「とうなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはあなたの質問の回答になっていますか？

那个是你的问题的答案吗？ - 中国語会話例文集

あなたと友達になれて本当に良かった。

能和你成为朋友真好。 - 中国語会話例文集

1月からあなたの担当になりました。

从一月开始我是你的负责人了。 - 中国語会話例文集

片づけは当人じゃないと分からない。

整理如果不是本人的话是不知道的。 - 中国語会話例文集

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。

在那里会和太郎有命运的相会。 - 中国語会話例文集

彼は喉頭炎で声が出なくなった。

他喉咙发炎说不出话来了。 - 中国語会話例文集

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

这是你的问题的答复吗？ - 中国語会話例文集

あなたと友達になれて本当によかった。

能和你成为朋友真的很好。 - 中国語会話例文集

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．

我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典

敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．

和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典

彼らが行かないからには，当然我々も行かない．

既然他们不去，我们当然也不去。 - 白水社 中国語辞典

新規入会・入党などの対象となる人．

发展对象 - 白水社 中国語辞典

本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない．

真废物，连这点儿事都不会干。 - 白水社 中国語辞典

これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ．

你再不滚蛋，我真要叫警察了。 - 白水社 中国語辞典

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！

孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない．

群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典

我々は懸命に職務を全うしなければいけない．

我们要努力尽职。 - 白水社 中国語辞典

本当の腕前を鍛え上げねばならない．

要炼就一身真本事。 - 白水社 中国語辞典

（正当な収入によって一般より）裕福な家．

冒尖户 - 白水社 中国語辞典

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．

埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない．

这件事真叫你哭笑不得。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

本当に（私を悔しがらせる→）悔しくてならない！

真把人给气死！ - 白水社 中国語辞典

彼の本当の姿を見極めねばならない．

要认清他的真面目。 - 白水社 中国語辞典

投資と収益は一緒に考えねばならない．

投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

見当がつかない，手掛かりが見つからない．

摸不着头绪 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．

他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない．

照相机摔坏了，我很心疼。 - 白水社 中国語辞典

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．

你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典

目下やらねばならない事が本当に多い．

眼下要干的事情实在太多了。 - 白水社 中国語辞典

正統でないよこしまな理論や学説．

异端邪说((成語)) - 白水社 中国語辞典

影も形もつかめない，全く見当がつかない．

摸不着影儿 - 白水社 中国語辞典

注意しなさい，墨で答案用紙を汚すな．

小心，别让墨水把卷子黵了。 - 白水社 中国語辞典

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう？

难道她真果不晓得？ - 白水社 中国語辞典

当番は早めに学校に行かなければいけない．

值日要早到学校。 - 白水社 中国語辞典

アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。

访问美国时受了您的很多照顾，真的很感谢。 - 中国語会話例文集

まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！

啊，吓死我了，生日不是今天嘛！生日快乐！ - 中国語会話例文集

開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。

感谢您在开店以来的大力支持。 - 中国語会話例文集

昔の（東亜の病人→）中国は，今や東方の巨人になった．

昔日的东亚病夫，今日已成为东方巨人。 - 白水社 中国語辞典

こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた．

这种演变到廿世纪初逐渐深化。 - 白水社 中国語辞典

私は本当の当事者ではない，いったい誰が責任を取るのか？

我又不是正头香主，究竟应该归谁负责？ - 白水社 中国語辞典

慣れるまで本当の自分を出さない。

在习惯之前不表现真正的自己。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに向かってちょっと頷きました。

他朝着大家稍微点了一下头。 - 中国語会話例文集

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。

我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。 - 中国語会話例文集

お父さんは何時亡くなったのですか。

父亲是几点去世的？ - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは何を箱詰めしていますか？

你爸爸正在装什么箱子呢？ - 中国語会話例文集

あなたのお父さんの趣味は何ですか？

你爸爸的兴趣是什么？ - 中国語会話例文集

あなたは本当に可愛い女の子ですね。

你真的是一个非常可爱的女孩。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは学校で何を教えますか。

你的父亲在学校教什么？ - 中国語会話例文集

粉砂糖でどんな菓子を作るつもりですか。

你用糖粉打算做什么点心啊？ - 中国語会話例文集