意味 | 例文 |
「としご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32542件
今日はごちそうになりまして,誠にありがたく存じます!
今天叨扰了,多谢多谢! - 白水社 中国語辞典
直ちに当方にご連絡くだされたし.
希立即向我联系。 - 白水社 中国語辞典
事実をごまかしてでたらめを言う.
睁着眼睛说瞎话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす.
我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典
こまごました事が多く,気持ちも乱れている.
琐事多,心绪也乱。 - 白水社 中国語辞典
凶悪なごろつきがあいくちを取り出した.
凶恶的流氓掏出了匕首。 - 白水社 中国語辞典
彼は後半生隠遁の生活を過ごしている.
他后半生过着隐居的生活。 - 白水社 中国語辞典
この事にご助力のほど切にお願い申し上げます.
深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典
一部の昆虫は土中で冬ごもりして越冬する.
有些昆虫蛰伏在土中越冬。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒をおかけし,誠にあいすみません.
给你找麻烦了,真对不起! - 白水社 中国語辞典
冬,コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている.
冬天,蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典
(中国共産党・中国共産主義青年団の)支部委員.
支部委员 - 白水社 中国語辞典
この事は私がやります,気兼ねせずご安心ください.
这件事我去办,你只管放心。 - 白水社 中国語辞典
かかる実施形態で、MAC層回路108は、受信信号経路ごとの送信アクティブ時ノイズ相殺行列210と、受信信号経路ごとの送信非アクティブ時ノイズ相殺行列208とを生成してよい。
在这些实施例中,MAC层电路 108可生成用于每个接收信号路径的发送有效噪声消除矩阵 210以及用于每个接收信号路径的发送无效噪声消除矩阵 208。 - 中国語 特許翻訳例文集
Ultra Mobile Broadbandプロトコルでは、F−FOSICHは通常、フレームごとに送信され、F−IOTCHはフレームごとと同じ速さでブロードキャストすることができる。
在超移动宽带协议中,F-FOSICH通常在每帧中被广播,并且 F-IOTCH可以与每帧一样快地被广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、マージ処理142において、移動後合成画像2と画像3とを合成して、合成画像3を生成する。
最后,合并处理 142中,将移动后合成图像 2和图像 3合成,生成合成图像 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私より五歳年上です。
他比我大五岁。 - 中国語会話例文集
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
今後、絶対に健闘します。
今后,一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集
明日も仕事を頑張ろう。
明天也努力工作吧! - 中国語会話例文集
2年後のWBCに出場する。
参加2年后的WBC。 - 中国語会話例文集
賭け事の印象を払拭する。
消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集
私の仕事は予約業務です
我的工作是预约业务。 - 中国語会話例文集
物事は話し合いで解決する。
万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集
詳しい内容は日本語サイトへ。
详情请确认日语网页。 - 中国語会話例文集
次は、広東語を勉強します。
下次我会学习广东话。 - 中国語会話例文集
明日は何時から仕事ですか?
你明天从几点开始工作? - 中国語会話例文集
私の仕事は17時までです。
我的工作是到下午5点结束。 - 中国語会話例文集
風化してはいけない出来事
不能淡忘的事件 - 中国語会話例文集
最近あった楽しかった出来事
最近发生的开心的事 - 中国語会話例文集
私の仕事は順調です。
我的工作很顺利。 - 中国語会話例文集
50周年記念特集号
50周年纪念特刊号 - 中国語会話例文集
私の主な仕事は3つあります。
我主要的工作有三个。 - 中国語会話例文集
彼は私以上に仕事ができます。
他比我更会工作。 - 中国語会話例文集
私の仕事は順調です。
我工作顺利。 - 中国語会話例文集
あまりの出来事に跪きました。
事情过于夸张而惊呆了。 - 中国語会話例文集
私があなたの仕事を妨げる。
我会妨碍你工作。 - 中国語会話例文集
私の仕事は広報です。
我的工作是广告工作。 - 中国語会話例文集
私の仕事は、広告業です。
我的工作是广告行业。 - 中国語会話例文集
明日から仕事を頑張る。
从明天开始我会努力工作的。 - 中国語会話例文集
明日の朝まで仕事です。
我工作到明天早上。 - 中国語会話例文集
仕事をする意欲を失う。
我失去了工作的积极性。 - 中国語会話例文集
本当に申し訳御座いません。
真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私の仕事の範疇から外れる。
偏离我的工作范畴。 - 中国語会話例文集
明日も仕事をする予定です。
我打算明天也上班。 - 中国語会話例文集
私の仕事は13:00から始まります。
我的工作是从13:00开始。 - 中国語会話例文集
私の仕事は販売員です。
我的工作是销售员。 - 中国語会話例文集
私の仕事は8時に終わる。
我的工作会在八点结束。 - 中国語会話例文集
それは今後検討していきます。
那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |