「とうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とうちの意味・解説 > とうちに関連した中国語例文


「とうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20835



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 416 417 次へ>

思っていることを率直に打ち明ける.

直抒胸臆 - 白水社 中国語辞典

家屋の新築と増築をする.

修建和扩建房屋 - 白水社 中国語辞典

道中天気がずっとよかった.

一路上天气一直很好。 - 白水社 中国語辞典

あれはとても幼稚な作品だ.

那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典

葬儀はとても荘重である.

葬礼很隆重。 - 白水社 中国語辞典

(幼稚園・学校の生徒の)当番.

值日生 - 白水社 中国語辞典

この印刷システムは、図1に示されるように、前処理装置3と、バッファ装置4と、本発明の一実施形態の印刷装置1と、バッファ装置5と、後処理装置6と、ホスト端末装置2とから構成されている。

该打印系统包括如图 1所示的预处理装置 3、缓冲装置 4、根据本发明的示例实施例的打印装置 1、缓冲装置 5、后处理装置 6和主机端设备 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6のユーザPC20は、それぞれバスBで相互に接続されているドライブ装置200と、補助記憶装置202と、メモリ装置203と、CPU204と、インタフェース装置205と、表示装置206と、入力装置207とを有する。

举例来说,图 6的用户 PC包括由总线 B连接的驱动器设备 200、辅助存储器设备 202、存储设备 203、CPU204、接口设备和显示设备 206。 - 中国語 特許翻訳例文集

近いうちに休暇を取らなければならない。

我必须在近期取得休假。 - 中国語会話例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集


聞いてよ!うちの息子が3安打完投したんだよ。

听我说!我家儿子投了3安打呦! - 中国語会話例文集

そのうち母にあなたの事を話します。

然后我就会跟母亲说你的事。 - 中国語会話例文集

私たちのうちで何人か……な人がいる。

我们之间有几个......的人。 - 中国語会話例文集

あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか?

你们的同伙当中有几人在那里? - 中国語会話例文集

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。

那是许多划时代的进步中的其中一个。 - 中国語会話例文集

宇宙船は宇宙に向けて飛び立った。

宇宙飞船向着太空飞去 - 中国語会話例文集

吸気筋のうちの1つは横隔膜である。

横膈肌是吸气肌之一。 - 中国語会話例文集

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。

刚好是到达了首尔的时候吧。 - 中国語会話例文集

1週間のうち1日は残業が認められない。

一周有一天是不允许加班的。 - 中国語会話例文集

美香の従姉妹のうちへ遊びに行く予定です。

打算去美香的表姐妹家玩。 - 中国語会話例文集

うちのチームは3試合連続無得点です。

我们球队连续三场比赛没得分了。 - 中国語会話例文集

彼らのうち7人はアスリートでした。

他们当中的7个人曾经是运动员。 - 中国語会話例文集

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

しばらく震えているうちに震えが止まった.

抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない.

青年人不要过早地搞对象。 - 白水社 中国語辞典

二者のうちのどちらかである,二つに一つ.

二者必居其一((成語)) - 白水社 中国語辞典

(別れる時のあいさつ)ではまたそのうちに!

改天见! - 白水社 中国語辞典

1年もたたないうちに,ビルは完成した.

还不到一年,大楼就盖好了。 - 白水社 中国語辞典

その言葉が終わらぬうちに,1人の人間が入って来た.

话音未落,外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

一晩のうちに,竹をきれいさっぱり切ってしまった.

一夜之间,把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典

1日のうちにストックを売り尽くした.

一天就抛净了存货。 - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にしているうちに,互いに親密さが増した.

朝夕相处,增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に内々に頼み込んだが,やはりだめだった.

请托不少人,还是不行。 - 白水社 中国語辞典

250メートルも歩かないうちに動けなくなった.

走不上半里路就走不动了。 - 白水社 中国語辞典

三三九度の杯も交わさないうちに,頭をまげに結った.

交杯盏还没吃,倒上了头了。 - 白水社 中国語辞典

この子は2歳になるかならないうちに,もう字を知っている.

这孩子才两岁,已经能识字了。 - 白水社 中国語辞典

この事は(今後に残して→)いずれそのうちに話そう.

这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい.

一年中以春秋两季气候为最好。 - 白水社 中国語辞典

谷川に沿って進むうちに,道の遠さを忘れてしまった.

缘溪行,忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

二者のうち一つを自由に選択させる.

两者任择其一 - 白水社 中国語辞典

彼は歩いているうちに突然立ち止まった.

他走着走着站了下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は走っているうちに,突然ぶっ倒れた.

他跑着跑着,突然摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

システム200は、変換装置211と、再現装置251とを備えている。

系统 200包括转换设备 211及重构设备 251。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム300は、変換装置311と、再現装置351とを備えている。

系统 300包括转换设备 311和重构设备 351。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信システム10は、通信装置20と相手装置70とを含む。

通信系统 10包括通信设备20和对侧设备 70。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。

他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 - 中国語会話例文集

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。

我也希望近期可以和老师见面。 - 中国語会話例文集

特別選抜と一般選抜のうち、1つしか受験できないの?

特别选拔和一般选拔,只能报考一个吗? - 中国語会話例文集

門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして,祝い事を執り行なう.

张灯挂彩,操办喜事。 - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う,喋喋喃喃として互いにむつみ合う.

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 416 417 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS