「とうけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軽快に舞う，ひらひらと舞う．

翩翩起舞((成語)) - 白水社 中国語辞典

うっとりするような風景．

魅人的景色 - 白水社 中国語辞典

配給券と引き換えで購入する．

凭票证购买。 - 白水社 中国語辞典

パスポートを申請して受け取る．

起护照 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

この情景を見ると物悲しくなる！

这情景叫人伤感！ - 白水社 中国語辞典

彼は2度賄賂を受けたことがある．

他受过两次贿赂。 - 白水社 中国語辞典

裏でこっそりと受け渡しをする．

私相授受((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は人々の称賛を受けた．

他受到了人们的颂扬。 - 白水社 中国語辞典

ためらうことなく任務を引き受ける．

毅然接受任务 - 白水社 中国語辞典

受けた処分はとても重い．

受的处分太重了。 - 白水社 中国語辞典

人を出して受け取りに来させる．

着人前来领取 - 白水社 中国語辞典

盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。

和导盲犬一起的话，你会受到特殊的帮助。 - 中国語会話例文集

この取引は元手と同額のもうけが得られるが，それでもやらないのか？

这桩买卖可是对半儿，你还不做？ - 白水社 中国語辞典

彼は人を押しのけて，独り金もうけすることばかり考える．

他总是计算人家，想一个人发财。 - 白水社 中国語辞典

彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる．

他有个毛病，好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。

他上周在纽约证券交易所的股价小额变动中赚到了钱。 - 中国語会話例文集

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。

我知道你也很忙，但是和我保持联系吧。 - 中国語会話例文集

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集

検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。

讨论的结果是不管哪个方案都不满足条件。 - 中国語会話例文集

誰が何と言おうと受け取ろうとしない．

执意不肯收 - 白水社 中国語辞典

SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。

SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答，在接收了认证结果时，保存该认证结果 (S2010)，且返回 S2005。 - 中国語 特許翻訳例文集

貨物は無事受け取りましたか？

货物顺利收到了吗？ - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

切ない愛を受け取って。

接受这份悲伤的爱吧。 - 中国語会話例文集

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

入場券をお買い求め下さい。

请购买入场券。 - 中国語会話例文集

出産手当の受け取り

分娩补偿的受领 - 中国語会話例文集

2日前に本を受け取りました。

2天前收到书了。 - 中国語会話例文集

確かに手紙を受け取りました。

我确实收到了信。 - 中国語会話例文集

銀行振込みを受け取る。

接受银行汇款。 - 中国語会話例文集

まだそれを受け取ってないですか？

你还没有收到那个吗？ - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集

それを少し前に受け取りました。

我不久之前收到了那个。 - 中国語会話例文集

いろいろな手紙を受け取る。

接收各种邮件。 - 中国語会話例文集

確かにそれを受け取りました。

我确实收到了那个。 - 中国語会話例文集

明日私は新車を受け取る。

明天我去取新车。 - 中国語会話例文集

２万ドルを受取りました。

我拿到了2万美元。 - 中国語会話例文集

書類を確かに受け取りました。

我确实收到了那个材料。 - 中国語会話例文集

それをまだ受け取っていない。

我还没有领到那个。 - 中国語会話例文集

今日、そのテストを受けて来ました。

我今天来考试了。 - 中国語会話例文集

今日、それを受け取りに来ました。

我今天来拿那个了。 - 中国語会話例文集

確かにメールを受け取りました。

我的确收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

月１回給料を受取ります。

我每月领一次工资。 - 中国語会話例文集

パスポートを受け付けに預けた。

我把护照寄放在柜台了。 - 中国語会話例文集

その荷物受け取りました。

我收到了货物。 - 中国語会話例文集

それをいつ受け取れますか？

什么时候能拿到那个？ - 中国語会話例文集

今日、そのテストを受けました。

我今天考试了。 - 中国語会話例文集

受け取り次第お伝えします。

一收到就通知你。 - 中国語会話例文集

それを数日前に受け取りました。

我几天前拿到了那个。 - 中国語会話例文集