「とい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

跟她在一起就会让我觉得自己是个很讨人厌的家伙。 - 中国語会話例文集

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

我想和你说很多话的心情是不会变的。 - 中国語会話例文集

婦人用のトイレ

女厕所 - 中国語会話例文集

トイレに行きたい。

想去厕所。 - 中国語会話例文集

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。

他是一个稍微性急，动不动就发火的人。 - 中国語会話例文集

トイレが壊れた。

厕所坏了。 - 中国語会話例文集

トイレの付属品

厕所配件 - 中国語会話例文集

家族と行きます。

和家人去。 - 中国語会話例文集

と言いますと

这么说的话 - 中国語会話例文集

働くということは企業の一員になるということである。

工作是指成为公司的一员。 - 中国語会話例文集

流行に疎い。

我不懂流行。 - 中国語会話例文集

いろいろなこと

各种事 - 中国語会話例文集

ずっと家にいた。

曾一直在家。 - 中国語会話例文集

なぜかと言うと

说到原因的话 - 中国語会話例文集

もっと言うと

说得再多点就是…… - 中国語会話例文集

一説によると

据某一种说法 - 中国語会話例文集

好きな人いる？

有喜欢的人吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に

和我一起 - 中国語会話例文集

皆便利だと言う．

人人称便 - 白水社 中国語辞典

眉がとても太い．

眉毛太粗。 - 白水社 中国語辞典

ぶつぶつと言う．

嘟嘟噜噜地说 - 白水社 中国語辞典

存分にやる，というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ．

放，就是放手让大家讲意见。 - 白水社 中国語辞典

彼女は，彼らに対して二度といい加減にあしらわない，という決心をした．

她下了决心，不再对他们敷衍。 - 白水社 中国語辞典

人柄が貴い．

门第高贵 - 白水社 中国語辞典

ずっと以前に．

好久以前 - 白水社 中国語辞典

誰が最も英語に堪能かというと，彼が名人だといえる．

要说谁最擅长英语的话，那他可算是一把好手了。 - 白水社 中国語辞典

佳作と言える．

堪称佳作 - 白水社 中国語辞典

茶店と居酒屋．

茶寮酒肆 - 白水社 中国語辞典

警官と偽る．

冒充警察 - 白水社 中国語辞典

彼が何も言わないということは，黙認するという意味である．

他不说话，就是表示默许。 - 白水社 中国語辞典

雷鳴と稲光．

霹雳闪电 - 白水社 中国語辞典

あと幾らあるか？

还余若干？ - 白水社 中国語辞典

茶房と居酒屋．

茶坊酒肆 - 白水社 中国語辞典

一息ついた．

松了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼は肩をそびやかして，どうということはないという表情をした．

他耸了耸肩，现出无所谓的神情。 - 白水社 中国語辞典

一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる．

一到冬天，这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典

酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである．

酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典

あっと言う間に．

一晃之间 - 白水社 中国語辞典

私が彼にごちそうするというのに，彼はなんとしても帰るといってきかない．

我留他吃饭，他执意要走。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かというと怒りをぶちまける．

他动不动就发怒。 - 白水社 中国語辞典

今ピーと一声鳴いたのは何という鳥だろうか？

刚才㘗地叫一声的是什么鸟呢？ - 白水社 中国語辞典

‘觱篥’という楽器は，なまって‘biě・la’と言われる．

觱篥（）这种乐器，说白了叫。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ，なっちゃおらん．

真不像话！なんということだ，全くなっていない！像什么话？ - 白水社 中国語辞典

どんなに安くても30元以下ということはないだろう！

不论怎么便宜不会在三十块以内吧？ - 白水社 中国語辞典

外国語ということでは，彼が（どうして随一であると言えるだろうか→）随一だということにはならない．

论外语，哪儿能算得上他？ - 白水社 中国語辞典

私が紹介したい祥子というのは，ラクダではありません，というのは「ラクダ」というのはあだ名にすぎないからです，…．

我们所要介绍的祥子，不是骆驼，因为“骆驼”只是个外号；…。 - 白水社 中国語辞典

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。

我和妹妹，还有比我们年纪小的两个表妹（弟）一起玩了。 - 中国語会話例文集

電話で問い合わせたところ、締め切りは来週までということがわかった。

电话咨询的时候，知道了截至是到下周。 - 中国語会話例文集

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

选了这个舞蹈的原因是因为那时最简单的。 - 中国語会話例文集

彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い．

他那舍己为人的精神太高贵了。 - 白水社 中国語辞典