| 意味 | 例文 |
「とてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
帝曰く「しかり」と．
帝曰：“俞。”
- 白水社 中国語辞典
総じて言うと．
总的说来 - 白水社 中国語辞典
離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。
尽管要离别，我还是会一直专心地想你。 - 中国語会話例文集
まだ解答が来ていないと聞いています。
我听说还没有得出答案。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを納得していただけていることを願います。
我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集
あなたが私の事を覚えていることに驚いています。
我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集
2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている．
两房连属，尤为宽敝。 - 白水社 中国語辞典
油のしみが点々とついている，一面に飛び散っている．
油迹斑斑 - 白水社 中国語辞典
仕事も家庭も充実している。
工作和家庭都很充实。 - 中国語会話例文集
当初の予定より、遅れています。
比当初的预定晚了。 - 中国語会話例文集
家庭教師のアルバイトをしている。
在做家教的兼职。 - 中国語会話例文集
博士課程に取得しています。
获得了博士的课程。 - 中国語会話例文集
仕事を手いっぱい抱えている．
手头工作挺多。 - 白水社 中国語辞典
あなたが多くの女の子に愛していると言っているのを知っている。
我知道你对很多女孩子说你爱她们。 - 中国語会話例文集
客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している．
客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典
話をしている人は何気ないのに，聞いている人は意識している．
说话的人无心，而听的人却有心。 - 白水社 中国語辞典
少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。
我在想是不是至少可以请您帮我修改一下翻译的错误。 - 中国語会話例文集
一定水準の英語力を持っていることを必須としています。
必须拥有一定的英语水平。 - 中国語会話例文集
まとめて言うと，要するに．
总起来说 - 白水社 中国語辞典
彼は大人になりかけているところだ。
他正在长大。 - 中国語会話例文集
隣の家とは離れています。
跟隔壁邻居家相隔很远。 - 中国語会話例文集
あの男の命は取り留めている。
那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集
仕事を辞めたいと思っている。
我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集
彼らとやり取りをしている。
我在和他们说话。 - 中国語会話例文集
それは実際とは異なっています。
那个和实际不同。 - 中国語会話例文集
もうひとつ仕事を持っている。
我还有另一项工作。 - 中国語会話例文集
「flat」という言葉を知っていますか?
知道名叫“flat”的东西吗？ - 中国語会話例文集
誰と仕事をしているのですか？
和谁一起工作？ - 中国語会話例文集
私は彼と連絡を取っている。
我和他有联系。 - 中国語会話例文集
あの時のことを覚えていますか？
你记得那时的事情吗？ - 中国語会話例文集
本当についていると思う。
我认为我真的跟上了。 - 中国語会話例文集
あなたと私では年が離れている。
你和我年龄有差距。 - 中国語会話例文集
あなたの瞳はとても輝いている。
你的眼睛炯炯有神。 - 中国語会話例文集
まだ彼と連絡を取っていません。
我还没有和他联系。 - 中国語会話例文集
もっと泊まっていってください。
请再住一阵。 - 中国語会話例文集
友達と会う約束をしています。
和朋友约好了见面。 - 中国語会話例文集
妻に太っていると言われた。
被妻子说胖了。 - 中国語会話例文集
彼と連絡を取っていただけますか？
您能和他联系吗？ - 中国語会話例文集
夫婦ともに歯医者に通っている。
夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集
仕事を辞めようと考えていますか？
在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集
彼は搭乗しようとしていた。
他正想要搭乘。 - 中国語会話例文集
じっとしている事が苦手です。
我不擅长一动不动。 - 中国語会話例文集
大人げないと反省しています。
我在反省自己没有大人样。 - 中国語会話例文集
本当は、別のことを考えていた。
我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集
まちまちで統一がとれていない．
参差不齐 - 白水社 中国語辞典
年じゅう青々としている．
冬夏常青 - 白水社 中国語辞典
この人はとても達観している．
这个人很达观。 - 白水社 中国語辞典
人が多くてとてもこみあっている．
人多轧得很。 - 白水社 中国語辞典
雌鶏はコッコッと鳴いている．
母鸡格格地叫着。 - 白水社 中国語辞典
私はその人と会っていない．
我没跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
