例文 |
「とは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は彼女たちを助ける事を決意しました。
他决定了要帮助她们。 - 中国語会話例文集
彼らはその仕事を楽しんでいた。
他曾经很喜欢做那份工作。 - 中国語会話例文集
彼らはそれに真面目に取り組んでいる。
他们在认真地做那个。 - 中国語会話例文集
彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。
他们坐在外面的凳子上谈笑着。 - 中国語会話例文集
彼らは共にその大学を辞めた者だった。
他们都是从那所大学退学的人。 - 中国語会話例文集
彼らは共にその大学を中退した者だった。
他们同是那所大学的中途退学的人。 - 中国語会話例文集
彼らは私に時間を取ってくれる。
他们会为我留出时间。 - 中国語会話例文集
彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。
大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集
彼女はその言葉で大いに気を悪くした。
她的那些话着实伤到了我。 - 中国語会話例文集
彼女はその波の音で目を覚ました。
她被那个波浪的声音吵醒了。 - 中国語会話例文集
彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。
她被很多摄影家拍过照片。 - 中国語会話例文集
2年後あなたは何をしていますか。
两年后你在干什么呢? - 中国語会話例文集
あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。
你的新别墅的估价如下。 - 中国語会話例文集
あなたは、楽しい時を過ごすでしょう。
你一定会过得开心吧。 - 中国語会話例文集
あなたはその時にこれを持って来て下さい。
请你来的时候拿上这个。 - 中国語会話例文集
あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。
你努力干活到很晚啊。 - 中国語会話例文集
あなたほど私を理解してくれている人はいない。
没有人能够像你那样理解我。 - 中国語会話例文集
いいえ、ここでは豆腐を売っていません。
不,这儿不卖豆腐。 - 中国語会話例文集
ここ一週間の主な出来事は3つありました。
这周主要发生了三件事。 - 中国語会話例文集
この曲は次のイベントでリリースされるだろう。
这首曲子将在下次活动中发行吧。 - 中国語会話例文集
この結果はあまり認められていない。
这个结果不怎么被承认。 - 中国語会話例文集
この祭りには3万人以上のお客さんが訪れます。
这个庙会将会有3万多人来参加。 - 中国語会話例文集
この仕事は期日までに完了しないかもしれない。
这项工作可能无法在规定期限之前完成。 - 中国語会話例文集
この写真は実物通りに撮れていない。
这张照片拍得和实物不一样。 - 中国語会話例文集
この品はメーカーから取り寄せです。
这个产品是从厂方调来的。 - 中国語会話例文集
この品はメーカーから取り寄せになります。
这个产品要从厂方调货。 - 中国語会話例文集
そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。
而且,这次演讲有两大特征。 - 中国語会話例文集
そのお料理は本当に美味しかったです。
那道菜真是美味。 - 中国語会話例文集
そのテストは予定より遅くなっていました。
那个考试比计划的时间推迟了。 - 中国語会話例文集
そのプールには低い飛び込み台がありました。
那个游泳池曾经有一个低的跳台。 - 中国語会話例文集
そのレストランにはあなたの好きなワインがあります。
那家餐厅有你喜欢的红酒。 - 中国語会話例文集
その歌は多くの人に好かれている。
很多人喜欢那首歌。 - 中国語会話例文集
その会社ではたくさんの人が解雇させられた。
在那家公司,很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集
その会社はたくさんの人を解雇した。
那家公司解雇了很多人。 - 中国語会話例文集
その会社は少ない受注のために倒産した。
那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集
その件についてはこちらで検討いたします。
关于那件事,将我们这边进行讨论。 - 中国語会話例文集
その言葉は日常会話に使用しますか?
那句话会在日常会话中使用吗? - 中国語会話例文集
その仕事には新しい契約が必要ですか?
那份工作需要新的合同吗? - 中国語会話例文集
その仕事には新たに契約が必要ですか?
那份工作需要再签新合同吗? - 中国語会話例文集
その仕事はどのように進んでますか?
那份工作进行得怎么样? - 中国語会話例文集
その店にはワインリストさえなかった。
那家店连葡萄酒单都没有。 - 中国語会話例文集
それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。
请按照你的建议去做那个。 - 中国語会話例文集
それはすごく好い所だったみたいだね。
那个曾经似乎是个很好的地方。 - 中国語会話例文集
彼は一投で8本のピンを倒した。
他一扔打倒了8个球柱。 - 中国語会話例文集
彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。
他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集
彼女はその重労働の後、ふらふらだった。
她在那样的辛苦的劳动后,累得东倒西歪。 - 中国語会話例文集
あなたはレインコートを着ていった方がよい。
你最好穿着雨衣。 - 中国語会話例文集
彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。
她在他脸上很大声地亲了一下。 - 中国語会話例文集
彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。
他们埋头于社会政治学的问题。 - 中国語会話例文集
その都市は古代ローマ軍によって略奪された。
这个城市被古罗马军队掠夺过。 - 中国語会話例文集
例文 |