例文 |
「とは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は港湾労働者の仕事に就いた。
他从事过码头工的工作。 - 中国語会話例文集
福音伝播協会は1701年に英国で設立された。
福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集
彼は父の後を継いで酋長になった。
他继承了父亲的位子成了酋长。 - 中国語会話例文集
私の言葉を聞いて彼の顔は悲しみに曇った。
听了我的话后他的脸染上了难过阴郁的表情。 - 中国語会話例文集
私はサモワールにティーポットを載せた。
我把茶壶放到了俄式茶炊上。 - 中国語会話例文集
モデルたちはキャットウォークを滑るように歩いた。
模特们的像在T台上滑着一样走路。 - 中国語会話例文集
彼は札入れから10ドル紙幣を取り出した。
他从皮夹里拿出了十元美金。 - 中国語会話例文集
精神分裂病質の人は普通非社交的だ。
精神分裂患者一般是不爱社交的。 - 中国語会話例文集
売上は昨年比9パーセント増加している。
销售额比去年上涨了9%。 - 中国語会話例文集
私は友達に夕食に招かれた。
我被朋友邀请吃完饭。 - 中国語会話例文集
予備のタイヤはトランクの中にあります。
预备轮胎在后备箱里。 - 中国語会話例文集
彼は何人かのクラスメイトにからかわれていた。
他被几个同学嘲笑了。 - 中国語会話例文集
生徒は試験の結果に落胆していたようだ。
学生好像对考试结果很沮丧。 - 中国語会話例文集
このポストカードは複製されている。
这个明信片被复制出来。 - 中国語会話例文集
私達は10年前にパリでレストランを開店した。
我们十年前在巴黎开了一家餐厅。 - 中国語会話例文集
彼女は退職した元女子教員だ。
她是一个退休了的女教师。 - 中国語会話例文集
彼らは私をドアの外に追い出した。
他们把我赶出了门外。 - 中国語会話例文集
分離論者たちは新党を結成した。
脱离论者们结成了新的党派。 - 中国語会話例文集
彼女はセミプロのオーケストラの一員だ。
她是半职业性的管旋乐团的一员。 - 中国語会話例文集
その装置は妙な音を立てている。
那个装置发出奇妙的声音。 - 中国語会話例文集
その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。
那件事会让她伤心的吧。 - 中国語会話例文集
その薬は彼女の咳を止めるだろう。
那个药她会停止咳嗽的吧。 - 中国語会話例文集
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生看着窗外,陷入了沉思。 - 中国語会話例文集
地元の倫理委員会はその調査を承認した。
地方伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集
私達は10年まえからの知り合いです。
我们十年前就认识了。 - 中国語会話例文集
彼女はブルネットのセクシーな女性だ。
她是个深褐色头发的性感女性。 - 中国語会話例文集
私はエシャロットの皮をむいて薄切りにした。
我剥掉青葱的皮把它切成了薄片。 - 中国語会話例文集
観光客はその貧民街をめったに訪れない。
游客很少到访那个贫民窟。 - 中国語会話例文集
「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。
“小政府”是政治保守主义的口号。 - 中国語会話例文集
彼はポケットからナイフを抜いた。
他从口袋里拔出了刀子。 - 中国語会話例文集
私は50セント釣り銭を少なく渡された。
我被少找了50美分的零钱。 - 中国語会話例文集
警察は通りの交通を遮断した。
警察截断了道路交通。 - 中国語会話例文集
私は直接あなたに会って取引をしたい。
我想直接和你见面交易。 - 中国語会話例文集
私は特にヒアリングが苦手です。
我特别是不擅长听力。 - 中国語会話例文集
私は独りでランチを食べるのが好きです。
我喜欢一个人吃午饭。 - 中国語会話例文集
私は彼にお祝いの言葉を送ります。
我会给他送祝福的话语。 - 中国語会話例文集
私は彼にそれについての再調査を求めた。
我请他再次调查那个。 - 中国語会話例文集
私は彼にそれの再度の調査を求める。
我请他把那个带回家。 - 中国語会話例文集
私は彼にたくさん心強い言葉をもらった。
我从他那儿得到了很多鼓励的话。 - 中国語会話例文集
私は到着が遅くなるかもしれません。
我可能会晚到。 - 中国語会話例文集
私達はあなたの投稿をお待ちしております。
我们等待着您的投稿。 - 中国語会話例文集
当社には英語で対応できるスタッフがいません。
本公司没有能用英语进行接待的员工。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標を上回った。
他的得分超过了目标。 - 中国語会話例文集
彼は2010年8月28日に亡くなりました。
他死于2010年8月28日。 - 中国語会話例文集
彼はいろんな人に出会い成長していきます。
他会遇到各种各样的人,不断长大。 - 中国語会話例文集
彼はそこでの人の多さに驚いた。
他对那儿有那么多人感到吃惊。 - 中国語会話例文集
彼はトルコに2月に訪問するつもりです。
他打算2月去土耳其访问。 - 中国語会話例文集
彼は何事にも石橋を叩いて渡る。
他做什么都谨小慎微。 - 中国語会話例文集
彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。
他那时必须在家里照顾妹妹。 - 中国語会話例文集
彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。
他是一个谨小慎微的慎重的人。 - 中国語会話例文集
例文 |