例文 |
「とは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
回答は水曜日まで待って下さい。
请在周三之前等我们的答复。 - 中国語会話例文集
あなたが行ってみたい所はありますか。
有没有你想去去看的地方? - 中国語会話例文集
あなたには一緒に遊ぶ友達が必要です。
你需要有跟你一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集
あなたのこの後の予定は何ですか。
你这之后的计划是什么? - 中国語会話例文集
あなたの言う通り、彼は飛行機に詳しい。
正如你所说,他对飞机很了解。 - 中国語会話例文集
この事を彼女には言わないでください。
请你不要把这件事告诉她。 - 中国語会話例文集
これを妹に飲ませてはいけません。
你不能让妹妹喝这个。 - 中国語会話例文集
そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。
你一定要去那里参观一次啊。 - 中国語会話例文集
また日本に来られる時は連絡を下さい。
你下次能来日本的时候请跟我联系。 - 中国語会話例文集
何かびっくりした事はありますか?
你有什么惊讶的事吗? - 中国語会話例文集
彼らは高感度センサーを取りつけた。
他们安装了高灵敏度的传感器。 - 中国語会話例文集
この本はすべてのサバイバリストの必読書だ。
这本书是生存主义的必读书。 - 中国語会話例文集
彼は盗品をすべてかばんに詰めた。
他把全部的赃物塞在包里了。 - 中国語会話例文集
この帽子には伸縮性の汗取りがついている。
这个帽子有松紧汗带。 - 中国語会話例文集
彼女は手首にピンクの汗止めバンドをしていた。
她的手腕上有一个粉色的防汗带。 - 中国語会話例文集
私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。
我戒不掉吃糖果。 - 中国語会話例文集
彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。
她昏厥发作的倒在了地面上。 - 中国語会話例文集
彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。
他被工团主义者的演讲打动了。 - 中国語会話例文集
その出来事は世界経済を混乱させた。
那个变故使世界经济变得混乱。 - 中国語会話例文集
その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。
那只鸟突然下降用爪子捕到了鼠。 - 中国語会話例文集
タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。
罗望子在东南亚大面积得被栽培。 - 中国語会話例文集
彼はカップからティーバッグを取り除いた。
他把茶包从杯子里取出来了。 - 中国語会話例文集
今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。
你这个周六来我们镇怎么样? - 中国語会話例文集
今日はなぜ仕事に来なかったのですか。
你今天为什么没来上班? - 中国語会話例文集
私はお小遣いを稼ぐためにアルバイトをしている。
我为挣零花钱打零工。 - 中国語会話例文集
私はこの2ヶ月くらいアパートを探してました。
我找了2个月左右的房子。 - 中国語会話例文集
私はこの作品に一目惚れしました。
我对这个作品一见钟情。 - 中国語会話例文集
私はこの請求書を既に受け取っています。
我已经收到这个申请书了。 - 中国語会話例文集
私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。
我想将这个传统文化继承下去。 - 中国語会話例文集
私は自分の妹を誇りに思う。
我为我的妹妹而自豪。 - 中国語会話例文集
私はこの時間しかその予約が取れなかった。
我只能预约这个时间。 - 中国語会話例文集
私はコメントを書くための時間を割けない。
我没能抽出写评语的时间。 - 中国語会話例文集
私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。
我打算从今以后还是您的学生。 - 中国語会話例文集
私はこれをその人たちへ送ります。
我将这个送给那些人。 - 中国語会話例文集
私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。
我想让很多人使用这个。 - 中国語会話例文集
そこではカートに乗らずに歩きます。
我在那里没坐推车自己走。 - 中国語会話例文集
私はその荷物が届くまで待ちます。
我等到那个货物送来为止。 - 中国語会話例文集
私はその会議で進行役を務めた。
我在那个会议中担任主席。 - 中国語会話例文集
私はその会場に行かなかった事を後悔しています。
我后悔没有去那个会场。 - 中国語会話例文集
私はその試験で良い成績を取った。
我在那场考试中取得了好成绩。 - 中国語会話例文集
私は何事も考えすぎてしまう。
我任何事都想得太多。 - 中国語会話例文集
故郷の人に情けない姿は見せられない。
我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集
今日は仕事をしていても面白くありません。
我今天即使上班了也觉得没有意思。 - 中国語会話例文集
今年のお正月は家で寝ています。
今年的元旦的时候我正在家里面睡觉。 - 中国語会話例文集
最近は仕事で忙しくしています。
我最近在工作上非常的忙。 - 中国語会話例文集
彼は典型的なテキサス州の人だ。
他是典型的得克萨斯州人。 - 中国語会話例文集
タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。
达纳托斯通常被描述成长着翅膀的样子。 - 中国語会話例文集
シータはギリシャ語アルファベットの第8字だ。
西塔是希腊语字母表的第八个字母。 - 中国語会話例文集
彼は野心的な押しの強い人だ。
他是一个有野心有毅力的人。 - 中国語会話例文集
彼は意地悪くくすぐる人だ。
他是一个坏心眼的爱捉弄人的人。 - 中国語会話例文集
例文 |