「としした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。

铃木将作为我的继任负责贵公司的业务。 - 中国語会話例文集

折あしく，彼が到着したかと思うと，車は出てしまった．

事情不凑巧，他刚到，车就开了。 - 白水社 中国語辞典

私たちがその申込書を提出し忘れたことお詫び致します。

我们为忘记提交申请书的事情道歉。 - 中国語会話例文集

私はあなたに、自分の名刺と山田さんの写真を渡しました。

我给了你我的名片和山田的照片。 - 中国語会話例文集

私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。

我们一直期待着能来马来西亚。 - 中国語会話例文集

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

我想回答他的问题但不能。 - 中国語会話例文集

私は予約をとった。

我已经预约了。 - 中国語会話例文集

私は聞くことができた。

我能听见了。 - 中国語会話例文集

ありがとう、また明日。

谢谢，明天见。 - 中国語会話例文集

あなたと私は似ている。

你和我很像。 - 中国語会話例文集

私が言いたいことは

我想说的事是 - 中国語会話例文集

私をぐっと引っ張った．

拉了我一把。 - 白水社 中国語辞典

窓をパタンと閉めた．

把窗啪地关上了。 - 白水社 中国語辞典

‘浙东’と‘浙西’を合わせた言い方．

两浙 - 白水社 中国語辞典

私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。

我妹妹把蛋糕掉在了地板上，弄得一团糟。 - 中国語会話例文集

ある人が言うことが正しいこと

某个人说的话是正确的 - 中国語会話例文集

多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。

听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。 - 中国語会話例文集

あの年家を建てた時，私は頭を低くして人に頼んだり，あちらこちらにつけ届けをしたりした．

那年盖房，我舍脸求人，到处烧香。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の撮った写真が気に入ったのだと思いました。

我以为你喜欢我拍的照片。 - 中国語会話例文集

その時，私はまだしっかり冷静を保って，ただ淡々として答えた．

那时候，我还力持镇静，只淡淡地回答。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことがとても心配だった。

担心死你了。 - 中国語会話例文集

ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。

零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。 - 中国語会話例文集

石が1つ地上に落下した，（比喩的に）心配事が解決してほっとした．

一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典

しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした．

撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたの新しいカードを受け取りました。

我们收到了你的新卡。 - 中国語会話例文集

先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？

刚才有人找你。—男的，女的？ - 白水社 中国語辞典

先ほど誰かがあなたを捜していましたよ．—男の人でしたか，それとも女の人でしたか？

刚才有人找你。—男的，女的？ - 白水社 中国語辞典

それは私が想像した仕事とは違っていた。

那个和我想象的工作不一样。 - 中国語会話例文集

大きなタコを見つけた時とても興奮しました。

我找到大的章鱼的时候非常兴奋。 - 中国語会話例文集

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。

作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に写真を撮りたいです。

我想和你一起拍照。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができて楽しかった。

能和你一起工作我很开心。 - 中国語会話例文集

私たちは3年後に結婚することに決めました。

我们决定了3年后结婚。 - 中国語会話例文集

私と妻は、結婚当初たくさん喧嘩をした。

我和妻子刚刚结婚的时候总吵架。 - 中国語会話例文集

私はこの仕事をあなたにしてもらいたいと思っている

我想让你帮我做这个工作。 - 中国語会話例文集

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。

我们吃了便饭，喝了软饮料。 - 中国語会話例文集

ステージに立った時、とても緊張しました。

我站在舞台上的时候十分紧张。 - 中国語会話例文集

私が幼かった時祖母と一緒に生活していた．

我小儿时候和奶奶生活在一起。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

非常高兴你喜欢我的声音。 - 中国語会話例文集

昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。

我昨天能和您说上话真是太开心了。 - 中国語会話例文集

食べることにも，着ることにも心配したことがない．

不愁吃，不愁穿。 - 白水社 中国語辞典

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ．

你听的跟我说的是两码事。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた．

待要说几句，又怕不妥当。 - 白水社 中国語辞典

倒壊した建物の下敷きになり圧死した。

被倒塌的建筑物压死了。 - 中国語会話例文集

あなたがサインした証書を受け取りました。

我收到了你签了字的字据。 - 中国語会話例文集

子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。

孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。 - 中国語会話例文集

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

因为料理很好吃，所以我们才能度过非常幸福的时刻。 - 中国語会話例文集

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

饭很好吃，所以我们能够度过了一段非常幸福的时光。 - 中国語会話例文集

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

在那里吃的丸子很好吃。 - 中国語会話例文集

私もあなたとお話をしたかったのです。

我也想和你说话。 - 中国語会話例文集