「とおめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一とおりざっと目を通した．

粗略地看了一遍 - 白水社 中国語辞典

野菜は炒めて食べるとおいしい。

蔬菜炒了之后会好吃。 - 中国語会話例文集

冷たい雨が服にしみとおった．

寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典

父子（伯父とおい・めい，祖父と孫）3人．

爷儿仨 - 白水社 中国語辞典

資金集めの見通し

资金筹措的前景 - 中国語会話例文集

二番めの弟，お前．

二弟 - 白水社 中国語辞典

理詰めで押し通す．

据理力争 - 白水社 中国語辞典

初めと終わりの時期．

起讫时期 - 白水社 中国語辞典

少し興ざめだと思う．

觉得有点扫兴。 - 白水社 中国語辞典

極めて美しいと思う．

雅以为美 - 白水社 中国語辞典

明細の内訳は以下のとおりです。

具体明细如下。 - 中国語会話例文集

一通り目を通しました。

全都过目了一下。 - 中国語会話例文集

以下のとおりの声明を発表する．

发表如下声明 - 白水社 中国語辞典

私は全部の書類に一とおり目を通した．

我把全部材料过了一遍目。 - 白水社 中国語辞典

目の届く限り遠くを眺める．

极目远眺 - 白水社 中国語辞典

照明と吸音板

照明和吸音板 - 中国語会話例文集

英名が遠くまで伝わる．

英名远摛 - 白水社 中国語辞典

北京市通県にある地名．

漷县 - 白水社 中国語辞典

雨は降らないと思う．

我觉得不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

目を凝らして遠方を見る．

凝眸远望 - 白水社 中国語辞典

名声が遠くに及ぶ．

声名远震((成語)) - 白水社 中国語辞典

名声が遠くまで伝わる．

声名远扬 - 白水社 中国語辞典

高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい。

因为也会经过高速公路所以请系好安全带。 - 中国語会話例文集

おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

祖母和祖父的制止也不听。 - 中国語会話例文集

貴方のためにもっとお金を稼ぎたいです。

我想为了你赚更多的钱。 - 中国語会話例文集

秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる．

秋风一起，落叶纷纷。 - 白水社 中国語辞典

とめどもなく私とおしゃべりする．

拉不断扯不断地跟我说话 - 白水社 中国語辞典

彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた．

他抬起头来，愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

もっと多ければよい，もっと多めだったらよい．

再多一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典

それは褒め過ぎだと思う。

我认为那褒奖过头了。 - 中国語会話例文集

改めてすごいと思いました。

再一次觉得你很厉害。 - 中国語会話例文集

たばこをやめようと思っている。

我打算戒烟。 - 中国語会話例文集

少し休めば治ると思います。

我觉得稍微休息下就能治好。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めたいと思っている。

我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

それはBのためのAと同じだ。

那个和为了B的A是一样的。 - 中国語会話例文集

遠くで明かりがゆらめいた。

远方摇曳着灯光。 - 中国語会話例文集

高みに登って遠くを眺める．

登高远眺 - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまでやり通す．

贯彻始终 - 白水社 中国語辞典

ガタンと，表門を閉めた．

咣的一声，关上了大门。 - 白水社 中国語辞典

高みに登って遠くを眺める．

登高眺远 - 白水社 中国語辞典

早めに休みたいと思う．

希望早点儿休息。 - 白水社 中国語辞典

欄干に寄りかかって遠方を眺める．

倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

家の治め方に筋が通っている．

治家整饬 - 白水社 中国語辞典

（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った．

一掠而过 - 白水社 中国語辞典

16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた．

刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典

幾とおりもの語義（解釈）を避けるため，ここには説明を加えるべきである．

此处须加说明，以免引起歧义。 - 白水社 中国語辞典

免税店でたばことお酒を買う予定です。

我打算在免税店里买烟和酒。 - 中国語会話例文集