「としん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．

他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう．

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

晩秋の夜の景色はなんとすばらしいことか！

深秋的夜色多么美好！ - 白水社 中国語辞典

お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ．

你这家伙真该死，昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典

捕手とアイコンタクトをとる

和接手进行眼神的交流 - 中国語会話例文集

都市と農村との経済的交流．

城乡交流 - 白水社 中国語辞典

私はもっとたくさんのことについて勉強しないといけません。

我有很多需要多加学习的事情。 - 中国語会話例文集

どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける．

无论有什么样的风风雨雨，也能对付得过去。 - 白水社 中国語辞典

ただし、必ずしも前半半分とする必要はなく、例えば後半半分としても良いし、シーンの中心を含み半分としても良い。

但是，不一定需要是前半部分，例如也可以是后半部分，也可以是包含场景中心的那个一半部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんとも半年ぶりに会った。

和铃木半年没见了。 - 中国語会話例文集

当日ちゃんとできるか心配だ。

担心当天能不能做好。 - 中国語会話例文集

善本と認められる書物．≒善书．

善本书 - 白水社 中国語辞典

敢然と真理を貫き通す．

勇于坚持真理 - 白水社 中国語辞典

この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。

读了这个故事，最让我佩服的是她的温柔和凛然的力量。 - 中国語会話例文集

車のこととなると、彼はほとんど何も知らない。

提起车的话吗，他几乎什么都不知道。 - 中国語会話例文集

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

女子にとっては男子、男子にとっては女子のことを異性と言います。

对女性来说男性是异性，对男性来说女性是异性。 - 中国語会話例文集

彼は心不全と診断され入院となった。

他被诊断为心力衰竭而住院了。 - 中国語会話例文集

ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか．

你看这桌子面多粗拉。 - 白水社 中国語辞典

（1）（新聞雑誌社・通信社・放送局と特約している）通信員，レポーター．（2）文書伝達係，連絡員．≒通信员．

通讯员 - 白水社 中国語辞典

写真を受け取りました。

拿到了照片。 - 中国語会話例文集

登録を完了しました。

我登陆完了。 - 中国語会話例文集

写真を撮るべきでした。

应该照相。 - 中国語会話例文集

4、5年で転職します。

4、5年后换工作。 - 中国語会話例文集

写真を撮りました。

拍了照片。 - 中国語会話例文集

写真を撮りましょうか？

拍张照片吗？ - 中国語会話例文集

写真撮りましょうか。

拍照片吧？ - 中国語会話例文集

並行して検討した。

同时探讨了。 - 中国語会話例文集

検討してほしい。

想让你研究一下。 - 中国語会話例文集

写真を撮りましょうか。

拍照吗？ - 中国語会話例文集

トランプをして楽しむ．

打扑克取乐 - 白水社 中国語辞典

初霜を経た木の葉はほとんどが依然として青々としている．

经过了初霜的树叶大部分依旧碧绿。 - 白水社 中国語辞典

なお、保存と印刷とを別々の処理として説明したが、保存と印刷とを一連の処理として実行することもできる。

并且，虽然将保存与打印作为独立的处理进行说明，但是也可以将保存与打印作为一系列的处理执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが軍は依然として陣地を固守して，毅然として揺るがない．

我军仍坚守阵地，屹然不动。 - 白水社 中国語辞典

ある人は李白を天から落とされた仙人（世に珍しい詩才の持ち主）と呼んだ．

有人把李白称为谪仙人。 - 白水社 中国語辞典

この1年弟の勉強がうんと進んだ．

这一年弟弟的学习长进多了。 - 白水社 中国語辞典

小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。

能认识小林老师，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

以前と変わらない差異ということを了解しました。

知道了差异跟以前一样。 - 中国語会話例文集

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

我非常伤心，只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集

君は言っていることとしていることが矛盾している．

你所说的和所做的是撞车的。 - 白水社 中国語辞典

なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じ難い．

简直难以置信他竟能写出这样的文章来。 - 白水社 中国語辞典

彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ．

他是老刘的连襟。 - 白水社 中国語辞典

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

担当者と打ち合わせします。

和负责人商量。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

最近仕事でずっと忙しいです。

我最近工作一直很忙。 - 中国語会話例文集

友だち申請してくれてありがとう。

谢谢你加我好友。 - 中国語会話例文集

写真を撮ることが趣味です。

摄影是我的兴趣。 - 中国語会話例文集