「とてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？

山田说在和工作人员碰面，是真的吗？ - 中国語会話例文集

彼は年をとっているが，毎日皆と一緒に働いている．

他年纪大，但是每天和大家一起劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは．

他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典

周りとうまくいっていることで仕事はまあ順調にいっている．

全凭个人缘儿工作起来还算顺利。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼうっとした様子をしているが，仕事をさせるとしっかりしているよ．

别看他傻呵呵的样子，办事可精明呢。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・文章が）理路整然としている，きちんと筋道が立っている．

有条有理 - 白水社 中国語辞典

老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！

谁说老人死了？他还扎实地活着呢！ - 白水社 中国語辞典

不合格とは成績が60点に到達していないことを言っているのだ．

不及格是指不满六十分。 - 白水社 中国語辞典

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。

这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。

我觉得我是最理解你的人。 - 中国語会話例文集

彼が依然として生きていることは明らかである。

显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集

彼らは今ちょうど帝国主義と結託しようとしている．

他们正在勾结帝国主义。 - 白水社 中国語辞典

年をとって引退する．

年老告退 - 白水社 中国語辞典

「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。

妓院的老鸨说“快滚！” - 中国語会話例文集

その人はきょときょとしている，きっといい人ではない．

这个人贼眉鼠眼的，准不是好人。 - 白水社 中国語辞典

大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。

人们指责大臣的决定荒谬绝伦。 - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

日本人に合っている と 思う。

认为符合日本人。 - 中国語会話例文集

彼女の帽子は靴と合っている。

她的帽子和鞋子很配。 - 中国語会話例文集

なめているとぶちのめされるよ。

小看就会被打垮。 - 中国語会話例文集

ほとんど何も勉強していない。

几乎什么也没学习。 - 中国語会話例文集

彼は何と述べていますか。

他在说什么？ - 中国語会話例文集

味はまあまあだと言っている。

说味道一般。 - 中国語会話例文集

私は本物だと信じていました。

我原本相信是真货。 - 中国語会話例文集

私はお風呂に入っているところです。

我正在泡澡。 - 中国語会話例文集

話していることが分からない。

不知道在说什么。 - 中国語会話例文集

先生はとてもいい声をしている。

老师声音很好听。 - 中国語会話例文集

私はそのことを知っている。

我知道那件事。 - 中国語会話例文集

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むことを嫌っています。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

私の母がおいしいと言っています。

我妈妈说好吃。 - 中国語会話例文集

私はご飯を食べているところです。

我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

何処に行こうとしているのですか。

你准备去哪里？ - 中国語会話例文集

今何時だと思っているのですか？

你觉得现在是几点？ - 中国語会話例文集

あなたの帰りをずっと待っています。

我一直等你回来。 - 中国語会話例文集

妻がよろしくと言っています。

妻子在说拜托了。 - 中国語会話例文集

その人こそ探していた人だ。

那个才是要找的人。 - 中国語会話例文集

会えることを楽しみに待っています。

期待和你见面。 - 中国語会話例文集

電車がちょっと遅れている。

电车有些晚点。 - 中国語会話例文集

この文章はよくまとまっている。

这篇文章总结得很好。 - 中国語会話例文集

寝るときベッドを使っていますか？

你睡觉的时候用床吗？ - 中国語会話例文集

座禅と写経を知っていますか。

你知道打坐和抄经书吗？ - 中国語会話例文集

彼女をとても誇りに思っている。

我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集

栄養士として働いていました。

我作为营养师工作着。 - 中国語会話例文集

花子のことを愛しています。

我爱着花子。 - 中国語会話例文集

市役所に12年務めています。

我在市政厅工作了12年。 - 中国語会話例文集

これとこれ、あわせていくらですか？

这个和这个，一共多少钱？ - 中国語会話例文集

彼は先生として働いています。

他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集