| 意味 | 例文 |
「としうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼が何をしようとしているのか知らない。
我不知道他想做什么。
- 中国語会話例文集
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
この猫は少しの間も私から離れようとしない．
这只猫一刻也不离开我。 - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
私は口をとがらせて，彼が先にしゃべるよう合図した．
我向他努努嘴，让他先说。 - 白水社 中国語辞典
大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ．
正在大忙的时候儿，你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典
汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる．
火车到站，让老人先上。 - 白水社 中国語辞典
共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．
跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典
黒糖やゴマから作られる珍しい焼酎もあります。
也有用红糖和芝麻做的罕见的酒。 - 中国語会話例文集
私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。
我的提案终于获得了客户的赞同。 - 中国語会話例文集
一昼夜あらしと格闘して，とうとう公社の羊の群れを守り抜いた．
同风暴搏斗了一天一夜，终于保护住了公社的羊群。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．
成天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典
こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。
来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集
私はほとんど両親に叱られたことはありません。
我几乎没有被父母责骂过。 - 中国語会話例文集
証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．
铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典
私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している．
我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典
年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない．
大学生要帮助小学生。 - 白水社 中国語辞典
同志の間で互いにとがめることはしてはならない．
同志之间不要互相责怪。 - 白水社 中国語辞典
計画が完了した時に彼らに知らせます。
计划完成时通知他们。 - 中国語会話例文集
私は誰かから資料室に閉じ込められた。
我被某人关在了资料室里了。 - 中国語会話例文集
会場からはまばらな拍手の音がした．
会场里响起零落的掌声。 - 白水社 中国語辞典
海面には夜航船の灯火がちらちらしている．
海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典
2つの意見が衝突しどちらも譲らない．
两种意见争执不下。 - 白水社 中国語辞典
事が起こってしまってから物知りげに論評するやから．
事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典
あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。
还能收到你的回复让我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。
播音员流利地读完了很饶舌的文章。 - 中国語会話例文集
たぶん彼はすぐ来られるでしょうから，もうちょっと待ってみてください．
恐怕他马上就能来，你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典
卵は（1斤幾らの）量り売りで，1個幾らという売り方はしない．
卖鸡蛋论斤，不论个儿。 - 白水社 中国語辞典
どうやら空気まくらの栓の具合がおかしい，スースーと空気が漏れる．
看来气枕头的塞子有问题，咝咝地漏气。 - 白水社 中国語辞典
人はどうして草木と比べることができようか！
人怎么能和草木相比？ - 白水社 中国語辞典
お支払い後こちらで商品をお渡しします。
支付后，我们会交付商品。 - 中国語会話例文集
1くし1くし唐辛子が軒下にぶら下がっている．
一串串辣椒在檐下悬着。 - 白水社 中国語辞典
人がどうしたのかを見習う．
学习人家是怎么做的。 - 白水社 中国語辞典
もしかしたら私は母と料理を作るかもしれない。
或许我会跟妈妈一起做饭。 - 中国語会話例文集
生涯仕事らしい仕事をしなかった．
毕生无成((成語)) - 白水社 中国語辞典
1年仕事をして，見識が少なからず増加した．
工作了一年，长了不少见识。 - 白水社 中国語辞典
（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！
知道了！ - 白水社 中国語辞典
異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。
请确认警示灯没有亮。 - 中国語会話例文集
相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．
待理不理 - 白水社 中国語辞典
仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない．
也罢，你一定要走，我也不留你了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている．
他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典
来週から、長期休暇をとります。
下周开始，我放长假。 - 中国語会話例文集
将来、自分の車も持てたらいいと思う。
我想将来能有自己的车就好了。 - 中国語会話例文集
あなたからメールと写真を貰って、私はとても嬉しかった。
收到你的邮件和照片，我很开心。 - 中国語会話例文集
プレコードされた信号は、基地局100から信号zとして送られる。
将预编码的信号作为信号 z来从基站 100发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼らを見て、彼らの視点で物を見ようとします。
我看着他们，用他们的视角来看事物。 - 中国語会話例文集
あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？
能不能由你来向总公司打听一下那个？ - 中国語会話例文集
彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。
他如果知道这个消息的话得有多伤心啊。 - 中国語会話例文集
彼らの挑戦に対して，我々は断固として応じなければならない．
对他们的挑战，我们要坚决应战。 - 白水社 中国語辞典
この種の投資のサイクルは長すぎるから，誰も投資したがらない．
这种投资的周期太长了，所以没有人愿意投资。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
