例文 |
「といって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7012件
Cの内容についてBと一緒に確認してください。
关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集
家族と群馬県に行って来て楽しかったです。
和家人去了群马县很开心。 - 中国語会話例文集
顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。
顾客对新产品线很满意。 - 中国語会話例文集
声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ!
大点声。听不到你在说什么! - 中国語会話例文集
私の言っていることがあなたに通じていますか?
我说的话你听懂了吗? - 中国語会話例文集
給料を上げて欲しいと言っているのですか。
你说你想涨工资? - 中国語会話例文集
それについて太郎と一緒に考えてみます。
关于那个,我和太郎一起考虑。 - 中国語会話例文集
彼がその本をどうしても見たいと言っている。
他说无论如何都想看那本书。 - 中国語会話例文集
あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。
我非常高兴你说你喜欢这个。 - 中国語会話例文集
私の作った曲を気に入ってくれてありがとう。
谢谢你喜欢我做的曲子。 - 中国語会話例文集
じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。
切土豆,然后摆好和芝士以前烤。 - 中国語会話例文集
あなたが私と一緒にいてくれて良かった。
你能和我在一起真是太好了。 - 中国語会話例文集
私の言っていることを理解して頂けましたか?
您理解了我所说的话吗? - 中国語会話例文集
実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。
其实我刚去打了高尔夫回来。 - 中国語会話例文集
彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。
他说:“对不起给您添麻烦了。” - 中国語会話例文集
あなたは私の言ったことを覚えてくれていました。
你记住我说的话了。 - 中国語会話例文集
「ほうっておいて。」彼女は平然と言った。
“放在那里。”她平淡的说到。 - 中国語会話例文集
あなたが嬉しいと言ってくれて私も嬉しいです。
你说你很高兴,我也很高兴。 - 中国語会話例文集
あとは行ってみてのお楽しみです。
剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。 - 中国語会話例文集
彼はそのカメラをとても気に入っています。
他十分喜欢那个照相机。 - 中国語会話例文集
私に愛していると言ってくれますか?
你会对我说爱我吗? - 中国語会話例文集
私は既に会議でやってみせると言ってしまった.
我已经在会上作了保证了。 - 白水社 中国語辞典
「どうやって来たの?」と彼は尋ねて言った.
他问道:“你怎么来的?” - 白水社 中国語辞典
私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた.
我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りを込めて,「私はどうあっても言わない!」と言った.
他含怒对我说:“我怎么也不说!” - 白水社 中国語辞典
私は中に入ってちょっと見ても構いませんか?
我好进去看看吗? - 白水社 中国語辞典
彼は心を鬼にして,さっさと行ってしまった.
他把心一狠,径自走了。 - 白水社 中国語辞典
この一手を間違うと,後手になってしまう.
这一着儿一走错,就变成后手了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている.
她一心想取得他的欢心。 - 白水社 中国語辞典
彼は電話を受けると,すぐ大慌てで出かけて行った.
他接到电话,就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
よいのと悪いのが混ざって一緒になっている.
好坏混在一起。 - 白水社 中国語辞典
その時上海に行って,友人の家に泊めてもらった.
那次到上海,我寄宿在朋友家里。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと行って勘定を済ませて来る.
我去结一下账。 - 白水社 中国語辞典
彼は別のことにかこつけて私の悪口を言っている.
他借题在骂我。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場に入って見習い工になろうとしている.
他想进厂当学徒。 - 白水社 中国語辞典
洞穴の入り口がとても小さいので,私は入って行けない.
洞口太小,我进不去。 - 白水社 中国語辞典
大根は長くおくと,ひねて,すが入ってしまう.
萝卜放久了,就老了,空了心了。 - 白水社 中国語辞典
彼が言っていることはどれも道理にかなっている.
他讲的句句是理。 - 白水社 中国語辞典
きちんと計算しなさい,当てずっぽうで言ってはいけない.
你要仔细算,别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典
君が自分で一度行って,彼と直接話してみなさい.
你亲自去一趟,和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典
彼はわかったと言っているが,実際はわかっていない.
他说是懂了,实在并不懂。 - 白水社 中国語辞典
彼らは川のほとりに沿って歩いて行った.
他们顺河边走过去了。 - 白水社 中国語辞典
ゆったりとした歩き方をして中に入って来る.
迈着四方步走进来。 - 白水社 中国語辞典
この上着が彼女はとても気に入っている.
这件上衣挺遂她的心。 - 白水社 中国語辞典
彼は銃を握り締めて,ダッダッダッと走って行った.
他握好了枪,腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典
くねくねと曲がりくねった小路に沿って登って行った.
沿着弯弯曲曲的小路走上去了。 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい.
有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典
彼はにやにやとふざけて言っていた.
他嬉皮笑脸地说着。 - 白水社 中国語辞典
私は湯気を立てている温泉に入ったことがある.
我洗过冒热气的温泉。 - 白水社 中国語辞典
言い終わると原稿をそでに入れて出て行った.
说罢就袖着稿子走了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |