| 意味 | 例文 |
「ととき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8297件
知っているくせにわざと聞く．
明知道还要问。
- 白水社 中国語辞典
戦車隊は歩兵と協力する．
坦克部队配合步兵。 - 白水社 中国語辞典
切符提示のうえ入場のこと．
凭票入场 - 白水社 中国語辞典
南側の廊下と北側のひさし．
前廊后厦 - 白水社 中国語辞典
苦しい時の神頼み．
平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あの時は彼はわずか10歳であった．
那时节他只有十岁。 - 白水社 中国語辞典
20歳の時に父母が亡くなった．
二十岁就死去了父母。 - 白水社 中国語辞典
部屋を出る時ついでに電灯を消す．
出门时随手关灯。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりだすと切りがない．
他说起话来没完没了。 - 白水社 中国語辞典
夕方ずっと君を待っていた．
晚半天儿我一直在等你。 - 白水社 中国語辞典
急いで（もと来た方へ）引き返す．
往回…赶 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時細心である．
他做事心细。 - 白水社 中国語辞典
若者ははっと気がついた．
小伙子猛然醒悟了。 - 白水社 中国語辞典
蛇は冬になると休眠する．
蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典
（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．
炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典
幼い時から人並み外れて賢い．
自幼颖异 - 白水社 中国語辞典
彼は私の父と旧交がある．
他与家父有旧。 - 白水社 中国語辞典
砲声は夜はっきりと聞こえた．
炮声在夜晚听得很真。 - 白水社 中国語辞典
彼はあの時の戦闘で戦死した．
他在那次战斗中阵亡。 - 白水社 中国語辞典
1曲歌ってちょっと興を添える．
唱支歌助助兴。 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる．
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、前記メモリ20は、多数のラインメモリを含むことができる。
此时，所述存储器 20可以包括若干个线路存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
2． チャレンジ乱数が到着したとき、レスポンス乱数で応答させる。
2.一旦挑战随机数到达，就回复响应随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集
Ns2は、CP117がPD116と電気的に接続されていないときのノイズである。
当 CP 117不与 PD 116电连接时，出现噪声 Ns2。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、指41が置かれた座標を始点位置42とする。
此时，手指 41所处的坐标被设置为起点位置 42。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容が分かったとき、自分の語学力が進歩したと感じる。
明白了内容时，感觉自己的语言能力进步了。 - 中国語会話例文集
人を待つとき、多くの人はたいてい何を見ていますか。
等人的时候，大多数人都在看什么呢。 - 中国語会話例文集
ときどき時間、お金、食べ物を無駄にしてしまうことがある。
时常会浪费时间、金钱和食物。 - 中国語会話例文集
近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。
在附近看的时候因为特别的大，所以吓了一跳。 - 中国語会話例文集
幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。
我从幼儿园一直到高中都穿着制服。 - 中国語会話例文集
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。
你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗？ - 中国語会話例文集
会社からまさに出ようとしたとき激しい雨が降ってきました。
刚打算从公司出来就下起了大雨。 - 中国語会話例文集
私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。
她说那个的时候，我正准备转身离开。 - 中国語会話例文集
彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。
当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！” - 中国語会話例文集
自惚れていると言われたときの言動や行動を私に教えなさい。
请告诉我你被说成自恋的时候的言语或是行动。 - 中国語会話例文集
私は本を買うときは、実際に手にとって見る方が好きです。
我买书的时候，喜欢将实物拿在手上看。 - 中国語会話例文集
ときどき現れる彼の気難しさを私は無視することを覚えた。
我已经学会了忽略他偶尔出现的偏执。 - 中国語会話例文集
プレゼンをするときは図表を使うとより効果的です。
做报告的时候使用图表效果会更好。 - 中国語会話例文集
お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。
在您有时间的时候能打个电话给我，就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
わたしは子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。
我小的时候体验过拉网捕鱼。 - 中国語会話例文集
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。
你上高中的时候有在这个站下过车吗？ - 中国語会話例文集
食卓に，碗は碗，皿は皿と，きちんとセッティングする．
饭桌上，碗是碗，盘是盘，摆放得整整齐齐。 - 白水社 中国語辞典
君は友人とひざを交えて語るとき，本心をさらけ出さねばならない．
你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典
彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった．
按照他们发送死人的一套程式全照办过了。 - 白水社 中国語辞典
この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている．
这些人还要在我身上刮油。 - 白水社 中国語辞典
苗木を植えるとき，ニレや柳を交互に植えることができる．
种树苗，榆树、柳树可以花搭着种。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ．
前呼后拥，那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
