| 意味 | 例文 |
「とうそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5783件
闘争が非常に激しい．
斗争很尖锐。
- 白水社 中国語辞典
闘争に巻き込まれる．
卷入斗争中 - 白水社 中国語辞典
命懸けの闘争．
决死的斗争 - 白水社 中国語辞典
迫害に対する闘争．
抗暴斗争 - 白水社 中国語辞典
一進一退の闘争．
拉锯式的斗争 - 白水社 中国語辞典
透徹した構想．
精辟的立意 - 白水社 中国語辞典
競走して1等になった．
跑了第一名。 - 白水社 中国語辞典
罪を恐れて逃走する．
畏罪潜逃 - 白水社 中国語辞典
強力な闘争．
强有力的斗争 - 白水社 中国語辞典
匪賊を掃討する．
清剿土匪 - 白水社 中国語辞典
情操を陶冶する．
陶冶情操 - 白水社 中国語辞典
階級闘争をやめる．
取消阶级斗争 - 白水社 中国語辞典
（殉葬用の）陶製人形．
陶人 - 白水社 中国語辞典
残った敵を掃討する．
扫灭残敌 - 白水社 中国語辞典
相当な年になった．
岁数大了。 - 白水社 中国語辞典
もう相当な年だ．
岁数不小了。 - 白水社 中国語辞典
あたふたと逃走する．
仓皇逃遁 - 白水社 中国語辞典
思想を統一する．
统一思想 - 白水社 中国語辞典
逃走犯人をかくまう．
窝藏逃犯 - 白水社 中国語辞典
相当な理由がある．
有一定的理由 - 白水社 中国語辞典
（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．
玄奘 - 白水社 中国語辞典
冷凍装置．≒冷冻设备．
制冷装置 - 白水社 中国語辞典
送付ありがとうございました。
谢谢你的邮寄。 - 中国語会話例文集
この家は相当に古そうに見えます。
这个家看起来相当旧。 - 中国語会話例文集
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。 - 中国語会話例文集
早々の対応ありがとうございました。
感谢您快速的处理。 - 中国語会話例文集
そう言ってもらえるとうれしいです。
您能这样说我很高兴。 - 中国語会話例文集
（彼らも逃走したではないか？→）彼らも逃走したのだ．
他们不也逃走了吗？ - 白水社 中国語辞典
（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．
上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとうまそうに食べていることか！
他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典
なお、図2において、受信装置1は、図1の受信機（Rx）に相当し、送信装置2は、図1の送信機（Tx）に相当するものである。
要注意的是，在图 2中，接收设备 1对应于图 1中所示的接收机 Rx，发射设备 2对应于图 1中所示的发射机 Tx。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の本発明の通信装置は、送信装置に該当する。
本发明之 2的通信装置属于发送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。
检查响应由发送单元 140发送到信息处理设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
取得応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。
发送单元 140将获取响应发送到信息处理设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．PCI Express（PCIe）を搭載した装置
1.安装有 PCI Express(PCIe)的设备 - 中国語 特許翻訳例文集
［PCI Express（PCIe）を搭載した装置］
[安装有 PCI Express(PCIe)的设备 ] - 中国語 特許翻訳例文集
602 返答コマンド送信動作
602 应答指令发送动作 - 中国語 特許翻訳例文集
I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。
I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集
P−CSCFがUE Aに応答を転送する。
P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集
早急にご検討下さい。
请尽早探讨。 - 中国語会話例文集
エレベーターの掃除当番
电梯的打扫值日 - 中国語会話例文集
東京の喧噪から抜け出す。
脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集
彼は、相当保守的らしい。
他好像相当保守。 - 中国語会話例文集
当社は創立30周年です。
本公司创立30周年。 - 中国語会話例文集
発送は山田さんが担当します。
发送由山田负责。 - 中国語会話例文集
私は登録フォームを送信します。
我发送注册表。 - 中国語会話例文集
新しい床の掃除人を雇う
雇佣了新的打扫地板的人 - 中国語会話例文集
私は彼女に相当苛立っている。
我对她很着急。 - 中国語会話例文集
それを東京に発送する。
我把那个发送到东京。 - 中国語会話例文集
その回答をメール送信します。
我用邮件发送那个回复。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
