「といれっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > といれっとの意味・解説 > といれっとに関連した中国語例文


「といれっと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3142



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ>

助っ人として採用されたそのコーチは、チームをスランプに陥れた、足手まといだった。

作为帮手采用的那个教练使队伍陷入了萎靡,成了绊脚石。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集

私たちはきっとより輝かしい勝利を手に入れることができるだろう.

我们一定能取得更光辉的胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼は心がとても狭く,違った意見を受け入れることができない.

他心胸太狭窄,容纳不下不同的意见。 - 白水社 中国語辞典

この文章はなおちょっと手を入れて生き生きとさせる必要がある.

这篇文章还需要修饰修饰。 - 白水社 中国語辞典

本第2の実施形態のカラーフィルタは、第1の実施形態と同様、1〜数行毎に規則的な配列となっていれば良い。

滤色器以与第一实施例相同的方式,具有关于一行到几行的规则排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

本第3の実施形態のカラーフィルタは、第1の実施形態と同様、1〜数行毎に規則的な配列となっていれば良い。

根据第三实施例的滤色器可以以与第一实施例相同的方式,具有关于一行到几行的规则排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。

信放在了床旁边的桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集

ちまきはナツメの餡と松の実を入れると,味が最もよい.

粽子拿枣泥和松子作馅,味道最好。 - 白水社 中国語辞典


機能性と見た目どっちを考慮に入れる?

注重功能性还是外观? - 中国語会話例文集

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。

他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集

費用のほとんどは借入金で賄った。

大部分的费用都靠借款临时供给。 - 中国語会話例文集

その会社の株価は小底入れとなった。

那家公司的股票价格在小范围内持续波动。 - 中国語会話例文集

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。

他们认为那里住着精灵。 - 中国語会話例文集

彼はガラが悪い連中と縁を切った。

他和他身边那些奇怪的人断了关系。 - 中国語会話例文集

イレへ行く人は、行ってください。

要去厕所的人请去。 - 中国語会話例文集

こんなに長い列だとは気づかなかったわ。

都没注意到是这么长的队伍呢。 - 中国語会話例文集

今週末は誰とも予定を入れなかった。

我这周末和谁都没约。 - 中国語会話例文集

綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている.

棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命隊列を分裂させようと謀っている.

他们企图分裂革命队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくにテレビを1台手に入れている.

他早就搞了一台电视机。 - 白水社 中国語辞典

上からの命令だと偽って退却する.

矫命退军 - 白水社 中国語辞典

試合前にしっかりと訓練に力を入れる.

赛前抓紧练兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった.

他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けてちょっと空気を入れ替える.

开窗户换换气。 - 白水社 中国語辞典

コーチは「1番入れ,3番退場」と言った.

教练说:“一号上,三号下”。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷馬車を買い入れたいと思った.

他想拴个车。 - 白水社 中国語辞典

この人はどうあっても人の意見を受け入れない.

这个人死不接受意见。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても似通った経歴を持つ.

他们有十分相似的经历。 - 白水社 中国語辞典

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること.

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

言い終わると原稿をそでに入れて出て行った.

说罢就袖着稿子走了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった.

他一向不肯用心。 - 白水社 中国語辞典

サイダーを氷の中に入れてちょっと冷やす.

把汽水放在冰块里镇一镇。 - 白水社 中国語辞典

私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった.

我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典

君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである.

大家应在这方面多着力。 - 白水社 中国語辞典

誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。

谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。 - 中国語会話例文集

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

只是口头上说“保持联系吧”,其实并不会联系。 - 中国語会話例文集

イレに行ったら個室は全部塞がっていた。

去厕所一看隔间全都满了。 - 中国語会話例文集

隊列は既に遠くに行ってしまった.

队伍已经走得远远儿的了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は特別用心深くやっとのことで手に入れた小世界を守っている.

她格外小心地守护着自己那个来之不易的领土。 - 白水社 中国語辞典

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。 - 中国語会話例文集

実際に、リダイレクト部44は、ホストテーブル38に該当するエントリがあるとの検索結果62を受けると、要求のあったWEBクライアントにリダイレクトのレスポンス64を送信し、HTTPリダイレクトを実行する。

实际上,当接收到表示在主机表 38中存在相应的条目的检索结果 62时,重定向部44向进行了请求的 WEB客户端发送重定向的应答 64,执行 HTTP重定向。 - 中国語 特許翻訳例文集

(世間には難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない.

世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(世間に難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない.

世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

【図53】セットトップボックスの構成例を示すブロック図である。

图 53是图解机顶盒的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ,また職場へ戻って行った.

他匆匆忙忙吃了几口东西,又回车间去了。〔〕 - 白水社 中国語辞典

腹が減ったら,まず何かちょっとしたものを腹の中に入れておこう.

肚子饿了,先点补些小食。 - 白水社 中国語辞典

他と違った別天地がある,あたかも別天地に足を踏み入れた趣である.

别有一番天地 - 白水社 中国語辞典

君がその気になって身を入れさえすれば,きっとマスターできる.

只要你肯下功夫,总可以学会的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS