| 例文 |
「とくは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10540件
外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．
外间传闻，不可尽信。
- 白水社 中国語辞典
決定された利得状態は、ミキサの第1の利得、第2の利得、または第3の利得に対応する。
所确定的增益状态对应于混频器的第一、第二或第三增益。 - 中国語 特許翻訳例文集
博士号取得者
取得博士称号的人 - 中国語会話例文集
早起きが得意ですか？
你擅长早起吗？ - 中国語会話例文集
犬と暮らし始める。
我开始同狗一起生活。 - 中国語会話例文集
冒涜行為を働く
做了猥亵行为 - 中国語会話例文集
走るのが得意です。
我擅长跑步。 - 中国語会話例文集
道徳が退廃する．
道德败坏 - 白水社 中国語辞典
道徳に違反する．
违背道德 - 白水社 中国語辞典
特等労働模範．
特等劳模 - 白水社 中国語辞典
破壊しようと企てる．
妄图破坏 - 白水社 中国語辞典
功徳が計り知れない．
功德无量 - 白水社 中国語辞典
あまり英語は得意ではない。
我英语不是太好。 - 中国語会話例文集
外国語は得意ではありません。
我外语不是特别好。 - 中国語会話例文集
料理はあまり得意ではない。
我不怎么擅长做菜。 - 中国語会話例文集
私は英語が得意ではありません。
我英语不好。 - 中国語会話例文集
私には際立った特技はない。
我没什么与众不同的特技。 - 中国語会話例文集
私は特に変わったことはないよ。
我没有什么变化。 - 中国語会話例文集
その作業は得意ではない。
我不擅长这项工作。 - 中国語会話例文集
君は運動は得意ですか。
你擅长运动吗？ - 中国語会話例文集
英会話は得意ではありません。
我不擅长进行英语对话。 - 中国語会話例文集
それは特に必要ではない。
我不是很需要那个。 - 中国語会話例文集
彼はそうではないと首を振った．
他不以为然地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。
这个地区的养鸡业尤为昌盛。 - 中国語会話例文集
所得税率と繰延税金には違いがある。
所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集
私はとくに綺麗な足をしている。
我有一双很漂亮的腿。 - 中国語会話例文集
彼は本当にとくべつな選手になれる。
他绝对能够成为很特别的选手。 - 中国語会話例文集
彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。
他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集
我々両家はぴったりとくっついている．
我们两家挨得挺近。 - 白水社 中国語辞典
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない．
他说的与事实容或有出入。 - 白水社 中国語辞典
この計画の要点は下記のごとくである．
这项计划的要点如下。 - 白水社 中国語辞典
この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．
世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典
彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した．
他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典
天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．
四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない．
军令重如山，谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典
彼はぎゅっとくわを手に握っている．
他紧紧握着锄头。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はむっとくる嫌なにおいがする．
他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はひとくだりの呪文を唱えた．
她念了一段咒。 - 白水社 中国語辞典
ケイ肺症の特徴は息切れだ。
硅肺病的病症是气喘。 - 中国語会話例文集
彼は習得が比較的早い。
他学习的比较快。 - 中国語会話例文集
私は走ることが得意です。
我擅长跑步。 - 中国語会話例文集
今日はご飯が特に美味しい。
今天的饭特别地好吃。 - 中国語会話例文集
情勢の移り変わりは特に速い．
情况变迁得特别快。 - 白水社 中国語辞典
漂白した布は特に白い．
漂过的布特别白。 - 白水社 中国語辞典
ハミウリは特に美味である．
哈密瓜格外鲜美。 - 白水社 中国語辞典
彼は駆け足が特別速い．
他跑步特别迅疾。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った．
在旧社会，劳动人民备受压迫和剥削。 - 白水社 中国語辞典
犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた．
狗一松口，叼着的骨头就掉了。 - 白水社 中国語辞典
特に、これは、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC
令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
