「とうけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は40歳で，とても壮健である．

他四十岁，很健壮。 - 白水社 中国語辞典

不完全な統計によると．

据不完全统计 - 白水社 中国語辞典

受け身になることを努めて避ける．

力避被动 - 白水社 中国語辞典

とっつきが悪い（人受けがしない）．

没人缘儿 - 白水社 中国語辞典

（父方の年上の）従兄，またいとこ．

叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典

（商品名としての）養毛トニック．

育发露 - 白水社 中国語辞典

彼は造形を得意とする．

他擅长造型。 - 白水社 中国語辞典

私は日本へ来る仕事でお金をもうける。

我靠来日本的工作赚钱。 - 中国語会話例文集

彼女はステロイドの投与をうけた。

她接受了胆固醇药物的治疗。 - 中国語会話例文集

統計学の研修を受けなければいけません。

我不得不进修统计学。 - 中国語会話例文集

統計学の研修を受けなければいけません。

我必须进行统计学的进修。 - 中国語会話例文集

これは元手のかからない商売で，丸もうけだ．

这是无本生意，干赚。 - 白水社 中国語辞典

‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．

侨汇券 - 白水社 中国語辞典

この若者はトランプ遊びをし遊びほうけた．

这个小伙子玩儿扑克玩疯了。 - 白水社 中国語辞典

文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．

收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は人を食うけだもののようだ．

侵略者像吃人的野兽。 - 白水社 中国語辞典

元手が小さく利益も薄いから，もうけも知れている．

本小利微，赚头不大。 - 白水社 中国語辞典

予約したチケットを受け取りたい。

我想领预约的票。 - 中国語会話例文集

彼はそれを受け取る事が出来る。

他可以接受那个。 - 中国語会話例文集

多数決をとりましょう。

采取多数表决吧。 - 中国語会話例文集

改善が必要だと見受けられる。

看来须要改进。 - 中国語会話例文集

真の知識と深い造詣

真正的知识和有深度的造诣 - 中国語会話例文集

輸送情報を受けとりました。

收到了运输信息。 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

2012年発行の受取手形

2012年发行的应收票据 - 中国語会話例文集

私は君のレポートを受け取った。

我收到了你的报告。 - 中国語会話例文集

特定のものを受け取らなかった。

没有收取特定的东西。 - 中国語会話例文集

彼らは休憩をとる必要がある。

他们有必要休息。 - 中国語会話例文集

真の知識と深い造詣

真正的知识和深厚的造诣 - 中国語会話例文集

私の言葉を受け止めるべきだ。

你应当理解我的话。 - 中国語会話例文集

普段と少し違う経験

和平常不一样的体验。 - 中国語会話例文集

面談を受けることができますか？

你能参加面谈吗？ - 中国語会話例文集

メールでの回答を受け取りました。

我到了邮件的回复。 - 中国語会話例文集

フロントで鍵カードを受け取る。

从前台那拿到了钥匙卡。 - 中国語会話例文集

健康診断を受けることになる。

接受健康诊断。 - 中国語会話例文集

風景がとてもきれいですね！

风景很美啊。 - 中国語会話例文集

荷物を受けとりましたか？

收到行李了吗？ - 中国語会話例文集

彼女からプレゼントを受け取った。

从她那收到了礼物。 - 中国語会話例文集

雇用決定を発表すること。

发表雇佣的决定。 - 中国語会話例文集

受け入れ体制が整っていない。

收容体质还不完善。 - 中国語会話例文集

条件として提供する。

作为条件提供。 - 中国語会話例文集

あなたは被害を受けることになる。

你会受到伤害。 - 中国語会話例文集

こうなると，彼は受け身になる．

这样一来，他就被动了。 - 白水社 中国語辞典

彼は敢然と重任を引き受けた．

他勇于承当重任。 - 白水社 中国語辞典

すらすらと受け答えする．

对答如流((成語)) - 白水社 中国語辞典

労働条件はとりわけひどい．

劳动条件特别恶劣。 - 白水社 中国語辞典

彼は古文の造詣がとても深い．

他古文工夫很深。 - 白水社 中国語辞典

幾らか貢献するところがある．

有所贡献 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとの通行検問所．

桥头关卡 - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典