「としなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは電車に間に合うことができなかった。

他们没能赶上电车。 - 中国語会話例文集

私はそれをやらなかったらと思います。

我想我要是没做那个的话。 - 中国語会話例文集

私はあなたにありがとうさえも言えなかった。

对你我连感谢都没能说。 - 中国語会話例文集

うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。

嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女がテニスが上手いことを知らなかった。

他不知道她网球打得好。 - 中国語会話例文集

私はそれについて考えたことはなかった。

我从没有考虑过那个。 - 中国語会話例文集

私は彼に何も与えることができなかった。

我没能够给他什么。 - 中国語会話例文集

そこには私にとって気になるソファはなかった。

那里没有我们中意的沙发。 - 中国語会話例文集

そこには私にとって気に入るものがなかった。

那里没有我们中意的东西。 - 中国語会話例文集

英語で自分の意思を伝えることができなかった。

我没能用英语传达自己的意思。 - 中国語会話例文集

そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。

都是因为那个我晚上没能睡着。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を知ることができなかった。

我不能了解你的近况。 - 中国語会話例文集

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

我至今没看过这么有趣的书。 - 中国語会話例文集

それを今まで指摘されたことはなかった。

至今为止没人指责过我那个。 - 中国語会話例文集

喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。

喉头切除术后的他也没有戒烟。 - 中国語会話例文集

まさか私はあなたに会えるとは思っていなかった。

万万没想到我能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

我没能很好地回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

あいにく期末試験と重なり参加できなかった。

不巧和期末考试重了没办法参加。 - 中国語会話例文集

私はあなたがこんなに怒るとは思わなかった。

我没想到你会这么生气。 - 中国語会話例文集

展望デッキがあることを知らなかった。

不知道有眺望的甲板。 - 中国語会話例文集

私は怒りで震え、話すことができなかった。

我震怒之下，气得说不出话来。 - 中国語会話例文集

最初に見たとき、それが何かわからなかった。

我第一次看的时候，不知道那个是什么。 - 中国語会話例文集

今週末は誰とも予定を入れなかった。

我这周末和谁都没约。 - 中国語会話例文集

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么酷的名片。 - 中国語会話例文集

私はとっくに一縷の希望も抱いてはいなかった．

我早已不抱一线希望。 - 白水社 中国語辞典

私の母はこれまで労働から離れたことがなかった．

我母亲从不曾脱离过劳动。 - 白水社 中国語辞典

このようなことは歴史上いまだかつてなかった．

这种事历史上未曾有过。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が病気だとは気づかなかった．

我没有察觉他有病。 - 白水社 中国語辞典

彼の力になれなかったので，私は気がとがめる．

没能帮他的忙，我很内疚。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった．

他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで希望を失ったことはなかった．

他从来没失望过。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前を私はとっさに言えなかった．

他的名字我一时说不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯祖国に恥じることがなかった．

他终生无愧于祖国。 - 白水社 中国語辞典

野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった．

野兽的凶猛吓不倒猎人。 - 白水社 中国語辞典

事前に知らせなかったなどとは言ってはならない．

勿谓言之不预也 - 白水社 中国語辞典

彼は私に酒を買ってくれと頼まなかった．

他没要我给他买酒。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人がぐるだとは誰も知らなかった．

谁知道他俩是一条藤儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が来ようとは思いもよらなかった．

他没有意料到我会来。 - 白水社 中国語辞典

私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった．

我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典

私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった．

我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典

この時心の中にはたった一つの考えしかなかった，それは頑張り抜くということであった．

这时心中只有一个意念，就是坚持下去。 - 白水社 中国語辞典

行軍途中兵士は誰一人として落伍した者はなかった．

行军途中没有一个战士掉队。 - 白水社 中国語辞典

あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。

你跟他和好让我松了一口气。 - 中国語会話例文集

私が昨日食べようとしなかったのは，腹を壊しはしないかと心配したからだ．（‘我昨天没［有］吃。’は単純に「私は昨日食べなかった．」と，食べるという事実の存在しなかったことを示す．）

我昨天不吃，是因为怕闹肚子。 - 白水社 中国語辞典

数多くの幸せの種類があるなか、一番の幸せはなかなか決められないし、人それぞれです。

在种类众多的幸福中，很难确定什么是最大的幸福，而且每个人也不一样。 - 中国語会話例文集

自明のことだと思ったので、私はやり方を説明しなかった。

我认为只是当然的事情，所以没解释做法。 - 中国語会話例文集

せんじつめると彼の失敗は，彼が努力しなかったことにある．

他的失败，说到底是他没有努力所造成的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私がもう少し早く彼を呼び起こさなかったことをとがめた．

他责怪我没有早点叫醒他。 - 白水社 中国語辞典

彼は負傷したが，断固として最前線から後退しなかった．

他虽然挂彩了，但坚决不下火线。 - 白水社 中国語辞典

彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）．

他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典