「ともう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上述した一連の処理は、ハードウエアにより実行することもできるし、ソフトウエアにより実行することもできる。

上述一系列处理可以由硬件执行，也可以由软件执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した一連の処理は、ハードウェアにより実行することもできるし、ソフトウェアにより実行することもできる。

可通过硬件或软件执行上述一系列处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼に文章を見てほしいとお願いしたのに，彼はまともに見ようともせずに，何か考え事をしているかのようであった．

我请他看一篇文章，他爱看不看的，好像在想什么事。 - 白水社 中国語辞典

これらの方法および装置は、少なくとも1つの受信アンテナと少なくとも1つの送信アンテナとを含む複数のアンテナとともに使用するように適合されていてもよい。

这些方法和装置可适于与多个天线联用，包括至少一个接收天线和至少一个发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日私は友達に会った。

昨天我碰见了朋友。 - 中国語会話例文集

私は友達に会えて嬉しい。

我能见到朋友很开心。 - 中国語会話例文集

幼稚園の時の友達です。

是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集

コストプラスプライシングにおいては、価格はコストを下回ることも、消費者が適正と感じる値段を上回ることもないようにすべきだ。

在成本加利润计价法中，价格不应当低于成本也不应当高于消费者认为适合的价格。 - 中国語会話例文集

仕事も家庭も充実している。

工作和家庭都很充实。 - 中国語会話例文集

友達と海に泳ぎに行く。

我和朋友去海边游泳。 - 中国語会話例文集

今日は友達が島根から来ました。

今天朋友来岛根了。 - 中国語会話例文集

昨日の出来事も覚えていない。

不记得昨天发生的事。 - 中国語会話例文集

友達を一生忘れません。

我一生都不会忘了朋友。 - 中国語会話例文集

友達と遊園地に行きました。

我和朋友一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

今日友達と遊びました。

我今天和朋友去玩了。 - 中国語会話例文集

私の友達が子供を産みました。

我朋友生了小孩。 - 中国語会話例文集

学校で友達にいじめられた。

我在学校被朋友欺负了。 - 中国語会話例文集

今日、友達と遊びました。

我今天和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

今日、友達の家で遊びました。

我今天去朋友家玩了。 - 中国語会話例文集

あなたは友達に嘘をついた。

你对朋友撒了谎。 - 中国語会話例文集

最も重い材料にすら

就算是最重的材料 - 中国語会話例文集

一生友だち出来ないね。

做不成一生的朋友吧。 - 中国語会話例文集

それは今最も注目されている。

那个现在最受瞩目。 - 中国語会話例文集

それに今最も注目している。

我现在最关注那个。 - 中国語会話例文集

それが最も懸念する要因だ。

那个是最让人担心的原因。 - 中国語会話例文集

私がその会を開くと申し出る。

我提议召开那个会议。 - 中国語会話例文集

私の両親は共働きです。

我父母都上班。 - 中国語会話例文集

桜の名所で最も有名です。

樱花名胜中最有名的。 - 中国語会話例文集

最も好きな食べ物は、豆腐です。

最喜欢吃豆腐。 - 中国語会話例文集

私の友達は中国人です。

我的朋友是中国人。 - 中国語会話例文集

中国の友達に会いに来ました。

来见中国的朋友了。 - 中国語会話例文集

週末友達と飲みに行きます。

周末和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

友達申請して大丈夫ですか？

能申请成为朋友吗？ - 中国語会話例文集

友達と劇場に行きます。

和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集

姉と弟も駆け寄ってきた。

姐姐和弟弟也赶过来了。 - 中国語会話例文集

友達の顔を思い浮かべる。

浮现出朋友的脸。 - 中国語会話例文集

友達と将棋をしました。

朋友下象棋了。 - 中国語会話例文集

坂の上に友達の家がある。

斜坡上是朋友的家。 - 中国語会話例文集

A社の田中と申します。

我是A公司的田中。 - 中国語会話例文集

彼女は私の最高の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

私の友達は世界中にいる。

我的朋友遍布世界。 - 中国語会話例文集

目標と目的の違い

目标和目的不一样 - 中国語会話例文集

今日は友達と遊びました。

我今天和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

今日友達を駅まで送りました。

我把朋友送到了车站。 - 中国語会話例文集

今後の課題と目標です。

今后的课题和目标。 - 中国語会話例文集

今日は友達の家に行きました。

我今天去了朋友的家。 - 中国語会話例文集

農村は人を最も鍛える．

农村最出息人。 - 白水社 中国語辞典

陣地と存亡を共にする．

与阵地共存亡 - 白水社 中国語辞典

どんな事も運命としか言えない！

什么事儿都是该着呀！ - 白水社 中国語辞典

（標音文字による）正書法．⇒汉语Hànyǔ．

连写法 - 白水社 中国語辞典