「とても」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とてもの意味・解説 > とてもに関連した中国語例文


「とても」を含む例文一覧

該当件数 : 4546



<前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 次へ>

子供たちは跳んだり跳ねたり,とてもうれしそうに遊んでいる.

孩子们又蹦又跳,玩得可欢了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はとても理屈が通っている.

她挺能吃苦[的]。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。这句话是挺有道理的。 - 白水社 中国語辞典

展覧会の内容はとても豊富で,絵や写真もあれば,実物もある.

展览会的内容很丰富,有图片,有实物。 - 白水社 中国語辞典

彼は見かけは冷ややかであるが,実際にはとても熱意がある.

他外面冷冰冰的,其实内心很热诚。 - 白水社 中国語辞典

こんな重大な事は,君1人で(やれるだろうか→)とてもやれないだろう.

这么大的事,你一个人玩儿得转吗? - 白水社 中国語辞典

その中国画がすっかり破損して,皆とても残念がった.

看到这幅国画被毁了,大家都很惋惜。 - 白水社 中国語辞典

大通りを人が行ったり来たりして,とてもにぎやかである.

大街上人来人往,非常热闹。 - 白水社 中国語辞典

子供の悔しそうな様子を見て,私もとてもつらかった.

看着孩子那委屈样子,我也很难过。 - 白水社 中国語辞典

文章はとてもくだけているが,内容が難しすぎるきらいがある.

文章很通俗,只是内容未免太深。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目はおとなしいカモシカの目にとても似ていた.

她那双眼睛很像温顺的羚羊的眼睛。 - 白水社 中国語辞典


彼らが私をおおっびらに非難すると,私はとても責任を負えない.

他们问罪于我,我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

我々人民教師の担っている責任はとても重い.

我们人民教师肩负的责任是很重的。 - 白水社 中国語辞典

それは深い考えもなく言ったことで,とても批判なんかじゃない.

这是随便说的,无所谓什么批评。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような淡い黄色のバラをとても珍重している.

他很希罕这种浅黄色的月季花。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がとても虚弱で,先生は薬を使うことをためらう.

他身体太虚弱了,大夫不敢下药。 - 白水社 中国語辞典

下りられるか下りられないか?—とても高いから,下りられない.

下得来下不来?—太高,下不去了。 - 白水社 中国語辞典

林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある.

森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から甘やかされて,とてもか細く弱々しい.

她从小娇生惯养,纤弱得很。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降ったばかりだから,その上を歩くのはとても危険だよ!

刚下了一场大雪,走在上面好险哪! - 白水社 中国語辞典

中国の北方と南方の寒さ暑さの違いはとても大きい.

北方和南方冷热相差很多。 - 白水社 中国語辞典

この2人はとても釣り合っており,生まれながらのカップルである.

这两人很相配,天生一对。 - 白水社 中国語辞典

彼は昔一緒に仕事をした人々をとても懐かしく思っている.

他很想念过去在一起工作的同志。 - 白水社 中国語辞典

君は三峡の景色がどんなに壮麗かとても想像できない.

你想像不出三峡的风光有多么壮丽。 - 白水社 中国語辞典

一家3人,経済的に一応満足できる家庭生活はとても楽しい.

一家三口,小家子过得甜美。 - 白水社 中国語辞典

彼が若いからといってばかにするな,仕事はとても経験を績んでいる.

别小看他年轻,办事挺老练的。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功しなかったので,彼はとてもじりじりしていた.

由于实验没有成功,他很心焦。 - 白水社 中国語辞典

このレセプションに出席できて,私はとても幸福に存じます.

能参加这次招待会,我感到非常幸运。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は少しの誇張も帯びていないが,とても雄弁である.

这些话并不带一点夸张,却很雄辩。 - 白水社 中国語辞典

先生の人に対する態度は和やかで,とても教養がある.

老师待人态度和蔼,很有修养。 - 白水社 中国語辞典

修理の仕事はとても骨が折れるが,君は学びたいですか?

修理工作很辛苦,你想学吗? - 白水社 中国語辞典

人手があまりにも少なく,とてもあんなに多くの荷物を宰領できない.

人手太少,押不了那么多货物。 - 白水社 中国語辞典

誰がくぎでガラスをひっかいているのか,音がとても嫌な感じがする!

谁用钉子划玻璃,这声音好牙碜! - 白水社 中国語辞典

最近天気はひどく暑く,暑気あたりする人もとても多い.

最近天气炎热,中暑的人也特别多。 - 白水社 中国語辞典

彼の口はとても堅く,これまでいい加減なことは言ったことがない.

他的嘴很严,从来不乱说。 - 白水社 中国語辞典

ここの規則は甚だ厳しく,勤務の評定はとても真剣である.

这里制度严紧,考勤很认真。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら見識が浅く,とても大事を成し遂げることはできない.

他呀眼皮子浅,办不成大事。 - 白水社 中国語辞典

李工場長はとても独裁的で,皆の意見を聞き入れない.

李厂长很专制,听不进群众的意见。 - 白水社 中国語辞典

私はあんなに多くの鶏を(とても手が回らなくて)飼えない.

我养不过来那么多鸡。 - 白水社 中国語辞典

皆はとても静かだったので,まあ特に何もなかったのだろう.

大家都平平静静的也倒没有什么。 - 白水社 中国語辞典

彼がとても強い刺激を受けた,それは決まっていることだ.

他受了太强的刺激,那是一定的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はとても仲が良く,片時も離れられない.

他们两个人好得了不得,一时半刻也离不开。 - 白水社 中国語辞典

とても残念だが,私はあなたのお招きに応じられない.

非常遗憾,我不能接受你的邀请。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演は簡単で短かかったけれど,とても内容があった.

他的讲话虽然简短,可是非常有意思。 - 白水社 中国語辞典

彼がデザインする衣装はスタイルがとてもユニークでよい.

他设计的服装样式挺艺术。 - 白水社 中国語辞典

竹のむしろは比較的ひんやりして,眠るのにとても気持ちがよい.

竹席子比较荫,睡起来很舒服。 - 白水社 中国語辞典

帆船が(風を突いて→)向かい風の中を航行し,速度がとても遅い.

帆船迎风航行,速度很慢。 - 白水社 中国語辞典

客がとても多く,彼はちょうど応対に忙しくしているところだ.

客人很多,他正忙着应酬。 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は(どのように対処できようか→)とても対処できない!

这种局面怎么应付得了! - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろとても忙しく,一度も時間どおりの食事をしたことがない.

他最近很忙,没有吃过一顿应时饭。 - 白水社 中国語辞典

車はまだ修理し終わっていないのに,(使えるだろうか→)とても使えない.

车没修理好,还用得成吗? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS