意味 | 例文 |
「ととき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8297件
会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。
和公司请假的时候要提前一星期申请。 - 中国語会話例文集
次に会う時は太っているかもね。
下次见面的时候可能会变胖吧。 - 中国語会話例文集
ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。
扔垃圾的时候分类扔吧。 - 中国語会話例文集
彼が詐欺師だと聞いて、びっくり仰天だった。
听说他是骗子,我大吃一惊。 - 中国語会話例文集
あなたの家に伺っていいと聞いて嬉しい。
听说能够去你家很开心。 - 中国語会話例文集
この記念切手は私にくれると君が言った。
你说要把这个纪念邮票给我的。 - 中国語会話例文集
あなたと金先生は親戚だそうですね。
听说你和金老师是亲戚。 - 中国語会話例文集
30歳の時に日本国籍に帰化しました。
30岁时入了日本国籍。 - 中国語会話例文集
出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。
找到了最适合出差的度假屋。 - 中国語会話例文集
海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。
我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集
喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。
请问是去吸烟区还是禁烟区呢? - 中国語会話例文集
在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする
便宜地卖存货和过季商品 - 中国語会話例文集
ペアリングの最短納期と金額を教えてください。
请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集
販売価格を御社と協議します。
与贵公司协议售价。 - 中国語会話例文集
彼女から彼女が手術を受けると聞いた。
我从她那听说她要动手术。 - 中国語会話例文集
誰かに文句を言われてようと気にするな。
别在意会被别人说三道四。 - 中国語会話例文集
そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。
那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。 - 中国語会話例文集
志保から今日はあなたの誕生日だと聞きました。
我从志保那里听说今天是你的生日。 - 中国語会話例文集
もしチャットができない時はメールをします。
如果不能聊天的时候就发信息。 - 中国語会話例文集
やっと今日私は暑中見舞いを書いた。
今天终于写好了暑期问候。 - 中国語会話例文集
彼は7歳の時、沖縄に住んでいました。
他7岁的时候住在冲绳。 - 中国語会話例文集
そこを車で通った時に、あなたを見ました。
我开车路过的时候看见了你。 - 中国語会話例文集
私たちの寮が一番新しいと聞きました。
我听说我们的宿舍是最新的。 - 中国語会話例文集
日本は梅雨の季節であると聞いてます。
我听说日本处在梅雨季节。 - 中国語会話例文集
彼と去年、夏の行事で知り合いました。
我和他去年夏天在活动上认识的。 - 中国語会話例文集
彼と去年の夏に知り合いました。
我和他是去年夏天的活动上认识的。 - 中国語会話例文集
彼は明日お祭りに行くと聞きました。
听说他明天去参加庆典。 - 中国語会話例文集
あなたも私に会いたいと聞いて嬉しい。
听说你也想见我我很高兴。 - 中国語会話例文集
そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。
我离开那里的时候曾想向你道谢的。 - 中国語会話例文集
田舎は空気も水もおいしいと聞く。
我听说乡村空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集
もっと記事を集めなければなりません。
我必须再多收集点报道。 - 中国語会話例文集
あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。
听说你的肺很健康我就安心了。 - 中国語会話例文集
きっと興味があるものが見つかります。
你一定能找到感兴趣的东西。 - 中国語会話例文集
君は仕事してる時以外は何をしているの?
你不工作的时候都做什么? - 中国語会話例文集
私が覚えているのは18歳の時の文化祭です。
我记得的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集
私が初めてビザを申請した時は16歳だった。
我第一次申请签证的时候是16岁。 - 中国語会話例文集
あなたが辞めると聞いて残念に思っている。
我听说你要辞职感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。
听说你可以出席我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。
我一想起你的笑脸,心情就变得平静起来。 - 中国語会話例文集
彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。
他16岁的时候考虑过自杀。 - 中国語会話例文集
食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい.
吃饭别老吧唧吧唧的。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君のために秘密を守ります.
我一定为你保密。 - 白水社 中国語辞典
シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている.
丝绸衣服又保温又吸汗。 - 白水社 中国語辞典
ついでの時に人に持って来てもらってください.
请便中托人带来。 - 白水社 中国語辞典
首を太くする(腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現).
粗着脖子 - 白水社 中国語辞典
予習復習をやり終えないと気が落ち着かない.
功课不做完[了]心里不踏实。 - 白水社 中国語辞典
彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう.
他对他不妨要求严格一些。 - 白水社 中国語辞典
手間と金を惜しまない,費用を惜しまない.
不惜工本 - 白水社 中国語辞典
映画は7時に始まるのに,7時15分に彼はやっと来た.
电影七点开始,七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典
我々はそそくさと貴州へ逃れた.
我们仓皇向贵州逃命。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |