「とうけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とうけんの意味・解説 > とうけんに関連した中国語例文


「とうけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7779



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 155 156 次へ>

自分の至らなさを受け入れることができない。

接受不了自己的无能。 - 中国語会話例文集

一生懸命に生きている名もない人々だ。

拼命活着的连名字都没有的人们。 - 中国語会話例文集

微小血管の病気は死を招くことがある。

毛细血管的疾病会导致死亡。 - 中国語会話例文集

請負業者が参加しないことを決めた。

决定了承包者不参加。 - 中国語会話例文集

大量発注を受ける準備は整っています。

已经做好接受大量订单的准备了。 - 中国語会話例文集

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。

我休息时间喝了咖啡吃了泡芙。 - 中国語会話例文集

彼から近況報告の手紙を受けとりました。

我收到了他发来的报告近况的信。 - 中国語会話例文集

あなたに満足してもらえること請け合いです.

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

シュッシュッと手ぬぐいで銃剣をふいた.

哧哧地用手巾擦刺刀。 - 白水社 中国語辞典

国家の最高指導権を奪おうともくろむ.

妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典


この用件を彼はてきぱきと片づけた.

这件事他办得很脆。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とある用件を協議した.

我跟他磋商了一件事。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの任務を引き受けようとしている.

我们准备担当这个任务。 - 白水社 中国語辞典

受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった.

传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

封建主義に逆戻りすることはありえない.

不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと言ってみただけだ,真に受けるな.

说说而已,别当真。 - 白水社 中国語辞典

君たちはきっと種々の非難を受けるであろう.

你们一定会遭到种种非难。 - 白水社 中国語辞典

教育を受けることは皆に権利があるはずだ.

受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す.

他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典

この本は読者にとても受けている.

这本书很受读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼は電話を受けると,すぐ大慌てで出かけて行った.

他接到电话,就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

この草案には受け入れるべきところがある.

这个方案有可取之处。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に宝剣の由来を説明した.

他向人们讲述了宝剑的来历。 - 白水社 中国語辞典

ぴかぴかと光っている銃剣をつけた.

上了亮闪闪的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される.

维生素受热过度就会被破坏。 - 白水社 中国語辞典

2回試験を受けて,彼はやっと合格した.

考了两次,他才取上了。 - 白水社 中国語辞典

私は締りがないという欠点を克服した.

我克服了散漫的毛病。 - 白水社 中国語辞典

人々は何度かバリケードを設けた.

人们设置了几次路障。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である.

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた.

学校今年又收了一些研究生。 - 白水社 中国語辞典

私は2度彼の援助を受けたことがある.

我受过两次他的帮助。 - 白水社 中国語辞典

この人はどうあっても人の意見を受け入れない.

这个人死不接受意见。 - 白水社 中国語辞典

この提案は受け入れることができるように思う.

此建议似可采纳。 - 白水社 中国語辞典

両家の交際は日一日と疎遠になっていく.

两家的来往日渐松懈下去。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの体は殴っても壊れない,とても強健である.

他那身体是铁打的。 - 白水社 中国語辞典

こういう意見は受け入れられるとは限らない.

这种意见未必会接受。 - 白水社 中国語辞典

独断的な批評を受け入れることはできない.

不能接受武断的批评。 - 白水社 中国語辞典

組織(共産党)が彼を受け入れ入党させる.

组织吸收他入党。 - 白水社 中国語辞典

昔からそのまま受け継いで習慣となる.≒相沿成习.

相沿成俗((成語)) - 白水社 中国語辞典

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である.

到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家庭条件はすべてとても豊かである.

他们的家庭条件都很优裕。 - 白水社 中国語辞典

医療条件がとても悪くて,彼の病気は治せない.

医疗条件很差,治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典

彼は特別にレストランに一席設けた.

他特意在饭店置办了一桌酒席。 - 白水社 中国語辞典

好ましくは、既定条件は照合度が最大であるという条件を含む。

优选地,既定条件包括吻合度最大的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

証券会社の役職員は、そうであると知りながら地場受けを行ってはならない。

证券公司的职员不可以明明知道对方是其他公司的同行还接受订单。 - 中国語会話例文集

試験を受けないならともかく,もし受けるのなら,必ず合格するように頑張らなくてはならないよ.

你不参加考试还罢,如果参加考试,一定要争取考上。 - 白水社 中国語辞典

図11に示す例では、第1中継処理ボード100aが運用系として機能し、第2中継処理ボード100bが待機系として機能している。

在图 11所示的例中,第 1中继处理板 100a作为运用体系发挥功能; 第 2中继处理板 100b作为待机体系发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択条件記憶部74cは、例えばメモリであり、選択条件テーブルを格納する。

选择条件存储单元 74c例如是存储选择条件表的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

金融系認証サービスIDP32は、ユーザを認証し(S1016)、図9Bに示した認証結果を応答する(S1017)。

金融系统认证服务 IDP 32对用户进行认证 (S1016),应答图 9B所示的认证结果(S1017)。 - 中国語 特許翻訳例文集

同期検出部339は、クロック回路35から受け取った信号Dとインタフェース部32から受け取った信号Kとの同期をとる(ステップS410)。

同步检测部件 339使得从时钟电路 35接收的信号 D与从接口部件 32接收的信号K同步 (步骤 S410)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 155 156 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS