例文 |
「とのこと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35280件
彼らはいくつかの重要な事を忘れました。
他们忘记了几件重要的事情。 - 中国語会話例文集
私の言っている事が分かりますか?
你明白我说的话吗? - 中国語会話例文集
それは大阪で今年一番の暑さでした。
这是大阪一年中最热的时候。 - 中国語会話例文集
私にその車を見せる事ができますか?
你可以给我看那辆车吗? - 中国語会話例文集
彼にその車を見せる事ができますか?
你可以给他看那辆车吗? - 中国語会話例文集
それは大阪で今年一番の暑さでした。
那是大阪今年最热的天气。 - 中国語会話例文集
彼は自身の言葉を悔やむだろう。
他应该会为自己所说的话忏悔吧。 - 中国語会話例文集
読書から多くの言葉を学んだ。
从读书中学到很多词汇。 - 中国語会話例文集
この言葉はたいていアメリカで使われている。
这个话一般在美国被使用。 - 中国語会話例文集
必要な練習の量は個々人によって異なる。
所需的练习的量因人而异。 - 中国語会話例文集
コンピューター技術の非人間的な事柄
电脑技术是非人性的事情 - 中国語会話例文集
彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。
他突然间插进了我们的对话。 - 中国語会話例文集
今年の冬は雪がたくさん降りました。
今年冬天下了很多雪。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉は彼を悲しくさせます。
您的话让他伤心。 - 中国語会話例文集
文からこれらの言葉を抜き出しなさい。
请从文章中选出这些句子。 - 中国語会話例文集
我々はあなたの協力に誠に感謝しています。
我们衷心感谢你的合作。 - 中国語会話例文集
あなたの信じている事を信頼して行きなさい。
把你一直坚信的信念继续下去。 - 中国語会話例文集
プレゼンの前後で異なる資料が使われた。
发表前后用了不一样的资料。 - 中国語会話例文集
私は次の事柄について確認したいです。
我想确认一下接下来的情况。 - 中国語会話例文集
その赤ちゃんはまだ片言しかしゃべれない。
那个小宝宝还只能咿呀学语 - 中国語会話例文集
私たちはこれらの言葉を使って文を作る。
我们使用这些单词写文章。 - 中国語会話例文集
「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。
“小政府”是政治保守主义的口号。 - 中国語会話例文集
私は彼にお祝いの言葉を送ります。
我会给他送祝福的话语。 - 中国語会話例文集
その言葉は日常会話に使用しますか?
那句话会在日常会话中使用吗? - 中国語会話例文集
貴方の言いたい事を私は理解しました。
我理解了你想说的。 - 中国語会話例文集
私の言っている事はあなたに通じていますか?
我说的你能听懂吗? - 中国語会話例文集
あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。
担心你,就急忙回家了。 - 中国語会話例文集
あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。
担心你,就急忙回家了。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が見れる事を信じています。
我相信可以看到你的笑。 - 中国語会話例文集
それは今年の2月に大阪で行われる。
那个在今年2月份在大阪举行。 - 中国語会話例文集
その事について早急に調べてください。
请你尽快调查那件事。 - 中国語会話例文集
私はその会場に行かなかった事を後悔しています。
我后悔没有去那个会场。 - 中国語会話例文集
今年のお正月は家で寝ています。
今年的元旦的时候我正在家里面睡觉。 - 中国語会話例文集
私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。
我对于我的英语的不好感到抱歉。 - 中国語会話例文集
私の感情を伝える言葉が見つからない。
我找不到可以传达我感情的话语。 - 中国語会話例文集
先にその見積もりを頂く事は出来ませんか?
我能够事先的得到那个预算吗? - 中国語会話例文集
先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか?
我能够事先的得到那个预算吗? - 中国語会話例文集
私の夢は獣医師になる事でした。
我的梦想曾经是成为一名兽医师。 - 中国語会話例文集
その空白は決して消える事はない。
那个空白绝不会消失。 - 中国語会話例文集
今年の夏について計画しています。
我正在做今年夏天的计划安排。 - 中国語会話例文集
私達はこの情報が古い事に気付いた。
我们注意到这个信息是旧的。 - 中国語会話例文集
幸せってこういう事を言うのでしょうか?
所谓幸福就是指这样的事吧。 - 中国語会話例文集
彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。
我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。 - 中国語会話例文集
僕は花子の事を一生幸せにします。
我会让花子一生都幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。
我能见到你这种事,仿佛做梦一般。 - 中国語会話例文集
いつも彼の言葉にはがっかりさせられる。
他的话总是让我很失望。 - 中国語会話例文集
私の趣味は海外ドラマを見る事です。
我的爱好是看外国的电视剧。 - 中国語会話例文集
今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。
现在我只能为你做这种事了。 - 中国語会話例文集
今年の夏は去年より暑いです。
今年夏天比去年夏天热。 - 中国語会話例文集
今年もまた総会のシーズンが参りました。
又到了今年大会的季节。 - 中国語会話例文集
例文 |