| 意味 | 例文 |
「としうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
北京から広州に飛ぶ．
从北京飞往广州。
- 白水社 中国語辞典
連雲港・蘭州間の鉄道．
陇海铁路 - 白水社 中国語辞典
深く周到に考えを巡らす．
深思熟虑 - 白水社 中国語辞典
もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう．
请你再垫一些钱，下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典
ラッチLTC31はリードラッチRLとして機能し、ラッチLTC32はシャッターラッチSL1として機能し、ラッチLTC33はシャッターラッチSL2として機能する。
锁存器 LTC31用作读取锁存器 RL，锁存器 LTC32用作快门锁存器 SL1，而锁存器LTC33用作快门锁存器 SL2。 - 中国語 特許翻訳例文集
（山に出会うと道を開き，川にぶつかると橋を作る→）次から次へと新しい道を切り開く．
逢山开路，遇水造桥((成語)) - 白水社 中国語辞典
成功報酬型ワラントはストックオプションと同様の効果を持つものとして作られた。
成功报酬型回购认股证，被指定为与股票期权具有同样的效果。 - 中国語会話例文集
そして、これからも弓道部の一員としてもっと上を目指したいです。
而且，作为射术部的一员今后也想更上一层楼。 - 中国語会話例文集
もし外国語をちゃんと学ぼうとすれば，努力して勉強しなくてはならない．
要学好外文，就要努力学习。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない．
不少人提出质疑，但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典
郵船会社から、明後日福岡港に到着すると連絡がありました。
邮船公司联络说后天到福冈港。 - 中国語会話例文集
上と下の間は風通しをよくしなければならない．
上下要通气。 - 白水社 中国語辞典
（封筒に鶏の羽毛を挿して目印としたことから）昔の火急を要する手紙・公文書．
鸡毛信 - 白水社 中国語辞典
このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。
保证不会再出现这样的事情。 - 中国語会話例文集
人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう．
人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典
今回ぜひとも彼に参加してもらわなくちゃ．—彼があくまで参加しないと言ったらどうしよう？
这次必须请他来参加。—他如果坚持不参加呢？ - 白水社 中国語辞典
人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない．
人手不够，需要找人帮工。 - 白水社 中国語辞典
これらの国産品は輸入品と比べて，決して引けを取らない．
这些国产品和进口的相比，并不逊色。 - 白水社 中国語辞典
少し風邪気味だからといって，よもや出勤をやめるということにならないだろう！
有点儿感冒，难道就至于不去上班？ - 白水社 中国語辞典
私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。
我尝试着和平的拿回这些私人物品。 - 中国語会話例文集
旧体詩を作る時，平声と仄声を区別しなければならない．
写旧体诗，要区别平声和仄声。 - 白水社 中国語辞典
亡くなられた方々を追悼します。
追悼去世的人们。 - 中国語会話例文集
厳しく取り立てられる相続税
被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集
伊藤さんはいらっしゃいますか？
伊藤先生在吗？ - 中国語会話例文集
今日からダイエットを始めました。
我今天开始减肥了。 - 中国語会話例文集
途中で退席しなければならない。
我必须中途离场。 - 中国語会話例文集
昨日どちらにお泊まりでしたか。
你昨天在哪里住的？ - 中国語会話例文集
私の仕事の範疇から外れる。
偏离我的工作范畴。 - 中国語会話例文集
窓から外に出て作業します。
我从窗户出去进行作业。 - 中国語会話例文集
五分くらいで到着します。
在五分钟之内到达。 - 中国語会話例文集
しばらく治療が止まった。
暂时停止了治疗。 - 中国語会話例文集
あなたからの手紙を受け取りました。
我受到了你的信。 - 中国語会話例文集
どのくらいの間、渡航しますか？
你要出国多久？ - 中国語会話例文集
どのくらいの間渡航しますか？
你要出国多久？ - 中国語会話例文集
どのくらいの期間、渡航しますか？
你要出国多久？ - 中国語会話例文集
後どれくらいで卒業しますか？
你还有多久毕业？ - 中国語会話例文集
今日、私はお昼から仕事です。
我今天从中午开始工作。 - 中国語会話例文集
それを彼に登録してもらいます。
他帮我注册那个。 - 中国語会話例文集
感動して涙が止まらなかった。
我很感动，眼泪都止不住。 - 中国語会話例文集
彼らは物事を捏造します。
他们会捏造事实。 - 中国語会話例文集
この娘は本当に愛らしい．
这姑娘长得真爱人儿。 - 白水社 中国語辞典
あいつは本当に嫌らしい．
那个家伙真德行。 - 白水社 中国語辞典
彼らは主催者の到着を待つ．
他们等候主持人到来。 - 白水社 中国語辞典
家畜を放牧して太らせる．
放青抓膘 - 白水社 中国語辞典
この若者は本当にすばらしい！
这后生真棒！ - 白水社 中国語辞典
あいつは本当に憎らしい！
这家伙真可恶！ - 白水社 中国語辞典
途中でやめてほったらかしにする．
撂手不管 - 白水社 中国語辞典
あいつは本当にけしからん．
这个人真缺德。 - 白水社 中国語辞典
父や母から諭しを受ける．
纳诲于严父慈母。 - 白水社 中国語辞典
君は人を愚弄してはならない．
你不要愚弄人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
