「とうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どういう経緯で京都に来たの？

是怎样的经由来到的京都？ - 中国語会話例文集

こういった技術は得意です。

我很擅长这类技术。 - 中国語会話例文集

彼女はよく笑ういい人だ。

她是经常笑，很好的人。 - 中国語会話例文集

こういう事は初めてです。

这样的事是第一次。 - 中国語会話例文集

こういうサイトはほしい。

我想要这种网站。 - 中国語会話例文集

（どういう考えか）捕らえどころがない．

不可捉摸 - 白水社 中国語辞典

どういう方針を採るべきか？

应该采取什么方针呢？ - 白水社 中国語辞典

教育に携わる人，教育者．

教育工作者 - 白水社 中国語辞典

なんだ，こういう事だったんですか！

噢，原来是这么回事！ - 白水社 中国語辞典

これはいったいどういう事か？

这是怎么回事儿？ - 白水社 中国語辞典

寓意を体得する，寓意を味わう．

体味寓意 - 白水社 中国語辞典

つまりこういう事である．

就是这么回事。 - 白水社 中国語辞典

我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する．

我们断然否认这种无理指责。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。

你这么说的话我就会非常开心。 - 中国語会話例文集

人間であるとはどういうことなのだ？

人类到底是什么？ - 中国語会話例文集

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。

每个月一次，像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

新しい経営者は党員かそれとも非党員か？

新经理是党员还是群众？ - 白水社 中国語辞典

やはりこういう気性だ，とても改めることはできない．

还是这个性，改不了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．

他说来说去，左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？

对我来说还不如说是晚了是什么意思？ - 中国語会話例文集

人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす．

争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

忙しい所、ありがとう。

谢谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集

当院に前に来たことがある。

以前来过本院。 - 中国語会話例文集

いつも本当にありがとう！

一直以来真的谢谢你！ - 中国語会話例文集

一部の人は～と言うでしょう。

一些人可能会说……吧。 - 中国語会話例文集

詰まるところ、自称妹だ。

正困窘的时候自称是妹妹。 - 中国語会話例文集

火気の取り扱いには注意すること。

注意火的使用。 - 中国語会話例文集

まちまちで統一がとれていない．

参差不齐 - 白水社 中国語辞典

矛盾の対立と統一．

矛盾的对立和统一 - 白水社 中国語辞典

周囲は広々とした土地である．

四周是广大的土地。 - 白水社 中国語辞典

党員として迎え入れる候補者．

纳新对象 - 白水社 中国語辞典

いやもういい、どこか違う所に行こう。

已经够了，去别的地方吧。 - 中国語会話例文集

目からウロコが落ちたとはこういう事か。

恍然大悟就是指这种事情吗。 - 中国語会話例文集

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

自己应该做什么？ - 中国語会話例文集

どういったことに取り組むべきでしょうか？

我应该致力于做什么样的事情呢？ - 中国語会話例文集

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？

煤除了做燃料之外，还有什么用途？ - 白水社 中国語辞典

こういう事は何度か起きたことがある．

这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典

こういう仕事をやるのはとても気楽だ．

干这种活儿很轻松。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はどういうことを意味しているか？

这一句取的是什么意思呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は君とどういう関係の人か，彼は君の何ですか？

他是你的什么人？ - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこういう事はやったことがない．

他向来没做过这样的事。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．

真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

書き方を統一する。

统一写作方法。 - 中国語会話例文集

足元にご注意下さい。

请小心脚下。 - 中国語会話例文集

入院した事がない。

我没有住过院。 - 中国語会話例文集

病院へ通っています。

我去医院看病。 - 中国語会話例文集

都市を包囲攻撃した。

围攻城市。 - 中国語会話例文集

急いで彼の後を追う。

赶紧追上他。 - 中国語会話例文集