| 意味 | 例文 |
「とうなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9408件
彼女は、本当に綺麗な女だね。
你女朋友真的是好漂亮的女生啊。
- 中国語会話例文集
何よりも心配なのは弟の安否です。
不管怎样最担心的是弟弟的安全。 - 中国語会話例文集
次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。
然后向锅里加入糖和仙粉黛。 - 中国語会話例文集
沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。
冲绳的很多孤岛上都有漂亮的海滨。 - 中国語会話例文集
返答ができないことが何度もありました。
我有好几次不能回复的时候。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは夕食前に何しますか。
你父亲在午饭前做什么？ - 中国語会話例文集
お父さんからあなたの話を聞いています。
我从父亲那里听了你的故事。 - 中国語会話例文集
李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．
李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典
1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た．
有一只小木船，从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典
彼が何を考えているのか，見当がつかない．
他是怎么想的，估摸不出来。 - 白水社 中国語辞典
この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！
我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？ - 白水社 中国語辞典
現在はなお刻苦奮闘を唱える時である．
目前还是提倡艰苦奋斗的时候。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ．
我伤心自己没尽到责任。 - 白水社 中国語辞典
彼のお父さんは外国で亡くなった．
他父亲死在海外。 - 白水社 中国語辞典
長い間討論したが，意見はまとまっていない．
争论了许久，意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典
皆が討論すればするほど，問題は明確になる．
大家越讨论，问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典
おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。
你看起来不像爷爷反而更像爸爸。 - 中国語会話例文集
当店では余分な在庫を持っていません。
本店没有多余的库存。 - 中国語会話例文集
彼のお父さんが死んでもう20年になります。
他父亲已经去世了快20年了。 - 中国語会話例文集
新任の教師は新入生の担当になった。
新上任的老师成为了新生的班主任。 - 中国語会話例文集
私は本当に彼女が元気になることを望んでいます。
我真的希望她会没事。 - 中国語会話例文集
本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。
真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。 - 中国語会話例文集
料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。
厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。 - 中国語会話例文集
今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない．
现时的年轻人，真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる．
他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典
お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない．
爸爸走了，妈妈还没［有］走。 - 白水社 中国語辞典
どんな問題でも我々は討論してよい．
哪些问题我们都可以讨论。 - 白水社 中国語辞典
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．
其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典
君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．
你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典
今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる．
这次战斗由我们连担任全团的先锋。 - 白水社 中国語辞典
見ると，なんとお父さんが帰って来たのだった．
一看，原来是爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典
そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。
这种透明部分不需要大量的存储空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、TV基板1は異なる2系統の端子孔を備えている。
换言之，TV板 1包括排列成两条不同直线的端子孔。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはなれない無人島生活で不安になった。
我们由于不习惯无人岛的生活而感到不安。 - 中国語会話例文集
今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。
我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。 - 中国語会話例文集
伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。
你必须认识到传统手法是没有效果的。 - 中国語会話例文集
私は彼が合衆国大統領になるなんて思わなかった。
我没有想到他能成为美国总统。 - 中国語会話例文集
マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。
浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。 - 中国語会話例文集
私たちはなれない無人島生活で不安になった。
我们曾为在无法习惯的无人岛的生活而感到很担心。 - 中国語会話例文集
党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない．
不按党的指示去做，什么事也办不好。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の女房が不当な扱いを受けたので無念でならない．
他为他老婆受欺负抱屈。 - 白水社 中国語辞典
我々は弁舌が彼ほどさわやかでない，本当に彼にはかなわない．
我们说话没有他伶俐，实在斗不过他。 - 白水社 中国語辞典
彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない．
他讲的是真有其事，不是杜撰的。 - 白水社 中国語辞典
我々は党に対し，人民に対し忠実でなければならない．
我们应该对党、对人民忠诚老实。 - 白水社 中国語辞典
彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！
他不来报到，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典
両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない．
一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。 - 白水社 中国語辞典
優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．
要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典
鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開発がなされなかった．
矿产资源没有得到应有的了解和开发。 - 白水社 中国語辞典
優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．
要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。
你内心期望的幸福人生是怎样的人生？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
