意味 | 例文 |
「とにっく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
他に必要なことがあったら、また連絡してください。
如果有别的需要,请联络。 - 中国語会話例文集
私のあとに繰り返し行ってください。
请在我之后重复做。 - 中国語会話例文集
もっと情報が必要なら私に連絡してください。
如果需要更多信息的话请联系我。 - 中国語会話例文集
本日中に送って頂くことは可能でしょうか?
您今天能发送给我吗? - 中国語会話例文集
定時よりも一時間早く帰宅することになった。
我可以比平时提前一小时回家了。 - 中国語会話例文集
私にとって、英語は数学ほど難しくありません。
对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集
彼の意見はとっくに反駁を受けた.
他的意见已遭辩驳。 - 白水社 中国語辞典
彼は張さんの言葉に全く納得できない.
他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典
役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく.
在政府中谋个一官半职的好差使。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る.
许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典
僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ.
我不怕你向老师告我的状。 - 白水社 中国語辞典
この木はとても古く,中が空洞になっている.
这棵树太老了,空了心儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は口が堅く,やたらにしゃべったりしたことがない.
他口紧,从不乱说。 - 白水社 中国語辞典
この役目は彼女にとってはさほどきつくはない.
这个差使对她不算太劳碌。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっとこの近くに潜伏している.
他一定匿伏在近处。 - 白水社 中国語辞典
私は李君がナシを買っているところに出くわした.
我碰见小李正买梨呢。 - 白水社 中国語辞典
誰も中国人をばかにすることができなくなった.
谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ.
这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
誰だっておめおめ人に後れを取りたくない.
谁都不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
とっさに口を滑らし,どうぞお許しください.
一时失口,请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典
チョークが湿って,書くとすぐに折れてしまう.
粉笔受潮了,一写就断。 - 白水社 中国語辞典
このような盲目的信仰はとっくに改められた.
这种盲目的信仰早已改变了。 - 白水社 中国語辞典
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった.
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
この靴はかかとに皮を打たねばならなくなった.
这双鞋该钉个掌儿了。 - 白水社 中国語辞典
私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった.
我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典
父母はとっくに私の弱点を指摘した.
父母早就指出过我的弱点。 - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する,生きとし生けるものを救って彼岸に導く.
普渡众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
入浴する場所がなく,体の垢をきれいに落とすことができなかった.
没地方洗澡,没能把身上的油泥都擦掉。 - 白水社 中国語辞典
18日の到着に間に合うように発送してください。
请及时发送,以免赶不及18日抵达。 - 中国語会話例文集
その者は越境して国外に行くことをたくらんだ.
这人企图越境去国外。 - 白水社 中国語辞典
先に行ってください,荷物はすぐに届けますから.
你们先走,东西随即运到。 - 白水社 中国語辞典
中国にはまだ行ったことがな無いですが、ずっと行ってみたいと思っています。
因为还没有去过中国,所以一直想要去一次。 - 中国語会話例文集
彼は日がな肉欲におぼれた生活を送り,とうとう不治の病にかかってしまった.
他终日过着纵欲的生活,终于得了不治之症。 - 白水社 中国語辞典
また、特に、クライマックスシーンに近づく程に変更度が低くなっていることによって、より印象的な画像表示が成される。
此外,特别是,通过越是接近于高潮场景则变更度越低,实现更加印象深刻的图像显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
両親と一緒に暮らしています。
我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集
父と一緒に車を洗います。
我要和爸爸一起洗车。 - 中国語会話例文集
振動とショックによる故障
由震动和冲击引起的故障 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に脱落する。
和你一起脱离。 - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
特に、インターネット上では
特别是在网络上 - 中国語会話例文集
孫と一緒に餃子を作る。
和孙子一起包饺子。 - 中国語会話例文集
ソフトクリームにトッピングする。
在冰淇淋上添加配品。 - 中国語会話例文集
それと一緒に送り返す。
和那个一起送还。 - 中国語会話例文集
家族と一緒に散歩する。
和家人一起散步。 - 中国語会話例文集
元金と利息を一緒に清算する.
本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典
ハバロフスク(正式には‘哈巴罗夫斯克’).
伯力 - 白水社 中国語辞典
正義のためにりんとして屈しない.
大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひそかに敵と結託する.
暗里同敌人勾搭。 - 白水社 中国語辞典
正義のためにりんとして屈しない.
大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典
ずらりと一直線に並んだ船.
舳舻千里 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |