「としした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にとって音楽は癒しです。

音乐是我的抚慰。 - 中国語会話例文集

私と仲良くして下さい。

请你和我好好相处。 - 中国語会話例文集

私を励ましてくれてありがとう。

谢谢你鼓励我。 - 中国語会話例文集

私は東京都の出身です。

我来自东京都。 - 中国語会話例文集

鳥肉の下ごしらえをする人

家禽屠宰者 - 中国語会話例文集

洗濯と化粧をします。

我要洗衣服和化妆。 - 中国語会話例文集

私はもっと休暇がほしいです。

我想要更多休假。 - 中国語会話例文集

私と結婚してください。

请和我结婚。 - 中国語会話例文集

私は新聞と雑誌を買います。

我买报纸和杂志。 - 中国語会話例文集

従わせようとしても無理よ。

就算想让他听从我的还是不行。 - 中国語会話例文集

私としてはこちらがお勧めです。

我的话会推荐这个。 - 中国語会話例文集

弁護士として働いています。

作为一名律师在工作。 - 中国語会話例文集

私とお昼ご飯に行きましょう。

和我一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

A社の田中と申します。

我是A公司的田中。 - 中国語会話例文集

君は私をだましとおせない．

你瞒不过我。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より2歳年上である．

他比我大两岁。 - 白水社 中国語辞典

私のところへいらっしゃい！

到我这儿来吧！ - 白水社 中国語辞典

明日になってからのことにしよう．

等明天再说。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にとても感激している．

我对他很感激。 - 白水社 中国語辞典

失礼ですがちょっとお尋ねします．

敢问 - 白水社 中国語辞典

これは私にとって励ましである．

这对我是个鼓励。 - 白水社 中国語辞典

申し込みは明日までとする．

报名截至明日为止。 - 白水社 中国語辞典

私は少しも寒いと思わない．

我一点儿也不觉得冷。 - 白水社 中国語辞典

明日彼らと決戦しよう．

明天跟他们决一战。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にはとてもよそよそしい．

他对我冷冰冰的。 - 白水社 中国語辞典

サボタージュとして処罰する．

按旷工论处 - 白水社 中国語辞典

正しい進路へと導く明るい灯．

指路明灯 - 白水社 中国語辞典

私は彼のことで悲しむ．

我为他伤心。 - 白水社 中国語辞典

私人として参加する．

以私人资格去参加 - 白水社 中国語辞典

彼は私に好かれようとしている．

他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典

彼を親友として待遇する．

拿他当好朋友相待。 - 白水社 中国語辞典

心から慕うこと既に久しい．

心仪已久 - 白水社 中国語辞典

少し食べてちょっと虫抑えする．

吃点儿东西压压饿。 - 白水社 中国語辞典

私の言うとおりにしなさいよ．

你就依了我吧。 - 白水社 中国語辞典

私もうっすらと耳にしている．

我也影影绰绰地听到一点。 - 白水社 中国語辞典

悠々として敵に対処する．

从容应敌((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はちょっと家が恋しい．

我有点想家。 - 白水社 中国語辞典

この自転車はとても真新しい．

这辆自行车是崭新的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より2歳年上である．

他比我长两岁。 - 白水社 中国語辞典

私は今年ちょうど50歳だ．

我今年五十整儿。 - 白水社 中国語辞典

今日はひとつ私がおごりましょう．

今天我做个东。 - 白水社 中国語辞典

私は一般論として話したもので，決して特に誰かに的を絞ったものではない．

我是一般谈谈，并不特别针对谁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして，本当にどうしてよいかわからない．

她对我乍冷乍热的，真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典

インクジェットプリンタは、使用色としてCMYKを用いるものとし、シアンとマゼンタに対し本発明を適用した量子化（3値化）を行う。

假设，喷墨打印机使用 CMYK颜色，并且对青色和品红色进行本发明适用的量化 (三值化 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし私が上の立場のポジションについたとしても力を利用したりはしない。

即使我担任了高职位，也不会利用权力。 - 中国語会話例文集

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。

他作为交换留学生，在日本待过。 - 中国語会話例文集

昨日、私は会社の人達とベトナム料理を食べに行きました。

昨天，我和公司的人去吃越南菜了。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。

我的生日时和丈夫在餐厅吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らの近況を知ることができ、とても嬉しかった。

我们非常高兴能知道他的近况。 - 中国語会話例文集