。
我一直都是和他一起睡。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡着了。 - 中国語会話例文集
是非ともそこに行ってみたい。
我务必想要去那里看看。 - 中国語会話例文集
彼がそれを欲しいと言っている。
他说想要那个。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に働けて嬉しい。
能与你共事我很开心。 - 中国語会話例文集
それをとても気に入ったのですね。
你真的非常中意那个呢。 - 中国語会話例文集
私は必ずするとは言っていない。
我没有说一定会做。 - 中国語会話例文集
いいえと言っているじゃないですか。
难道不是在说不吗? - 中国語会話例文集
ありがとう。私も気に入ってるのよ。
谢谢。我也很喜欢呢。 - 中国語会話例文集
あなたを信じないとは言っていない。
我没说不相信你。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることが分からない。
不明白你说的。 - 中国語会話例文集
私の言ってることが分かりますか?
你明白我说的话吗? - 中国語会話例文集
みんな来年も行くと言っています。
大家都说明年也去。 - 中国語会話例文集
君は私を助けてくれると言った。
你说了要帮助我。 - 中国語会話例文集
彼は笑って「ああ」と言った.
他笑着“啊”了一声。 - 白水社 中国語辞典
馬がさっと駆けて行った.
马噌地一下子跑过去了。 - 白水社 中国語辞典
ドボンと水に潜って行った.
嘟噜扎进水里。 - 白水社 中国語辞典
私はちょっとむきになって言った.
我发了发狠说。 - 白水社 中国語辞典
彼のところに行ってじゃまをするな.
别去烦扰他了。 - 白水社 中国語辞典
わっと言って皆笑い出した.
大家轰地一声笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとてもものぐさそうに言った.
他懒懒散散地说。 - 白水社 中国語辞典
気球がゆらゆらと昇って行った.
气球飘上去了。 - 白水社 中国語辞典
どうぞなんなりと言ってください.
请尽管提吧。 - 白水社 中国語辞典
友人たちはいさめて…と言った.
朋友们劝导地说…。 - 白水社 中国語辞典
先生が制止して…と言った.
老师劝阻地说…。 - 白水社 中国語辞典
彼はおずおずと入って来た.
他瑟瑟缩缩地走进来。 - 白水社 中国語辞典
君に実際のことを言ってしまおう!
对你实说了吧! - 白水社 中国語辞典
ついでに君にちょっと言っておく.
顺便告诉你一声。 - 白水社 中国語辞典
ドタバタと幾人か入って来た.
“嗵嗵嗵”进来了几个人。 - 白水社 中国語辞典
ザブザブと川を歩いて行った.
稀里哗啦蹚着水走过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私と一緒にやって来た.
他是跟我一路来的。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに行ってしまった.
他早走了。 - 白水社 中国語辞典
どう言っても彼は行こうとしない.
怎么说他都不去。 - 白水社 中国語辞典
彼は今だとはっきり言っている.
他明明说的是这会儿。 - 白水社 中国語辞典
一家の主となって切り盛りをする.
当家做主 - 白水社 中国語辞典
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣,但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。
我觉得在那边吱吱叫的猴子很可爱。 - 中国語会話例文集
彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら,一方ではくどくどと言った.
他一面愤愤的回转身,一面絮絮地说。 - 白水社 中国語辞典
子供が小さいからといって,何でも言うことをきいてやるわけにはいかない.
不能因为孩子小,就什么都依着他。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたらこう言ってみたり,かと思えばああ言ってみたり.
他一会儿这么说,一会儿那么说。 - 白水社 中国語辞典
成功したからと言っておごり,失敗したからと言って落胆する(しない).
(不)因为成功而骄傲,因为失败而灰心。 - 白水社 中国語辞典
「とっとと出ていけ!」と売春宿のおかみは言った。
妓院的老鸨说“快滚!” - 中国語会話例文集
あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。
能和你一起度过我非常快乐。 - 中国語会話例文集
あなたたちと一緒に仕事ができて、とても嬉しいです。
能和你们一起工作我很高兴。 - 中国語会話例文集
例文 |