| 意味 | 例文 |
「としうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
従業員食堂はしっかり整頓しなければならない．
职工食堂应该好好整顿整顿。
- 白水社 中国語辞典
もし五分以内に起動しなかったら、まだ直っていないということだ。
如果五分钟之内没有启动的话，说明那还没有修好。 - 中国語会話例文集
彼女は偽証者だということが判明し罰せられた。
她被判定为作了伪证并受到了处罚。 - 中国語会話例文集
暦法は主として陰暦，陽暦と陰陽暦の3種に分けられる．
历法主要分阴历、阳历和阴阳历三种。 - 白水社 中国語辞典
彼は裁判所で専ら供述調書を取ることを担当している．
他在法院专任录供。 - 白水社 中国語辞典
これらの人々はマルクス・レーニン主義を修正しようと思っている．
这些人想要修正马列主义。 - 白水社 中国語辞典
党は明るい灯火のように人々を照らして前進させる．
党像一盏明灯照引着人民前进。 - 白水社 中国語辞典
もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。
如果擅长说英语的话，我会多么开心啊。 - 中国語会話例文集
出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。
想要参加，现在申请可以吗？ - 中国語会話例文集
1911年，革命党の人々は武昌で蜂起して，とうとう清王朝を倒した．
一九一一年，革命党人在武昌发难，终于推翻了清王朝。 - 白水社 中国語辞典
私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。
在我的狗身上没有发现任何焦虫病的症状。 - 中国語会話例文集
彼が今日出勤できないのなら，誰か代わりに仕事をしてもらおう．
他今天不能来上班，就找人替工吧。 - 白水社 中国語辞典
これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。
往后也想继续学汉语。 - 中国語会話例文集
これからもっと語学を勉強していきたいと思います。
我接下来想加强语言学习。 - 中国語会話例文集
私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。
我们从出生开始就一直在一起。 - 中国語会話例文集
あなたと協力していけたらいいなと思っています。
我想要是能跟你合作的话就太好了。 - 中国語会話例文集
だから、あなたと仲良くなれてとても嬉しかった。
所以我很高兴能和你变得亲近。 - 中国語会話例文集
私は彼が十才のときから彼のことを知っています。
我从他十岁时候开始知道他的。 - 中国語会話例文集
私たちはもっと慎重にならないといけない。
我们必须更加慎重。 - 中国語会話例文集
難しいことに挑戦すると達成感が得られる。
向困难的事挑战能获得成就感。 - 中国語会話例文集
なんとすばらしい北国の風景であることか！
好一派北国风光！ - 白水社 中国語辞典
目を凝らして見ると，なんと王君だったのだ．
我定睛一看，原来是小王。 - 白水社 中国語辞典
彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った．
他把工作证亮了一下就进去了。 - 白水社 中国語辞典
サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい．
白薯蒸熟了，很面糊。 - 白水社 中国語辞典
君の必要としたものはすっかり調えられた．
你要的东西全准备齐截了。 - 白水社 中国語辞典
山のふもとには数万の人々が暮らしている．
山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典
夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい．
晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典
家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．
房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典
山河はとこしなえにあり，友誼はとわに変わらず．
山河长在，友谊永恒。 - 白水社 中国語辞典
この件についての回答を彼から得られましたか？
从他那里得到关于这件事的回答了吗？ - 中国語会話例文集
私の夫はアル中ののらくら者だ。
我丈夫是個酒精中毒的懒汉。 - 中国語会話例文集
私たち2人のどちらが年上か，当ててごらん．
你猜，我们两个谁大。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何一つ不自由なく暮らしている．
他们日子过得富富裕裕的。 - 白水社 中国語辞典
正当でない学説を言い触らしてはならない．
不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典
灯火の下に彼女の姿がちらちら動いている．
灯光下闪动着她的身影。 - 白水社 中国語辞典
草むらの中からウサギが1匹飛び出した．
草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典
彼がまた来たから，君，適当にあしらってくれよ．
他又来了，你去应付应付吧。 - 白水社 中国語辞典
もしお手伝いしてくださるようでしたら、Kateと私の両方に4 月25 日までにお知らせください。
如果您能帮助我们的话，请在4月25号之前通知kate和我。 - 中国語会話例文集
彼を笑わそうとしましたが、失敗しました。
他想笑来着，没笑出来。 - 中国語会話例文集
要求とともに、乱数チャレンジまたは乱数コード（RAND）と認証トークン（AUTN）とがUEへ送信される。
将随机质询或随机码 (RAND)和认证令牌 (AUTN)与该请求一起发送至 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、従来のステージ装置は、X方向およびY方向それぞれに、光源と受光部材との組を設けなければならないといった問題がある。
必需分别在 X方向和 Y方向设置光源和感光部件的组合； - 中国語 特許翻訳例文集
この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない．
这个人真没有出息，就知道死吃死睡。 - 白水社 中国語辞典
もし生まれ変わろうとすれば，怠け癖という貧乏の根を断ち切らねばならない．
若要翻身，要挖掉偷懒病这个穷根。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒に酔っ払って，その騒ぎようといったら全く話にならない．
他喝醉了酒，闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは新しい事業のアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。
他们在友好的时而互相辩论中交换了新事业的意见。 - 中国語会話例文集
どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。
看来你命中注定就是要和她在一起。 - 中国語会話例文集
上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ．
谄媚上级是他惯用的伎俩。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う．
我打量他上午就能回来。 - 白水社 中国語辞典
あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ．
您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
