とおめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

遠目

読み方とおめ

中国語訳远观的感觉，从远处看的感觉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遠目の概念の説明

日本語での説明	遠目[トオメ] 遠くから見た感じ
中国語での説明	从远处看 从远处看的感觉

---

遠目

読み方とおめ

中国語訳远观
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳从远处看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遠目の概念の説明

日本語での説明	遠見[トオミ] 遠くから見ること
中国語での説明	远观 从远处看

---

遠目

読み方とおめ

中国語訳远视眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遠目の概念の説明

日本語での説明

遠目[トオメ] 遠くまでよく見える目

---

遠目

読み方とおめ

中国語訳远视眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遠目の概念の説明

日本語での説明	遠視[エンシ] 眼球の奥行が短かったり水晶体の屈折力が弱いため,近くの物が鮮明に見えない状態
中国語での説明	远视眼 由于眼球的进深短或晶状体的折射率变弱,所以近处的物体无法鲜明地看清楚的状态
英語での説明	farsighted a condition of being unable to see near objects clearly because of the short depth of an eye or the weak refraction of a lens