| 意味 | 例文 |
「とせんば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26210件
AVストリーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。
AV流内的一个回放节称作一个PlayItem。
- 中国語 特許翻訳例文集
AVストリーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。
AV流内的一个回放节称作一个PlayItem(播放项 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば80％グレー等の照明光であってもよい。
例如，80％的照明光可以是灰色。 - 中国語 特許翻訳例文集
1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た．
一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。 - 白水社 中国語辞典
敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．
和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中の欠点と過ちを是正しなければならない．
必须纠正工作中的缼点和错误。 - 白水社 中国語辞典
彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる．
一听他的腔调，就知道是四川人。 - 白水社 中国語辞典
青海チベット高原は世界の屋根と呼ばれる．
青藏高原素有世界屋脊之称。 - 白水社 中国語辞典
交通秩序はちょっと整頓しなければならない．
交通秩序得整一下儿。 - 白水社 中国語辞典
建設現場にトラックで向かう。
坐货车去工地现场。 - 中国語会話例文集
平凡で浅薄な人．
凡夫俗子((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
潜水夫，ダイバー，フロッグマン．
潜水员 - 白水社 中国語辞典
婉曲な言葉で責任を回避する．
婉辞推却 - 白水社 中国語辞典
適切な言葉で文章を完成させる。
用合适的语句完成文章。 - 中国語会話例文集
適切な言葉で文章を完成させる。
用合适的语言完成文章。 - 中国語会話例文集
彼は言葉をまだ少ししか話せません。
他现在还只能说很少的话。 - 中国語会話例文集
あなたに私のバックの中を見せる事はできません。
我不能让你看我的包的里面。 - 中国語会話例文集
上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。
我必须改正上司指出的地方。 - 中国語会話例文集
我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない．
我们要使产品质量更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典
ラバはロバより大きく，背に物を載せて運んだり車を引くことができる．
骡比驴大，能驮东西和拉车。 - 白水社 中国語辞典
（アリが泰山を運ぶ→）多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る．
蚂蚁搬泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
魯迅の小説には，例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある．
鲁迅的小说有很多译本，如英文版、法文版、日本版等。 - 白水社 中国語辞典
他の実施形態で、無線ネットワークトランシーバ104は、例えばWiFiトランシーバ等の無線ローカルエリアネットワーク（WLAN）トランシーバであってよい。
在其它实施例中，无线网络收发器 104可以是无线局域网 (WLAN)收发器，例如 WiFi收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集
生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。
生活中肯定会产生“生活的声音”，这是没办法的事情。 - 中国語会話例文集
私は仕事の為に英語を話せるようにならねばなりません。
我为了工作必须学会说英语。 - 中国語会話例文集
例えば、電圧クランプは2．2ボルトに設定しうる。
例如，可以将电压钳设置为 2.2伏特。 - 中国語 特許翻訳例文集
この店にはそばとうどんがあります。
这家店有荞麦面和乌冬面。 - 中国語会話例文集
学生時代、一番頑張ったことは野球です。
学生时代最努力的事情是打棒球。 - 中国語会話例文集
大学生活で一番頑張ったこと
在大学生活中最努力的事情 - 中国語会話例文集
節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。
尽管想着必须省电，但还是想开空调。 - 中国語会話例文集
「おほん。」と社長は咳ばらいをした。
“咳咳”社长清了清嗓子。 - 中国語会話例文集
団結しなければ生存を図ることができない．
非团结不足图存。 - 白水社 中国語辞典
我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない．
我们要公开出来进行游击战争。 - 白水社 中国語辞典
1人の大学生として，勉強に励まねばならない．
作为一个大学生，应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典
なお、原稿が複数ページ有る場合、最も単純なシーケンスとしては、ステップS135〜S157をページ数分繰り返せば（ループさせれば）よい（ケース1）。
当文档包括多页时，作为最简单的方法，可以对于页数 (例 1)重复 (循环 )步骤S135至 S157。 - 中国語 特許翻訳例文集
張おばさんは本当に親切である．
张大妈待人真热心。 - 白水社 中国語辞典
今一番人気の映画をまだ見たことがありません。
还没看过现在最受欢迎的电影。 - 中国語会話例文集
私と一緒に晩ご飯食べませんか？
不和我一起吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集
私たちはほとんどの場合、それを使いません。
我们大部分情况下不用那个。 - 中国語会話例文集
飲料水を媒介とする細菌性の伝染病
以饮用水为媒介的细菌性传染病。 - 中国語会話例文集
このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする．
这样下去一定会砸了招牌。 - 白水社 中国語辞典
英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。
虽然我不擅长英语，但今天我会加油的。 - 中国語会話例文集
私はジョンとジェーンにどこで会えばよいか分かりません。
我不知道在哪里见约翰和简比较好。 - 中国語会話例文集
我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない．
我们人少，不能拉长战线。 - 白水社 中国語辞典
例えば、無線通信装置100は、無線基地局と無線で通信する無線端末（例えば、移動局）でもよい。
例如，无线通信设备 100可以是与无线基站无线通信的无线终端（例如，移动站）。 - 中国語 特許翻訳例文集
来月彼は帰国しなければならないので、アルバイトができません。
下个月他必须回国，所以他没法打工。 - 中国語会話例文集
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。 - 中国語 特許翻訳例文集
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．
千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．
千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
誰か日本語話せる人がそばにいますか？
谁身边有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
