例文 |
「とうこうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8487件
規律によって彼らに言うことをきかせねばならない.
要用纪律把他们约束起来。 - 白水社 中国語辞典
なんだ,こういう事だったんですか!
噢,原来是这么回事! - 白水社 中国語辞典
これはいったいどういう事か?
这是怎么回事儿? - 白水社 中国語辞典
事はまあこうなるしかないだろう.
事情也只能如此了。 - 白水社 中国語辞典
今、あなたが会社に貢献できていると思うことはどんなことですか。
你想现在能为公司做的贡献是什么呢? - 中国語会話例文集
私は彼よりうまく歌うことができます。
我能比他唱得好。 - 中国語会話例文集
自然環境に注意を払うことが必要だ。
有必要关心自然环境。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校に通うことができました。
多亏了你,花子去上学了。 - 中国語会話例文集
それらは現在、安く買うことが可能です。
那些东西现在也许能便宜地买到。 - 中国語会話例文集
お金が無ければ道具を買うことが出来ない。
如果我没钱的话就不能买工具。 - 中国語会話例文集
その農薬は許可なしには使うことができない。
那种农药没有许可不能使用 - 中国語会話例文集
ウィグワムの中では火を使うことができる。
棚屋里面可以生火。 - 中国語会話例文集
彼はお金を払うことにしぶしぶ同意した。
他勉勉强强地同意了交钱 - 中国語会話例文集
私たちはこれを複数回使うことができる。
我们可以多次使用这个。 - 中国語会話例文集
夫婦は新築を買うことを計画している。
夫妻计划购买新居。 - 中国語会話例文集
君が威張ったら,大衆は君の言うことをきかない.
你摆架子,群众就不买你的账。 - 白水社 中国語辞典
ここの農家の子供は誰でも‘耧’を使うことができる.
这里农家孩子都会扶耧。 - 白水社 中国語辞典
この小説のモチーフを言うことができるか?
这篇小说的主题你说得上来说不上来? - 白水社 中国語辞典
彼は手管を弄している,君は彼の言うことを聞くな.
他摆噱头,你别听他的。 - 白水社 中国語辞典
情報という言葉から何を思い浮かべますか?
你从情报这个词中能联想到什么? - 中国語会話例文集
郊外の土地を買うことをお勧めしたい。
我将推荐你买郊外的土地。 - 中国語会話例文集
電話で問い合わせたところ、締め切りは来週までということがわかった。
电话咨询的时候,知道了截至是到下周。 - 中国語会話例文集
山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。
我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。 - 中国語会話例文集
まさか規律がこれらの人々を律することができないということはあるまい.
难道纪律约束不了这些人。 - 白水社 中国語辞典
君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか?
你知道她把钥匙放在哪儿了? - 白水社 中国語辞典
小康状態と考えていた。
认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集
この馬はとても強情で,知らない人の言うことをきかない.
这匹马很倔,不听生人使唤。 - 白水社 中国語辞典
笑い興じる声,歌を歌う声,なんとにぎやかなことか.
说笑声、唱歌声,好不热闹。 - 白水社 中国語辞典
私はその時何か違うことをしないといけなかった。
我那个时候必须要做一些不同的事情。 - 中国語会話例文集
そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。
那里也许有跟我想的不一样的地方。 - 中国語会話例文集
私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた.
我感觉到谁是我们最可爱的人。 - 白水社 中国語辞典
彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。
让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。
让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集
彼らはあまりそういうことを気にしない。
他们不怎么在意那种事情。 - 中国語会話例文集
私の目標は業務で英語を使うことです。
我的目标是可以在业务上使用英语。 - 中国語会話例文集
以下の手順書を参照し、作業を行うこと。
参照以下的顺序说明书进行操作。 - 中国語会話例文集
このような機会には私は巡り会うことができない.
这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典
彼は教師というこの職業を選択した.
他选中了教师这个职业。 - 白水社 中国語辞典
彼は守銭奴で,うまい汁を吸うことが好きだ.
他是财迷,喜欢占便宜。 - 白水社 中国語辞典
いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった.
一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典
今求められているのは人治から法治に向かうことである.
现在所需要的是从人治走向法治。 - 白水社 中国語辞典
できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか?
可以的话,您能给我发送修改前的软件吗? - 中国語会話例文集
空港に何時に到着しますか?
几点到机场? - 中国語会話例文集
将来家を買う事が出来る。
将来可以买房子。 - 中国語会話例文集
解放軍が長江を強行渡河する.
解放军强渡长江。 - 白水社 中国語辞典
黄色のLEDが光っているとき、それは“センサを押下せよ”ということである。
当琥珀色 LED闪光时,则意味着“按压传感器”。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは全体として価格体系は明朗にすべきだということにつながる。
那个与应当明确整体价格体系相关。 - 中国語会話例文集
我々がなんとかすれば,万事休すということはありえない.
我们想想办法,总不至于绝路。 - 白水社 中国語辞典
(不満を示し)彼は薬を飲んだのに,なんだ(なんということか),かえって悪くなった.
他吃了药,好,反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体がとても虚弱で,先生は薬を使うことをためらう.
他身体太虚弱了,大夫不敢下药。 - 白水社 中国語辞典
例文 |