「とはいえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はい、それともいいえ？

是还是不是？ - 中国語会話例文集

彼は家に帰ろうとする。

他打算回家。 - 中国語会話例文集

それは一概にそうとは言えない。

那个不能一概而论。 - 中国語会話例文集

間違えることを恐れてはいけない。

你不能惧怕错误。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと考えた。

我觉得这样下去不行。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろと不満を訴えた．

他诉了好些委屈。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも考え事をしている。

你总是在思考着。。 - 中国語会話例文集

この時計はいくらに見える？

这块手表看起来像是多少钱的？ - 中国語会話例文集

今のところ、答えは「いいえ」のままです。

现阶段的答案仍是“不”。 - 中国語会話例文集

敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．

敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典

お前のことは、いつも支えたいと思って来た。

我一直想要支持你。 - 中国語会話例文集

一概には悪い事とは言えない。

不能说都是不好的事。 - 中国語会話例文集

家も墓も廃墟となる．

庐墓为墟 - 白水社 中国語辞典

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない．

我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。

尽管如此，使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

私の声はいつもと違う。

我的声音和往常不同。 - 中国語会話例文集

ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした．

随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

ジョンに教えてと彼女は言った。

她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集

自分だけ辛いとは言えないです。

我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集

私は家に帰ることができた。

我能够回家了。 - 中国語会話例文集

それはまだ充分とは言えません。

那还不能说是很充分。 - 中国語会話例文集

君，私を知らないとは言えまいね．

你不认得我不成？ - 白水社 中国語辞典

（見ようとしたが）見えない，目に入らない．

看不见 - 白水社 中国語辞典

任務は重くないとは言えない．

任务不谓不重。 - 白水社 中国語辞典

時間は長くないとは言えない．

时间不谓不长。 - 白水社 中国語辞典

うわさとばかりは言えない．

传言非虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は怒りを抑えることができない．

我压不住火气。 - 白水社 中国語辞典

配給券と引き換えで購入する．

凭票证购买。 - 白水社 中国語辞典

応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている．

虽经抢救，但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典

ゲスト出演の俳優．

特约演员 - 白水社 中国語辞典

このゲームの名前を覚えている人はいませんか？

没有人记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集

トンボは益虫だから，捕まえてはいけない．

蜻蜓是益虫，不要逮它。 - 白水社 中国語辞典

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。

不敢说大部分的人总是说真话。 - 中国語会話例文集

誰か英語ができる人はいませんか？

有人会讲英语吗？ - 中国語会話例文集

誰か英語を話せる人はいますか？

有会说英语的人吗？ - 中国語会話例文集

お前さんたら，仕事はいい加減ね！

瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典

これはいろいろな用途で使えると思います。

我觉得这个可以用在很多的用途上。 - 中国語会話例文集

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。

被采访的人对我的提问回答了“是”。 - 中国語会話例文集

彼はいつも仕事をやると言えばすぐにもやる．

他总是说干就干。 - 白水社 中国語辞典

生活は時にはいかにも過酷に見えることがある．

生活有时会显得严酷。 - 白水社 中国語辞典

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。

自我超越是指超越以前的自己。 - 中国語会話例文集

後輩にその仕事を教えた。

我教给后辈怎么做那个工作。 - 中国語会話例文集

この人は幾らか見覚えがある．

这个人我有点面熟。 - 白水社 中国語辞典

共に戦う戦友はいなかったが、支えてくれた人はいた。

虽然没有一起战斗的战友，但是有支持我的人。 - 中国語会話例文集

上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない．

上边几代人都没有像这样兴旺过。 - 白水社 中国語辞典

投資と収益は一緒に考えねばならない．

投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

愛がなければ幸せとはいえない。

没有爱就不能说是幸福。 - 中国語会話例文集

とても寒かったので、震えずにはいられなかった。

由于很冷，所以我止不住颤抖。 - 中国語会話例文集

私はいつもあなたのことを考えています。

我一直都在考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

私はいつもあなたのことを考えています。

我一直都在想着你。 - 中国語会話例文集