| 意味 | 例文 |
「としうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。
如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。
- 中国語会話例文集
彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している．
他们打算在那里搞个发电站。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、SPEとPPEは独立した要素としてソフトウェアに見えなければならない。
然而，SPE和 PPE必须看来像是软件作为独立的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそこに就職したらとても忙しくなる。
我如果在那里工作的话，会特别的忙。 - 中国語会話例文集
その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。
那家公司的股票被认定为政治股从而导致股价暴跌。 - 中国語会話例文集
私はこれからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。
我为今后我们还能是朋友而开心。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は竹馬の友で，小さい時からとても親しかった．
他俩青梅竹马，从小亲亲密密。 - 白水社 中国語辞典
手当たり次第きらきらとして透き通ったブドウをもぎ取って食べる．
随手摘取晶莹的葡萄来吃。 - 白水社 中国語辞典
航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？
你选择航空公司的时候，重视哪些地方？ - 中国語会話例文集
私がこういうことのねらいは，彼らに事に当たっては慎重であれと教えたいということにほかならない．
我说这话的用意，就是想告诉他们做事要谨慎。 - 白水社 中国語辞典
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った．
岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典
もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。
如果能便宜50万日元的话，我会考虑购买。 - 中国語会話例文集
外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する．
里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典
外国語ということでは，彼が（どうして随一であると言えるだろうか→）随一だということにはならない．
论外语，哪儿能算得上他？ - 白水社 中国語辞典
ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない．
要学习好必定得打好基础。 - 白水社 中国語辞典
峡谷を過ぎ行く水は，滔々として流れ，真正面から押し寄せて来る．
峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした．
他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。 - 白水社 中国語辞典
人から指示されて行動することは嫌いではない。
不讨厌按照别人的指示做事。 - 中国語会話例文集
太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい．
太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
現在の商品と比べますと……
和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集
将来の取引を求めること。
追求未来的交易。 - 中国語会話例文集
私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた．
我正要出门，他拦住了我。 - 白水社 中国語辞典
これらの信号を「制御信号」と総称する。
这些信号统称为“控制信号”。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日の午後だったら彼はきっと授業中でしょう。
明天下午的话，他一定在上课吧。 - 中国語会話例文集
彼は早朝からずっと野球の練習をしている。
他从早上开始就一直在练习打棒球。 - 中国語会話例文集
彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。
我不知道他说的话是不是正确的。 - 中国語会話例文集
頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。
头部遭到殴打的他意识模糊。 - 中国語会話例文集
政治から宗教が分離しうること
可以从政治中把宗教分离出来。 - 中国語会話例文集
彼らは交渉を長引かせようとした。
他们试图拖延交涉。 - 中国語会話例文集
長男という立場から，私はお前に注意したい．
站在大哥的份儿上，我想提醒你。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど堤防の修復をしているところである．
他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典
飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした．
饲养员把熊驯服得很听话。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする．
他们常常诈问我。 - 白水社 中国語辞典
万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい．
书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．
她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典
この原因としては以下のようなことが考えられる。
作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
中学生のときから留学したいと思っていた。
我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集
彼はきっとあなたからの手紙をとても喜ぶでしょう。
他一定会因为你给的信儿开心吧。 - 中国語会話例文集
彼らと日本人との違いはなんでしょう？
他们和日本人哪里不一样？ - 中国語会話例文集
私は私に起きたことは語られるべきだと思う。
我觉得应该说说发生在我身上的事情。 - 中国語会話例文集
それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。
那个一定能带给你好结果。 - 中国語会話例文集
このようなことが出来たらいいなと思いました。
我想我要是能做这样的事情就好了。 - 中国語会話例文集
英語を使うことを心から楽しむことができた。
我能从心底里享受着使用英语了。 - 中国語会話例文集
そこからの眺めはとても綺麗だと想像します。
我想象着从那里看的景色非常漂亮。 - 中国語会話例文集
遠い所からお越し頂きありがとうございます。
感谢您从远方而来。 - 中国語会話例文集
それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。
一边吃那个一边走好像很有意思。 - 中国語会話例文集
やましいことが無いから堂々とする。
没做亏心事，不怕鬼敲门。 - 中国語会話例文集
これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。
我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集
彼はわざとらしく心にもないことを言う．
他假惺惺地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある．
他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
