「とても」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とてもの意味・解説 > とてもに関連した中国語例文


「とても」を含む例文一覧

該当件数 : 4546



<前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 90 91 次へ>

君は彼に近づいてはいけない,あの男は性質がとてもひねくれている.

你挨不得他,他这个人脾气太怪。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっと17歳になったばかりで,ちびであるが,しかしとても賢い.

他才十七岁,矮个儿,可聪明了。 - 白水社 中国語辞典

カエルの卵の外膜をむき取るのはとても難しいことだ.

剥掉青蛙卵的外膜是很难的。 - 白水社 中国語辞典

この数字ならとても安全だ,彼らに追い越されることはあるまい.

这个数字很保险,他们超不过。 - 白水社 中国語辞典

張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ.

小张又一次背约,小王难过极了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がとてもまじめで,わき見せずに仕事に没頭している.

他人很老实,本本分分地埋头工作。 - 白水社 中国語辞典

この子供はとても活発で,一日じゅう跳んだりはねたりしている.

这孩子很活泼,整天蹦蹦跳跳的。 - 白水社 中国語辞典

ここは辺ぴな山間地帯で,交通はとても不便である.

这里是偏僻的山区,交通非常闭塞。 - 白水社 中国語辞典

仕事を始めると,2人の見習いはとても有力な助手である.

干起活来,两个徒弟是很得力的臂助。 - 白水社 中国語辞典

この道路はとても狭いので,2台の車が並行しようとしても無理だ.

这条马路很窄,两辆车不能并行。 - 白水社 中国語辞典


風はとても強く,小船はすさまじい荒波の中で激しく揺れている.

风太大,小船在狂涛恶浪中簸荡。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても不満だが,といって口に出して言うのも都合が悪い.

他很不满意,又不好说出口。 - 白水社 中国語辞典

仕事をしっかりやっていないので,自分でとても恥ずかしいと思う.

工作没有做好,自己觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典

私たちは朝ずっと訓練をしていたので,とても疲れた.

我们操练操了一个早上,累极了。 - 白水社 中国語辞典

機構の等級はとても多いので,逆に管理が不便である.

机构的层次太多,反而不便于管理。 - 白水社 中国語辞典

一歩一歩足を引きずって進み,行動がとても困難である.

一步一步往前蹭,行动十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草はとても軟らかい,湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる.

菠菜很嫩,在开水里绰一下就可以吃。 - 白水社 中国語辞典

「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる.

“竞争”这个词听起来挺潮。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人っ子だから,両親からとてもかわいがられている.

他是独生子,最受父母的宠爱。 - 白水社 中国語辞典

彼が無実の罪で入獄したのを聞いて,彼女はとても気がふさいだ.

一听到他冤枉入狱,她就万分愁闷。 - 白水社 中国語辞典

漢方医にとって,処方をするのはとても手の込んだ仕事なのだ.

对中医大夫来说,处方是一个很细致的工作。 - 白水社 中国語辞典

小学生が無秩序に大通りを横切って,とても危険だ.

小学生乱穿马路,很不安全。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても年が若く,心根は何の雑念もないほど純粋である.

他太年轻,心儿纯净得没有一点杂念。 - 白水社 中国語辞典

この鉛筆のしんはとてももろく,ちょっと当たるとすぐに折れる.

这种铅笔芯很脆弱,一碰就断。 - 白水社 中国語辞典

演壇に登って発言した時,彼女はとても落ちついている.

上台发言的时候,她说得非常大方。 - 白水社 中国語辞典

私は教育のない人間だから,そんな大任はとても務まらないと思います.

我是个大老粗,怕难胜任。 - 白水社 中国語辞典

この水はとても濁っているので,澄ましてからでないと使えない.

这水太浑,澄清之后才能用。 - 白水社 中国語辞典

渭河の川床はとても低く,なんと平原よりも数十丈も低い.

渭河的河床很低,竞比平原低几十丈。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いてとても不満だったので,彼に二言三言盾突いた.

听了他的话很不满意,就顶了他几句。 - 白水社 中国語辞典

これらの木切れを打ちつけたら,とてもよい箱が出来上がる.

把这些碎木板钉起来,可以做出一个很好的箱子。 - 白水社 中国語辞典

この建物の階段はとても急で,老人が住むのに適していない.

这幢楼房的扶梯太陡峭了,不适宜老人居住。 - 白水社 中国語辞典

その犬はとても凶暴だから,決してからかってはいけない.

那条狗凶极了,你可别逗它。 - 白水社 中国語辞典

彼女は台所からとても熱いコーヒーを1杯持って出て来た.

她从厨房端出来一杯热气腾腾的咖啡。 - 白水社 中国語辞典

この品物はとても需要に合い,非常に早く売れてしまった.

这种货很对路子,很快都卖出去了。 - 白水社 中国語辞典

これらのリンゴはどれも甘いですか?—はい,どれもとても甘いです.

这些苹果都甜吗?—对了,都很甜。 - 白水社 中国語辞典

私の友人はなぜかここ2,3日気分がとてもすっきりしないようだ.

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。 - 白水社 中国語辞典

私はもうじき60歳になる,これまで見てきたことはとても多い!

我快六十岁了,见过的事多了去啦! - 白水社 中国語辞典

中国チームの陣容は誠に強大で,優勝の掛け声がとても高い.

中国队的阵容十分强大,夺标呼声很高。 - 白水社 中国語辞典

とても太っていた体が今では餓えてやせこけてしまった.

很胖的身体现在饿瘦[了]。 - 白水社 中国語辞典

仕事はとてもきついけれど,彼はこれまで音を上げたことがない.

工作虽然很繁重,但他从不叫苦。 - 白水社 中国語辞典

置いてある時間がとても長く,品物はすっかりカビが生えた.

放置的时间太长,东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典

部屋じゅう本だらけで,とてもごたごたしているように見える.

满屋是书,显得异常纷乱。 - 白水社 中国語辞典

この毛皮のオーバーは毛足がふさふさして,品質がとても良い.

这件皮大衣绒毛丰厚,质量很好。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても奥ゆかしく,才気を外に出したことはかつてない.

她很含蓄,从来不露锋芒。 - 白水社 中国語辞典

もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である.

原来四川省是很富庶的地方。 - 白水社 中国語辞典

このマントーはかちかちだ,とても食べられたものじゃない.

这个馒头干巴巴的,怎么还能吃。 - 白水社 中国語辞典

アヒルを追いやって木に止まらせる—とてもできない相談だ.

赶鸭子上架—办不到。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

この文章は(人をとても感動させる→)人にたいへんな感銘を与える.

这篇文章很感动人。 - 白水社 中国語辞典

この事はとてもごたごたしていて,処理するとなると少し手を焼く.

这件事疙疙瘩瘩的,办起来有点儿棘手。 - 白水社 中国語辞典

今し方彼が戻って来た時にはまだとても機嫌がよかった.

刚才他回来的工夫还很高兴。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 90 91 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS