「とうししつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今月中にご回答下さるようお願いします。

希望您这个月内能给出答复。 - 中国語会話例文集

当日は先着順に整理券をお配りいたします。

当天会按照来的顺序发放号码牌。 - 中国語会話例文集

9月のパリ旅行を検討しますね。

会考虑9月去巴黎的旅行。 - 中国語会話例文集

私の昼食のために弁当を作っています。

我正在做午饭的便当。 - 中国語会話例文集

東京に行く必要があるかもしれない。

可能需要去东京。 - 中国語会話例文集

当社は縦の関係の強い会社だ。

我们是一个垂直型结构的公司。 - 中国語会話例文集

この飛行機は何時に到着しますか。

这架飞机几点到达？ - 中国語会話例文集

先日はどうも有難うございました。

前些日子谢谢您了。 - 中国語会話例文集

この日はお父さんと釣りに行きました。

我这天和父亲去钓鱼了。 - 中国語会話例文集

6月20日までにあなたに回答します。

我6月20号之前给你回复。 - 中国語会話例文集

その日何時に到着したらいいですか？

我那天几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集

党内に資本主義復活の底流が現われた．

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．

他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

このプランは皆で検討して決める必要がある．

这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典

正当でない学説を言い触らしてはならない．

不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいのだろう！

祖国山河何其美呀！ - 白水社 中国語辞典

会議で来年の財政予算を討議し通過させた．

会议讨论和通过了明年的财务预算。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと冷凍室の霜を取りなさい．

化一下冷室里的霜。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争は依然として続いている．

阶级斗争仍然在继续。 - 白水社 中国語辞典

彼は最も透徹した分析を行なった．

他作了最精辟的阐明。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている．

他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典

卒倒したよ，彼に活を入れてやれ．

背过气了，把他撅过来。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を党から追放しようとは思わない．

我们不想把他开除出党。 - 白水社 中国語辞典

このザーサイはぴりっと辛く，本当においしい．

这榨菜辣丝丝儿的，真好吃． - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか！

祖国的山河多么美丽！ - 白水社 中国語辞典

このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．

这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典

豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい．

红烧豆腐又烫又嫩。 - 白水社 中国語辞典

彼は強い山東なまりをしゃべる．

他讲一口浓重的山东口音。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか．

祖国的山河多么美丽。 - 白水社 中国語辞典

食事の量は少なくても質は上等であるべきだ．

吃饭要少而精。 - 白水社 中国語辞典

彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた．

他毅然舍了家，投奔革命。 - 白水社 中国語辞典

ボタンの花が本当に美しく鮮やかに咲いている．

牡丹花开得真水灵。 - 白水社 中国語辞典

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう．

热极了，索性把上衣脱下来。 - 白水社 中国語辞典

所属する派出所に戸籍を登録する．

向所属派出所填报户口。 - 白水社 中国語辞典

全局面に対して統括的な計画を立てる．

统筹全局 - 白水社 中国語辞典

警察署は窃盗集団を挙げた．

公安局挖出了一个盗窃集团。 - 白水社 中国語辞典

我々には本当に解決のしようがない．

我们实在无法解决。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする．

每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典

大統領を1期務めた後下野した．

当了一任总统后下野。 - 白水社 中国語辞典

病巣はありありと映し出されている．

病灶显示得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

お父さんのことを懐かしく思いますか？

你想不想爸爸？ - 白水社 中国語辞典

彼女は頭髪を2本のお下げにしている．

她把头发编成两条小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は大統領暗殺の主謀者である．

他是行刺总统的主谋者。 - 白水社 中国語辞典

この映画は本当にすばらしく，続けざまに3回見た．

这部电影真好，一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

正統でないよこしまな理論や学説．

异端邪说((成語)) - 白水社 中国語辞典

この布に染めてある模様は本当に美しい．

这块布上印的花儿真好看。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論した後，総括を行なう．

大家讨论之后，再进行总结。 - 白水社 中国語辞典

このマフラーは，あなたを一段と美しくする．

这条围巾，为你增色。 - 白水社 中国語辞典

軍刀を振り回しながら，敵に向かって突き進む．

挥舞着战刀，向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典