「とがき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が昨日会った少年は、とても優しかった。

我昨天见到的少年非常优秀。 - 中国語会話例文集

あなたが機会を逃したことを残念に思います。

你放走了机会让我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

私の家に初めて妻と娘が来た。

老婆和女儿第一次来我家了。 - 中国語会話例文集

あなたが気に入ってくれたらいいなと思います。

我想你要是喜欢的话就好了。 - 中国語会話例文集

レッスンが今日と勘違いしていた。

我误以为是今天上课。 - 中国語会話例文集

彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。

聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。 - 中国語会話例文集

彼らがキスしているのを見たことがある。

看到过他们接吻的样子。 - 中国語会話例文集

タイでミーティングが開催されることが決まっている。

已经决定了在泰国举行会议。 - 中国語会話例文集

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して

考虑到万一A在报道中不出现 - 中国語会話例文集

それが虚像と反射像の違いです。

那个是虚像和反射像的不同。 - 中国語会話例文集

特にあなたが興味のあるイベントはありますか？

有你特别感兴趣的活动吗？ - 中国語会話例文集

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。

总之他们讨厌道路规章制度。 - 中国語会話例文集

私が聞いたこと全部はただのうわさです。

我所听说的都只是谣言罢了。 - 中国語会話例文集

好きな人もいるが、嫌いな人もいる。

有喜欢的人，也有讨厌的人。 - 中国語会話例文集

私の友人のほとんどが喫煙しない。

我的朋友几乎都不抽烟。 - 中国語会話例文集

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

请确认一下电源线断开了。 - 中国語会話例文集

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集

状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。

当状况变得严峻的时候，强人们开始行动了。 - 中国語会話例文集

家に帰ると、郵便箱に葉書が入っていた。

回到家，邮箱里有一个明信片。 - 中国語会話例文集

彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。

她应该事先知道我有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼が来る前にあなたと話せたらよかっただろう。

在他来之前要是能和你说上话就好了。 - 中国語会話例文集

私の父親が急遽入院することになりました。

我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集

花子はとても可愛くて心が綺麗です。

花子很可爱而且心地善良。 - 中国語会話例文集

私が起床したときは妻は既に起床していた。

我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日私に言ったことは嘘ですね。

你昨天对我说的是谎话对吧。 - 中国語会話例文集

あなたと同じで、私も寒いのが嫌いです。

和你一样我也讨厌冷。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日戻って来ていると思っていました。

我以为你是昨天回来的。 - 中国語会話例文集

あなたが来てくれてとても嬉しいです。

你能来我特别开心。 - 中国語会話例文集

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

并不是讨厌你。 - 中国語会話例文集

あとどれぐらいで次の電車が来ますか？

下一班电车还有多久来？ - 中国語会話例文集

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。

哥哥很中意某个情绪摇滚乐队。 - 中国語会話例文集

あなたが気に入ってくれて、私はとても嬉しい。

我非常开心你能很中意。 - 中国語会話例文集

その時その駅にたくさんの人が来ます。

那时那个车站有很多人来。 - 中国語会話例文集

だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。

所以我本想把画画好 - 中国語会話例文集

これからもその話が聞けたらいいなと思います。

我想今后也能听到那个故事就好了。 - 中国語会話例文集

聞きたいことが聞けて満足しています。

我能问想问的问题很满足。 - 中国語会話例文集

ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。

约翰一进教室铃就响了。 - 中国語会話例文集

貴方が着ているシャツは、とても素敵です。

您穿着的衬衫非常漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたが気を悪くしていないことを祈ります。

我希望没有冒犯到您。 - 中国語会話例文集

色とりどりのコスモスが綺麗に咲いていました。

五颜六色的大波斯菊漂亮地盛开着。 - 中国語会話例文集

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集

ロシアへ駐在することが決まりました。

决定了派驻俄罗斯的事情。 - 中国語会話例文集

大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。

看上去很大，但是穿着正好。 - 中国語会話例文集

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

因为机械翻译所以我认为并不是正确的。 - 中国語会話例文集

結婚式を挙げられることが決まりました。

决定了举行婚礼。 - 中国語会話例文集

パンダが木に登って一番高いところまで行った。

熊猫爬上了树的最高处。 - 中国語会話例文集

あなたの歌が聞ければ、とても嬉しい。

如果能听你的歌会非常开心。 - 中国語会話例文集

私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。

我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。 - 中国語会話例文集

彼にとって恐怖が希望にまさっていた。

对他来说恐惧战胜了希望。 - 中国語会話例文集

明日満月が近地点と重なる。

明天满月会和近地点重叠。 - 中国語会話例文集