「とうなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

党内批判は党の組織を強固にする．

党内批评会坚强党的组织。 - 白水社 中国語辞典

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。

前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！

谁让爹妈给了我一幅好下水哩！ - 白水社 中国語辞典

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．

罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生の粘り強い戦闘精神を学ばねばならない．

要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。 - 白水社 中国語辞典

見当違いも甚だしい。

预测完全失误了。 - 中国語会話例文集

私が東京を案内します。

我来介绍东京。 - 中国語会話例文集

あの夫婦は本当に仲がいい。

那对夫妻感情真的很好。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

私が東北を案内します。

我来介绍东北地区。 - 中国語会話例文集

本当にまつげ長いですね。

眼睫毛真是长啊。 - 中国語会話例文集

私は盗難を報告したい。

我想报告被盗。 - 中国語会話例文集

私は不当に非難された。

我遭受了不正当的非议。 - 中国語会話例文集

何ページ貴方は読みましたか？

你读了几页了？ - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集

何時頃到着する予定ですか？

你预计几点左右到达？ - 中国語会話例文集

これは何と美しい布だろう。

这是多么漂亮的布啊。 - 中国語会話例文集

それについて検討を行います。

关于那个我会进行研究。 - 中国語会話例文集

本当はそれをやり直したい。

我真的很想重做那个。 - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测失误也差的太多。 - 中国語会話例文集

その占いは本当に当たるの？

这个占卜真的会中吗？ - 中国語会話例文集

私が東京を案内します。

我领你转东京。 - 中国語会話例文集

東京都内を遊覧します。

在东京市内游览。 - 中国語会話例文集

本当に懐かしく思いました。

真的很怀念。 - 中国語会話例文集

東京駅まで何駅ですか。

到东京站还有几站呢？ - 中国語会話例文集

担当者は夏休みですか？

负责人在放暑假吗？ - 中国語会話例文集

この話は本当に面白い！

这话真逗！ - 白水社 中国語辞典

このナイフは本当に切れ味が悪い．

这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典

常套手段，手慣れた方法．

惯用手法 - 白水社 中国語辞典

その人は豊かな才能に富んでいるが，よい巡り会いに恵まれず，とうとうそれを存分に発揮できなかった．

此人虽有富有才华，但缺少际遇，终不得施展。 - 白水社 中国語辞典

この品物は本当にすばらしい．

这东西真不赖。 - 白水社 中国語辞典

内部窃盗事件を解決する．

侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典

等外品を投げ売りする．

把等外品抛出去。 - 白水社 中国語辞典

色灯信号，カラーライトシグナル．

色灯信号 - 白水社 中国語辞典

オーバーハンドの投球，上手投げ．

上手投球 - 白水社 中国語辞典

君に本当のことを話そう。

我跟你实说。 - 白水社 中国語辞典

皆の認識を統一する．

统一大家的认识 - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．≒汶河．

汶水 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同じ血統である．

他们俩是一个血统。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は本当に面白い．

他说得真有趣。 - 白水社 中国語辞典

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。

因为是无论如何也不相信的计划变更，所以不想再去打听确认。 - 中国語会話例文集

酷暑厳冬にかかわらず，また昼となく夜となく，彼は小さな部屋で勉強に没頭する．

不管酷暑严冬，不分白天黑夜，他都在小屋里埋头攻读。 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党の）予備党員（1年間の‘预备期’の後，再審査を経て正式党員になる）．≒候补党员((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))．

预备党员 - 白水社 中国語辞典

当然プラスで値の大きなものが重要になる。

当然，通过加算值大的会变得重要。 - 中国語会話例文集

あなたが本当に必要なものはどちらですか？

你真的需要的东西是哪个？ - 中国語会話例文集

あなたが本当に私を愛しているとは思えない。

我不觉得你是真的爱我。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問に対する回答になりますか？

那个能作为对于你的提问的回答吗？ - 中国語会話例文集

あなたの本当の友達になれたらいいのに。

要是我和你成为真正的朋友就好了。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問への回答になっていますか。

那个回答了你的问题吗？ - 中国語会話例文集