「とのな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている．

这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの？

明明都度过了漫长的岁月，为什么我忘不了你呢？ - 中国語会話例文集

あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ．

人已经死了，自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典

この事の根底を，必ずはっきりと追及しなければならない．

这件事情的根底，一定要追查清楚。 - 白水社 中国語辞典

避けねばならない嫌疑など何一つない，どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか．

有什么嫌可避？ - 白水社 中国語辞典

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集

それは何故そのようなことになったのか教えてください。

请告诉我那为什么会变成那样？ - 中国語会話例文集

この季節になるとこの目薬が手放せない。

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。 - 中国語会話例文集

これらの人々は皆このごろ騒がなくなった．

这些人近来都安顿下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない．

他的话一点缝儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

彼のその意外な発言に，場内は騒然となった．

他那出人意料的发言，使全场哗然。 - 白水社 中国語辞典

話すことがないので話の種を捜して話す．

没话找话说。 - 白水社 中国語辞典

この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない．

这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典

あの女の子は全くまともなでない！

那小妮子邪性着哩！ - 白水社 中国語辞典

最上のものを手本としても，やっと中程のものしか得られない．

取法乎上，仅得乎中。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼のようなやせっぽちがバスケットボールの名選手とは，とても見えない．

看不出，他这副骨头架子，却是篮球健将。 - 白水社 中国語辞典

先のことを考えておかないと，必ず目の前に思いがけない憂いが起きる．

没有远虑，必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

もうそんな年になったのか。

已经到那个年纪了吗。 - 中国語会話例文集

これは生徒の為にならない。

这对学生没有帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの事が気になります。

我很在意你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの事を好きになってしまった。

我喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で幸せになった。

你的话是我幸福。 - 中国語会話例文集

まだあなたの事を良く知らない。

我还不怎么了解你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたは私の大切な人です。

你对我来说很重要。 - 中国語会話例文集

あなたの恋人になりたい。

我想成为你的恋人。 - 中国語会話例文集

あなたの恋人になりたい。

想变成你的恋人。 - 中国語会話例文集

様々なトピックのなかで……

在各种各样的话题中…… - 中国語会話例文集

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

あなたの事を笑ったりしない。

我不会笑话你的。 - 中国語会話例文集

あなたの出来る事をしなさい。

请你做你能做的事。 - 中国語会話例文集

君の事を想わない日はない。

没有不想你的日子。 - 中国語会話例文集

なぜ、応答が出来ないのですか？

为什么没有回答？ - 中国語会話例文集

彼はなかなかの放蕩者だ。

他是个生活还挺放荡的人。 - 中国語会話例文集

私の大切な人はあなたです。

我最重要的人是你。 - 中国語会話例文集

東京に帰るの嫌になっちゃうな。

变得不想回东京。 - 中国語会話例文集

あなたの事なんて呼べばいいですか？

怎么称呼你好呢？ - 中国語会話例文集

あなたの得意料理はなんですか？

你擅长的菜式是什么？ - 中国語会話例文集

この人はこんな性分なんだ．

这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典

人の言いなりになる．

任人摆布受人摆布听人摆布 - 白水社 中国語辞典

解決のできない事はない．

没有过不去的事。 - 白水社 中国語辞典

こんな事もわからないのか！

这还不…明白！ - 白水社 中国語辞典

根本的な利害の衝突はない．

没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典

この事は見込みがなくなった．

这件事没有盼头了。 - 白水社 中国語辞典

いまだ人の気持ちにかなわない．

未惬人意 - 白水社 中国語辞典

この件は滞らせてはならない．

此事不容耽搁。 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか手ごわい．

这位可不善乎。 - 白水社 中国語辞典

私の時計はねじが巻けなくなった．

我的表上不上了。 - 白水社 中国語辞典

（ほかならぬ）この重大な時に…．

就在紧要时刻… - 白水社 中国語辞典

必要な時になってその都度買う．

现用现买 - 白水社 中国語辞典

この人はばかにしてはならない．

这个人不可小视。 - 白水社 中国語辞典