「とな-える」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に大きな後押しを与える。

给他很大的支援。 - 中国語会話例文集

その空白は消える事はない。

那个空白不会消失。 - 中国語会話例文集

あなたに会える事は嬉しいです。

我很开心能见到你。 - 中国語会話例文集

高齢になって力が衰える．

年迈力衰((成語)) - 白水社 中国語辞典

人に神秘的な感じを与える．

给人［以］神秘之感 - 白水社 中国語辞典

それは問題無いと考える。

我觉得那个没有问题。 - 中国語会話例文集

私たちは同じことを考える。

我们会想同样的事情。 - 中国語会話例文集

花子に会えるといいですね。

你要是能见到花子就好了啊。 - 中国語会話例文集

それに何と答えるだろうか。

你会怎么回答那个呢？ - 中国語会話例文集

夢を叶えることができる。

我可以实现梦想。 - 中国語会話例文集

児童を祖国の花にたとえる．

把儿童比喻成祖国的花朵。 - 白水社 中国語辞典

話の向きをさっと変える．

把话锋一转 - 白水社 中国語辞典

人品と容貌を兼ね備える．

品貌双全 - 白水社 中国語辞典

話の要点をきちんと押さえる．

抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典

幼児が片言を話す，片言を覚える．

咿呀学语 - 白水社 中国語辞典

役人になることをそんなに偉いことだと考えるな．

别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典

苗木を植えるとき，ニレや柳を交互に植えることができる．

种树苗，榆树、柳树可以花搭着种。 - 白水社 中国語辞典

お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな．

你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典

RFIDタグを備えるトランシーバ

具有 RFID标签的收发机 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲートウェイは、NAPTルータ13も備える。

其还包括 NAPT路由器 13。 - 中国語 特許翻訳例文集

人の名前を覚えるのが苦手だ。

我不擅长记住人的名字。 - 中国語会話例文集

次のリストを並び替えるために

为了重新排列下列名单 - 中国語会話例文集

国家主権主義を唱える

提倡国家主权主义。 - 中国語会話例文集

人徳も才能も兼ね備える．

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

反対論を唱える，反対論をぶつ．

唱反调 - 白水社 中国語辞典

魔よけの札を書いて呪文を唱える．

画符念咒 - 白水社 中国語辞典

印を結んで呪文を唱える．

掐诀念咒 - 白水社 中国語辞典

花のかんばせがやや衰える．

玉容稍减 - 白水社 中国語辞典

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。

一想到你的事我就变得非常幸福。 - 中国語会話例文集

話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！

说话别带色泽儿！ - 白水社 中国語辞典

私はあの大きな魚を捕らえることができなかった．

我没有网到那条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

病気になったらじっとこらえることはない．

有了病不要硬挺。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを考えるだけで幸せな気持ちになります。

只要想到你我就很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

很抱歉我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集

振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない．

不堪回首 - 白水社 中国語辞典

越えることのできない（大きな溝→）大きな隔たり．

不可逾越的鸿沟 - 白水社 中国語辞典

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．

我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．

为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典

あなたの事を考えると、会いたくなる。

一想到你的事，就想见你。 - 中国語会話例文集

こんなに多くの人を雇えるか？—雇えない．

你们雇得起这么些人吗？—雇不起。 - 白水社 中国語辞典

根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．

舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は大きな悲しさに耐えることができない。

我不能忍受巨大的悲伤。 - 中国語会話例文集

長い目で考えると，これは損にはならない．

想长了，这不算吃亏。 - 白水社 中国語辞典

もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．

再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典

今なら素直に伝えることができると思います。

我觉得现在的话可以坦率地表达。 - 中国語会話例文集

何ぴとも非合法に国境を越えることはできない．

任何人都越不了境。 - 白水社 中国語辞典

簡単な日本語なら私にも教えることができます。

如果是简单的日语的话，也可以教教我。 - 中国語会話例文集

それを伝えることができなくてごめんなさい。

很抱歉我没能把那个传达给你。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に応えることができなかった。

我辜负了你的期待。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることが遅くなった。

我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集