例文 |
「とうこうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8487件
なんということだ,こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて.
好家伙,这么容易的事都搞糟了。 - 白水社 中国語辞典
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう.
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。
确认了目前收到的数量就足够了。 - 中国語会話例文集
君は「あにこの理あらんや(そんなばかなことがあろうか)」という言葉がわかるか?
你懂不懂“岂有此理”这个话? - 白水社 中国語辞典
彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。
因为他的收入太少了,所以不能供养家人。 - 中国語会話例文集
もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか?
能发给我更简单易懂的邮件吗? - 中国語会話例文集
お前はどうしていつも素直に私の言うことをきかないのか?
你怎么老跟我别别扭扭的? - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに会うことを楽しみにしている。
他期待着与你见面。 - 中国語会話例文集
ネジは先が平べったいものを使うこと。
要使用平头螺丝。 - 中国語会話例文集
あなたの夢が叶うことを願っている。
我希望你的梦想能够实现。 - 中国語会話例文集
この場合、これは使うことが出来ない。
这种情况下是不能使用这个的。 - 中国語会話例文集
既に英語を使うことができている。
你已经能够使用英语了。 - 中国語会話例文集
私の家では犬を飼うことはできない。
我的家不能养狗。 - 中国語会話例文集
彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。
他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集
彼はあなたの宿題を手伝うことができます。
他能帮助你做作业。 - 中国語会話例文集
彼はますます大きな責務を担うことになった。
他开始承担起越来越大的责任。 - 中国語会話例文集
あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。
我期待在别的会议上见到你。 - 中国語会話例文集
私達は明日彼に会うことになっています。
我们明天要见他。 - 中国語会話例文集
ネジは先が平べったいものを使うこと。
螺丝是使用头部扁平的。 - 中国語会話例文集
その手術は、この患者については行うことができる。
可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集
あなたの力になれたであろうことを願います。
我希望帮到了你。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの夢が叶うことを祈っている。
我们祈祷着你实现梦想。 - 中国語会話例文集
あなたにその本を買うことをお勧めします。
我推荐你买那本书。 - 中国語会話例文集
クーポンを使うことができる店舗もあります。
也有可以使用优惠券的店铺。 - 中国語会話例文集
このアクセサリーは繋げて使うことができる。
这个装饰品能够连接起来使用。 - 中国語会話例文集
それを行うことの意義が私には理解できません。
我不能理解执行这个的意义。 - 中国語会話例文集
君の言うことも理解できるけれども
虽然也能理解你说的话 - 中国語会話例文集
免税品を免税店で買うことができます。
你可以在免税店买免税商品。 - 中国語会話例文集
ふーん,今度こそ頭を使うことを覚えたね.
啊哈,这次你可学会动脑筋了。 - 白水社 中国語辞典
誓ってもよい,私の言うことは絶対に間違いない.
我可以发誓,我说的话千真万确。 - 白水社 中国語辞典
どんな問題も彼を困らせてしまうことはない.
什么问题也窘不住他。 - 白水社 中国語辞典
彼女は言うことがあまりにも気違いじみている.
她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典
君,1日早くやって来たら,彼に会うことができたのに.
你早来一天就见着他了。 - 白水社 中国語辞典
今朝はさい先がよい,上海ガニを3斤買うことができた.
今朝蛮利市,买着三斤大闸蟹。 - 白水社 中国語辞典
父母の命令には逆らうことが許されない.
不能违抗父母之命。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれで甘んじて足を洗うことはない.
他们是不甘心就此洗手的。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らもためらうことなく,即座に決心した.
他没有犹豫多久,随时下了决心。 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことは正しい,それでこそ問題は起きない.
他说得对,这么着才不会出毛病。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば構わず言ってください,遠慮なさらないで.
有话只管说,不要客气。 - 白水社 中国語辞典
彼女が誰よりもはるかにまさっていたということで意見が一致した。
一致认为她比谁都优秀得多。 - 中国語会話例文集
その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。
那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。 - 中国語会話例文集
みずからこの重い責任を担うことはできないと推し量った.
自分不能肩此重任。 - 白水社 中国語辞典
不確かな知らせを聞いたが,彼は外国へ行ったということだ.
听了个谎信,说他到外国去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は言うことがあったのに,しばらくは口に出して話すことができなかった.
他有话说,一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典
彼のやり口を見れば,よい結末がありえないということがわかる.
看他这个行径,就知道不会有好下场的。 - 白水社 中国語辞典
当業者は、本開示の装置及び方法は、第1の広告がモバイル・デバイス102上にあるされるということを確実にすることで、対象とされた広告を提供し得るということを正しく理解するだろう。
本领域技术人员应当理解的是,本发明的装置和方法可以用于通过确保第一广告位于移动设备 102上,来提供目标广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらを重ねて一つのものとして使うことができます。
你可以把那些叠起来作为一个东西使用。 - 中国語会話例文集
わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。
我习惯于通过海外网站买票。 - 中国語会話例文集
だから私はいつでもあなたと連絡を取り合うことは出来ない。
所以说我总是与你联系不上。 - 中国語会話例文集
言うことがあればちゃんと言ったらよい,何をわざわざ人を揶揄するのか!
你有话可以好好说,何必揶揄人! - 白水社 中国語辞典
例文 |