「とても」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とてもの意味・解説 > とてもに関連した中国語例文


「とても」を含む例文一覧

該当件数 : 4546



<前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 90 91 次へ>

テーブルはとても汚れている,さあ早くふきんでふきなさい.

桌子很脏,快用抹布擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

あの人はとてもぼんやりしていて,何にもきちんとやれない.

那个人太颟顸,什么事都做不好。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々を頼りにして事を運ぶのは,とても冒険である.

靠这些人办事,简直太冒险了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの種の問題に対してはかねてよりとても敏感であった.

他对这类问题一向很敏感。 - 白水社 中国語辞典

彼女の性格はとても変わっていて,私にはさっぱりつかめない.

她的性子真怪,我一点也拿不住。 - 白水社 中国語辞典

彼は壇上に立って,その態度はとても落ち着いており,平然としている.

他站在台上,态度那么从容、自然。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に50の坂を越えているが,見たところまだとても若い.

他虽已年过了半百,看上去还很年轻。 - 白水社 中国語辞典

私の自覚はとても低いので,この古い思想を乗り越えられない.

我的觉悟很低,爬不上这个坡。 - 白水社 中国語辞典

こんな大きなガラス,もし割ってしまったら,とても弁償しきれません.

这么大玻璃,要是打碎了,我可赔不起。 - 白水社 中国語辞典

そのとてもきれいな乗務員は私が下車するのを手伝ってくれた.

那个漂漂亮亮的乘务员把我送下了车。 - 白水社 中国語辞典


今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた.

今天我上街看见…店来一批果子平价得很。 - 白水社 中国語辞典

(ただ君の力にのみ頼る→)君なんかじゃ,(資格があると言えるか→)とてもだめだよ.

就凭你,你配吗? - 白水社 中国語辞典

我々はすべて彼らの暴虐な行ないに対してとても腹を立てている.

我们都对他们的暴行非常气愤。 - 白水社 中国語辞典

西へ行けば,ちょうど逆風で,自転車をこぐにはとても骨が折れる.

往西走,正是戗风,骑自行车挺费力。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は竹馬の友で,小さい時からとても親しかった.

他俩青梅竹马,从小亲亲密密。 - 白水社 中国語辞典

20年の歳月が過ぎたが,孟宗竹は元のままにとても緑鮮やかであった.

二十年过去了,毛竹依旧那么青翠。 - 白水社 中国語辞典

谷川の水はとても澄んでいて,川底の魚もはっきりと見える.

溪水清清,水底的鱼也看得清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今日とても機嫌がよく,足取りが軽やかである.

她今天很高兴,走起路来轻飘飘的。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉数は多くないけれども,とても要点を突いている。

他的话不多,然而却很中肯。 - 白水社 中国語辞典

彼は心がとても狭く,違った意見を受け入れることができない.

他心胸太狭窄,容纳不下不同的意见。 - 白水社 中国語辞典

この米はとてもよい,蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている.

这米真好,蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

人は生きて行くのがとても難しいが,一方死んだらどうしたらよいのか?

人生实难,死如之何? - 白水社 中国語辞典

顔は赤くなったり青くなったり,とてもばつが悪いように見える.

脸上红一阵,白一阵,显得很难堪。 - 白水社 中国語辞典

私はとても高い所に登れない,登ったら頭がくらくらする.

我不敢上高儿,一上高儿就晕。 - 白水社 中国語辞典

このカーテンはとてもきれいだ,上と下にレースがついている.

这种窗帘很好看,上下都有花边。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がとてもよく,一気に五六回上ったり下りたりする.

他身体好,一口气上下五六遍。 - 白水社 中国語辞典

上り下りする人は皆狭い山道で押し合って,とても危ない.

上下(上上下下)的人都挤在很窄的山道上,十分危险。 - 白水社 中国語辞典

建物の階段はとても狭く,上り下りがたいへん不便である.

楼梯太窄,上下很不方便。 - 白水社 中国語辞典

少し地位のある隣近所の人々には,彼はとても礼儀正しい.

对有点身份的街坊四邻,他非常客气。 - 白水社 中国語辞典

彼らは家の財産は乏しいけれど,心根はとても忠実温厚だ.

他们身家虽贫薄,心地却是非常忠厚的。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する.

我生怕把孩子惊醒。 - 白水社 中国語辞典

この馬はとても強情で,知らない人の言うことをきかない.

这匹马很倔,不听生人使唤。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし,とても豪気なものだ.

他家常有要人来往,势派挺大。 - 白水社 中国語辞典

月の光は雪の積もった土地を照らして,とても明るかった.

月光照在雪地上,很是明亮。 - 白水社 中国語辞典

混じりけのない銅はとても軟らかく,道具を作るのに適さない.

纯净的铜很软,不适于做用具。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかりこみ合って一塊になった,とても一々数えていられない.

人都挤成一堆了,哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典

私はその時の気持ちをあなたに述べることはとても難しい.

我很难向你述说我当时的心情。 - 白水社 中国語辞典

その人はとても率直で,いつも持って回った話し方はしない.

这个人很爽气,说话从不绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に運がよく,どの仕事もすべてとても順調である.

他真走时运,样样工作都很顺。 - 白水社 中国語辞典

彼女の口はとても達者で,誰も彼女を言い負かすことはできない.

她的嘴很利害,谁也说不过她。 - 白水社 中国語辞典

布を買う人がとても多く,私一人で売るには手が回らない.

买布的人太多,我一个人撕不过来。 - 白水社 中国語辞典

そのドアをふさいで開かないようにしたら,出入りがとても不便だ.

这个门堵死了,出入很不方便。 - 白水社 中国語辞典

一日働き詰めで,気持ちの緊張が緩むと,とても疲れを感じた.

苦干了一天,心情松弛下来,感到很疲劳。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はとても蒸し暑い,外へ出て気分をすっきりさせよう.

屋里太闷热,出去松散一下吧。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは手につえを突いているが,足取りはとても軽やかだ.

老太太手里拄着拐杖,可是脚步挺松爽。 - 白水社 中国語辞典

このスープはとてもあっさりしていて,私の口にたいへん合う.

这碗汤很素净,很合我的口味。 - 白水社 中国語辞典

この子はとてもいたずらであるが,彼の資質は決して悪くない.

这个孩子虽然很调皮,而他的品质并不坏。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても抜け目がなく,至るところに出かけて動静を探る.

他们很机灵,到处去探风。 - 白水社 中国語辞典

とてもきびしい暑さで,もう少しのところで気を失って倒れるところであった.

天气太热,几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は十何人かの賄いの世話をとてもうまくやっている.

他把十几个人的伙食调理得很好。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 90 91 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS