「とは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。

我的爸爸还活着话已经50岁了吧。 - 中国語会話例文集

キャベツ以外に焼き鳥に合うものはない。

没有比包菜更适合烤鸡肉串的东西了。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも彼女の妹を言い訳に使う。

她经常把她的妹妹作为借口。 - 中国語会話例文集

彼女はこのテーマについてもう3年勉強している。

关于这个题目她已经学习了三年了。 - 中国語会話例文集

だからその男の子は村を去った。

所以那个男的离开了村庄。 - 中国語会話例文集

私は時々田舎に行って暮らしたい。

我有时想去乡下生活。 - 中国語会話例文集

あの男の子は君の真似をしている。

那个男孩子非常的像你。 - 中国語会話例文集

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。

既没有明显的效果也没有说服力。 - 中国語会話例文集

それは間違いなくヒットシングルだった。

那个毫无疑问一定是热门单曲。 - 中国語会話例文集

ジョンは突然泣き出しそうだった。

约翰突然要哭的样子。 - 中国語会話例文集

私たちの周りでは困っている人が多くいます。

在我们身边有很多正在受到困扰的人。 - 中国語会話例文集

彼らは開会式で野次を飛ばした。

他们在开幕式喝倒彩。 - 中国語会話例文集

彼らは適当な時期を選ぶだろう。

他们会选择适当的时期的吧。 - 中国語会話例文集

このポストカードは夜明け前の富士山です。

这张明信片是天亮前的富士山。 - 中国語会話例文集

だから君には友達ができそうにないんだよ。

所以和你做不成朋友。 - 中国語会話例文集

私たちは慎重にコストを管理してきた。

我们慎重的管理了成本。 - 中国語会話例文集

主なビジネスパートナーはどこですか？

主要的商业合作伙伴在哪里？ - 中国語会話例文集

Aは資本金の６６パーセントを占る。

A占了资金的66%。 - 中国語会話例文集

まるで本当の彼ではなかったかの様に

好像不是真正的他那样。 - 中国語会話例文集

道路を歩いて渡る時は気をつけてください。

走马路过横道的时候请注意。 - 中国語会話例文集

それには独自の特別法がある。

对于那个有独自的特别法案。 - 中国語会話例文集

その通りは、どの程度の交通量ですか？

那个路段，有多大的交通量？ - 中国語会話例文集

私は図書館のスケジュールを準備しています。

我正在准备图书馆的时间表。 - 中国語会話例文集

いろんな意味で、その男は怪しい。

在各种意义上，那个男人很可疑。 - 中国語会話例文集

そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。

那位吝啬的赌徒靠扑克牌赚了点钱。 - 中国語会話例文集

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

その無謀な賭博師はお金をすべて失った。

那位毫无策略的赌徒输了所有的钱。 - 中国語会話例文集

ジョンには自分を世話してくれる人がいる。

约翰有可以照顾自己的人。 - 中国語会話例文集

その鳥は現在わずか五千羽しか残っていない。

那个鸟现在只剩下不到五千只。 - 中国語会話例文集

彼女はカーペットを汚したくなかった。

她并不想弄脏地毯。 - 中国語会話例文集

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。

关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集

子どもたちはジョンの隣に住みたがっている。

孩子们想住在约翰的旁边。 - 中国語会話例文集

嘔吐を表すスラングはピューク（puke）だ。

表达呕吐的俚语是puke。 - 中国語会話例文集

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。

那个研讨会是仅限一天的活动。 - 中国語会話例文集

ペットを建物内に連れ込むのは控えてください。

请不要把宠物带进建筑中。 - 中国語会話例文集

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。

那个研讨会只是一天限定的活动。 - 中国語会話例文集

すべての税はレートに含まれています。

所有的税金都包含在利率里面。 - 中国語会話例文集

もう今年の夏の予定は立てましたか？

今年夏天有计划了吗? - 中国語会話例文集

私はオーストラリアに戻っています。

我回澳大利亚了。 - 中国語会話例文集

私は独り残されるのに慣れていない。

我还没适应只剩下自己一个人。 - 中国語会話例文集

私は昨日自分の仕事を終えました。

我昨天做完了我自己的工作。 - 中国語会話例文集

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。

我在回家路上骑自行车绕了远道。 - 中国語会話例文集

私は後で直ぐにベッドに行きます。

我一会马上就去床上。 - 中国語会話例文集

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。

我还是在做麦片粥的时候有些棘手。 - 中国語会話例文集

その都市はその国の真ん中にある。

那个城市在那个国家的正中间。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは東京に住んでいません。

铃木不住在东京。 - 中国語会話例文集

手術は大きな進歩を遂げてきた。

在手术完成了大的飞跃。 - 中国語会話例文集

その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。

那些牺牲者们，会被市民们悼念的吧。 - 中国語会話例文集

彼らの伝統は長く維持されてきた。

他们的传统被长久的传承过来了。 - 中国語会話例文集

これは本当にこの街で最高のクリーニング屋だ。

这个真的是这个街道上最好的洗衣店。 - 中国語会話例文集