| 意味 | 例文 |
「とうげい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2843件
このたびは商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
这次您购买商品，我们表示真诚的感谢。
- 中国語会話例文集
富士山登頂は成し遂げていない。
登顶富士山没有达成。 - 中国語会話例文集
ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
後頭部に短いお下げを垂らしている．
后脑勺儿留着一根小辫儿。 - 白水社 中国語辞典
未来派（20世紀初頭，イタリアに出現した芸術思潮）．
未来主义 - 白水社 中国語辞典
彼はその回答期限を指定した。
他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集
当店限定発売の商品
本店限定贩卖的商品。 - 中国語会話例文集
この唐辛子は刺激が少ない。
这个辣椒刺激小。 - 中国語会話例文集
登録費を現地で支払いますか？
注册费你在当地支付吗？ - 中国語会話例文集
闘争の最も激しい所・時．
刀口浪尖((成語)) - 白水社 中国語辞典
冬至線，南回帰線．≒南回归线．↔夏至线．
冬至线 - 白水社 中国語辞典
戦闘が激烈に行なわれている．
战斗激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典
夏至線，北回帰線．≒北回归缐．↔冬至线．
夏至线 - 白水社 中国語辞典
弟が病院から逃げたらしい。
弟弟像是从医院里逃出来了。 - 中国語会話例文集
当社の売り上げは急速に成長している。
本公司的销量在急速成长。 - 中国語会話例文集
心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる．
我们深切地悼念周同志［逝去］。 - 白水社 中国語辞典
三三九度の杯も交わさないうちに，頭をまげに結った．
交杯盏还没吃，倒上了头了。 - 白水社 中国語辞典
適当に販売価格を下げなければならない．
要适当降低销价。 - 白水社 中国語辞典
敵は白旗を掲げたが，偽りの投降かもしれない．
敌人举起了白旗，可能是诈降。 - 白水社 中国語辞典
君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．
你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典
彼は苦心して第一等の成績を上げた．
他争创了第一流成绩。 - 白水社 中国語辞典
何列にも並んだ機械がゴーゴーとうなり声を上げて回転している．
一排一排的机器嗡嗡直转。 - 白水社 中国語辞典
消費税率が引き上げた後、売上高は落ち込んでしまいましたか。
消费税率上升后，销售额下跌了吗。 - 中国語会話例文集
原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。
原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集
私を歓迎して頂いてありがとうございます。
感谢您欢迎我。 - 中国語会話例文集
今日はお土産をいただいてありがとうございました。
今天谢谢你送给我特产。 - 中国語会話例文集
当社の限界利益は減少傾向にある。
我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集
正当な理由を言うかでっち上げる。
说出或者编造正当理由。 - 中国語会話例文集
それと、揚げ出し豆腐をお願いします。
请给我那个和炸豆腐。 - 中国語会話例文集
この劇団は多くの伝統的外題を再演した．
这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典
我々は心より哀悼の意をささげる．
我们表示深切的悼念。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない．
脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典
本当の腕前を鍛え上げねばならない．
要炼就一身真本事。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください．
我真没辙了，请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典
本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ．
真拿他们没办法。 - 白水社 中国語辞典
彼らは掃討を繰り広げようとしている．
我们要展开扫荡。 - 白水社 中国語辞典
彼女は頭髪を2本のお下げにしている．
她把头发编成两条小辫儿。 - 白水社 中国語辞典
ゲートウェイは、NAPTルータ13も備える。
其还包括 NAPT路由器 13。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在、上司と検討中です。
现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集
小口現金出納帳
小额现金出纳账簿 - 中国語会話例文集
伝統的な吟遊楽人の芸
传统吟游乐者的技艺 - 中国語会話例文集
投槍器は古代の投擲武器だ。
投枪器是古代的投掷武器。 - 中国語会話例文集
彼は外科病棟へ入院した。
他住进了外科住院部。 - 中国語会話例文集
山東省にある山の名（現在は‘劳山’）．
崂山 - 白水社 中国語辞典
本当の原因はどこにあるのか？
真正的原因在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。
感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集
今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。
恭喜完成这个月的销售指标。 - 中国語会話例文集
兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた．
哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。 - 白水社 中国語辞典
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．
开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
